Esta de parabéns anderson9164, faz um tempo q eu queria achar essa abertura, marcou minha vida na infância, e me lembro da canção do início ao fim. Adorei relembrar.
Parabéns ao Anderson! Esta é a verdadeira abertura com a trilha que passava na Manchete. Não sei como ele conseguiu essa raridade numa época que ninguém ou quase ninguém tinha um vídeocassete, e o melhor, como foi até hoje preservada. É compreensível a qualidade do som não ser das melhores. Mas na época a gente não se importava com isso. Merece transformar em DVD e guardar num cofre o original. Mais uma vez, parabéns!!!
Esta é a abertura com a música original do desenho que passou na Tv Manchete. Como bem observou o KodaiRJ, realmente, no Youtube só víamos um clipe com a versão do disco do Clube da Criança. Este vídeo contém a versão exata do desenho que assistíamos na televisão. Adorei !!! Faz-me lembrar um pouco da minha infância. Aliás, só assistia ao Clube da Criança por causa deste desenho !!!
Claro que é a versão brasileira. A própria descrição fala do sucesso da série aqui no Brasil. E aqui falamos português e não "brasileiro", porém o desenho veio da Espanha e a música foi traduzida, mas não foi mudada a abertura.
ae Portuga, eu recomendo a voce lavar bem seus ouvidos, nao sei se voces tem cotonete ae em Portugal mas se quiser eu mando pra voce. Porque eles estao cantando em alta e clara voz ¨Mosqueteiros¨.(risos)
Enfim temos no youtube a abertura original em protuguês com a música com o pianinho. Até então só tínhamos uma montagem com a música do disco do Clube da Criança;
A qualidade de vídeo está péssimo, apesar de ser VHS existe VHS com excelente qualidade.
Español > Português (Portugal) > Inglês
FilMarck 9 months ago
a de portugal é mto melhor
EduBlum 10 months ago
Esta de parabéns anderson9164, faz um tempo q eu queria achar essa abertura, marcou minha vida na infância, e me lembro da canção do início ao fim. Adorei relembrar.
nascimentoalec 1 year ago
gente eu amava esse desenho... antyes nunca tive desenho favorito, esse foi o primeiro que fiquei fanatica, não perdia um...
kuiguito 2 years ago
Parabéns ao Anderson! Esta é a verdadeira abertura com a trilha que passava na Manchete. Não sei como ele conseguiu essa raridade numa época que ninguém ou quase ninguém tinha um vídeocassete, e o melhor, como foi até hoje preservada. É compreensível a qualidade do som não ser das melhores. Mas na época a gente não se importava com isso. Merece transformar em DVD e guardar num cofre o original. Mais uma vez, parabéns!!!
cpimentel5 3 years ago 4
Qual é o mal de falar brasileiro?
robertopaissandu 3 years ago
Nem acredito que achei isso aqui!!!
Fez parte da minha infância!!!
Assistia ao Clube da Criança na extinta TV Manchete só pra assistir este desenho!!!
Achava que só eu lembrava!!!
Amei!!!
Uma pena o áudio não estar muito bom, mas me emocionei da mesma forma!!!
criscwb 3 years ago 3
mt melhor a musica da versao portuguesa na minha opiniao ;|
sdpower 3 years ago 7
Esta é a abertura com a música original do desenho que passou na Tv Manchete. Como bem observou o KodaiRJ, realmente, no Youtube só víamos um clipe com a versão do disco do Clube da Criança. Este vídeo contém a versão exata do desenho que assistíamos na televisão. Adorei !!! Faz-me lembrar um pouco da minha infância. Aliás, só assistia ao Clube da Criança por causa deste desenho !!!
jrraa 3 years ago
mto mau mmo
fdxjatoufartodisto 4 years ago
péssima qualidade
dassss
cavacadas 4 years ago
Claro que é a versão brasileira. A própria descrição fala do sucesso da série aqui no Brasil. E aqui falamos português e não "brasileiro", porém o desenho veio da Espanha e a música foi traduzida, mas não foi mudada a abertura.
KodaiRJ 4 years ago 3
'Mosqueperros'.. lol isso é uma tradução tão tótó..lol
nem sabem traduzir pa brasileiro...loool
pelo menos na versão portuguesa está correcto..
vejam a tradução correcta na portuguêsa e apendam qq coisa..
sexxyex 4 years ago
não está traduzido... só a cançao.
Relvaceos 4 years ago
ae Portuga, eu recomendo a voce lavar bem seus ouvidos, nao sei se voces tem cotonete ae em Portugal mas se quiser eu mando pra voce. Porque eles estao cantando em alta e clara voz ¨Mosqueteiros¨.(risos)
eniohide 3 years ago
Que burrice ! O texto NÃO FOI TRADUZIDO para o Português. Continua escrito em ESPANHOL.
jrraa 3 years ago
Não é burrice, é preguiça.
filipeflower03 2 years ago
É a versão Brasileira. Not Portuguesa.
HyperRush79 4 years ago
Valeu, Anderson!
Enfim temos no youtube a abertura original em protuguês com a música com o pianinho. Até então só tínhamos uma montagem com a música do disco do Clube da Criança;
KodaiRJ 4 years ago 3