2009-10-15 - Le grand journal - Tokio Hotel interview

[saraseraphim]

AHH i missed their German soo much

[arii1507]

@saraseraphim me too!! 

[Morganator022]

1:05 Bill Kauglitz WTF. Epic Fail.

[jolardio]

umm whos bill kauglitz?? haha they need to start getting names right haha

[qplkmnz]

1:05 BILL KAUGLITZ lol

[CaRlA7fanTH]

- BILL KAUGLITZ ? :O :S

BILL is so PERFECT ♥

[chemicaldenise]

bill kauGlitz? wtf XD

[thegirlinzimmer483]

Tom has my favorite color on *gasps* xD

[LizzKaulitzTom]

T O M looks Georgeous! I love him

[cookycrisp1989]

OMG TOM IS SOOOO FUCKING HOT !!!!!!!!!!!!!!!

[irhjma30000]

TRANSLATION PLEASE!!!!!!!!!

[XOXXLovemusic1]

can someone translate this?? please I don't understand a thing! :/

Gosh Tomi is sooo hoot here omg ! <3333 1:37 OMG IIIIIHHHH

[antixx3mo]

tom is so so so so so HOT!!!!

[mondkaelbchen]

Bill's last name IS Kaulitz - they made a mistake (a terrible one!)

[HijaDelMar6]

Funny, I thought Bill's last name was "Kaulitz", not "KauGlitz"... Well he does like glitzy things, so. :)

(1:06)

[cookycrisp1989]

thank you for translation!!! :D

<3

[mondkaelbchen]

M: While your concerts, it's always very loud. Which country is the best to be?

B: For us, it cannot be loud enough. It's good to be en France.

T: And french girls are nice :)

W: Bill, could you translate "Quand j'étais chanteur"?

M (while Bill thinks): That's difficult!

B: As I was a singer.

repeats:

B: As I was a singer!?

...

Okay, that's it :)

[mondkaelbchen]

Don't understand the next question... man (m), woman (w), guest (g), ... W (to guest): You knew Tokio Hotel before? G: Yes, sure. I didn't know much, but I knew them. M: Not your music, he? G: They are a phenomenon! M: Your single is called "Automatisch" in German and "Automatic" in English. ... M: You released CD's and you'll go on tour. Are there any dreams left? B: Sure, there are aims we want to reach and we have wishes... We've never been to Tokio! All: Oh. / Never. / Not yet! :)

[mondkaelbchen]

W (to Bill): It's just you on the cover of the album!

Bill: Oh, you shouldn't ask that question, the others aren't happy.

M: Tokio Hotel is known all over the world and you album is released in English and German. It's an album for a whole generation!

B: To be honest, we didn't think about this a lot, we just wanted to produce a good album.

[I didn't understand the rest, the translater spoke a lot to fast!! xD ]

[mondkaelbchen]

I haven't got the time to do a totally correct translation of this (and I'm not french) but I could give sort of an overview of what they ask and say.

man (m), Bill (B), woman (w)

M: You haven't change and now your 4 album is released.

Your album is called "Humanoid", why did you choose this title?

B: Since we were younger Tom and I have been a bit different and "Humanoid" is also a bit different then the ones before, it's more electric. So with the producers, we made this decision.

[tokiohoteljennifer]

Tom looks so good with that shirt! <33

he always does trough

[817mony]

i love how tom looks! he is so sexy! I LOVE TOKIO HOTEL :D

[cookycrisp1989]

translation please!!!! ):

[KaulitzMythsOfLove]

lol ^^

I LOVE Bill's clothes in this interview! :)

And Tom looks pretty good in blue ^^<3

I love it <3

[1bellaBARBIE]

BILL es tan guapo lo adoro aunq tim tambien esta lindo pero yo prefiero a BILL I LOVE YOU.

[luxsuslady2]

oh mein gott können die nicht lesen ich mein in jedem Heft steht das sie Kaulitz heissen und nicht Kauglitz schlimm einfach schlimm

[LolaTheFunkyGirl]

hahahaa der fernsehsender is ja mal voll dumm schreiben die "Bill Kauglitz" wie doof muss man eigentlich sein :D

[XxXEmONinaXxX]

Oh mein Gott :'D Können die immer noch kein Französisch XD Ich find die so dämlich XD Ich dachte das wäre im Programm mit drin XD Wenn man singt sollte man auch sprachen lernen für die Fans XD Ich lerne auch sprachen ohne Fans zu haben :'D MUHAAAAAAAAAAAAAAA Tokio Hotel learn french XD !!! But french is difficult O.o No matter XD a groub have to lean languages in my opinon XD Sorry my english sucks XD