ATENTION,ATENTION TO ANYONE, I bonght a cocacola drink and it sorprice me i found a huge worm inside of it, if anyone have any idea what to do with it, please let me know thanks for you time.
When u are making commercials and music videos, u have to make everything right.. Of course its possible to move the things from one part to other, but we as a viewers, we have to see that... thats the rule in our world ;)
I absolutely agree. I hate to watch English movies on German tv, the German translation sucks. First of all most voices used are shitty and so many great movie moments or jokes are lost. Whenever i can i watch it with the original audio. As you can see, the translation of a simple Coke ad sucks already. ;-)
it's called synchronisation and it doesn't suck. there are plenty of good movies and much more people which do not understand english, chinese etc.
don't get me wrong, i prefer watching movies in the original language although my motherlanguage is german but there are even for me a few moments when i can't understand the full audio (because of articulation, slang, dialect or else) so consider this.
finally: the sync isn't that bad, it's actually very good. almost always every foreign movie star has his own "german" voice. next time try to listen to de niro's german voice or pacino's.
BUT there are a lot of sync's which are just bad (it's a budget thing - like low budget movies) and even good movies can be ruined by doing a bad sync.
i know it´s called synchronisation, but i actually meant the TRANSLATION as i mentionend many movies are ruined because the translation was faulty. many jokes or sayings you cant translate because they only make sense in the original language, given. and i also agree with you that not everyone speaks english. still, so many times i got pissed because the german translation changes whole lines and therefore destroys the original meaning of a scene, watch "Band of Brothers".
you are right about De Niro´s sync voice, thats an exception (still like the real voice better). i dont know Pacino´s sync voice, never really cared for his movies. but listen to Hanks, Gibson, Cage, Costner and especially Samuel L Jackson and tell me again the german sync voices are good. and many stars have more than 1 sync voice during their career. but what really gets me is why would they change the title of the movie, since its english, into another ENGLISH line!?!? whats the point?
terrible TV ad - it's like Lynx, only difference is that Lynx make better ads and fuck knows how does it work that the bloke drinks a Coke and gets a babe? How sad....A soft drink ain't a perfume or a big car, innit?
as it should be!!!! By the way, dont know if you guys noticed, but the ex and the blonde are the same person. Check it out at 0:40!!! Only 3 persons standing
Lucky you germans have youtube.I've been in Germany several times and you guy's really translate everything. It suck big-time. Normally I would have made an asshole comment, but this I really pitty you guy's for.
look, me and my sister always fight about what he says after "you know me" to me it sounds like he's saying "I'm an edge" haha ^^ but she thinks he says I'll manage... admit i'm wrong x)
In the portuguees ad, the quote has the subtitle: 'Bem melhor'. I've looked it up, &it means: Well Better, as a reply on 'How've you been'; So I guess he's saying: I'll manage XD lol i'm an ass
Just out of curiosity; is it the same actor that plays the ex, and the new girlfriend? It seems like it to me, since you never see their faces at the same time in the commercial. I also think the look a bit like each other, just different haircolour and make-up. Anyone know? Agree?
This has been flagged as spam show
ATENTION,ATENTION TO ANYONE, I bonght a cocacola drink and it sorprice me i found a huge worm inside of it, if anyone have any idea what to do with it, please let me know thanks for you time.
r1yamaha2009 1 year ago
both! for andru
Igbyyy123 1 year ago
What are the script?
SuperShinta 1 year ago
hrhr, absolutely right. it that the subidea CC is trying to tell us?
euerhirte 2 years ago
issit just me or he didn't pay for that coke zero?
MieHanz 2 years ago
that was the worst advertisement ever conceived by man
mikialstran 2 years ago
Coca Cola Zero und Zero Puls
exklusiv28 2 years ago
any idea what he says at 50 secs in?
musky121 2 years ago
no worries i found out!
musky121 2 years ago
OMG, the main guy is soooo hot! Anyone know ho he is?
honzarox 2 years ago
There are so much forced testosterone in the Coca Cole Zero commercials that I'm convinced the creators of these commercials are eunuchs.
Sjalvastefan 2 years ago
The one with the nice ass is the one called the morning after ;)
chrismorgan200 2 years ago
they have mistake.. with holding coke in hands :D
first left than right.. who was secretary of directing? But its cool
SerbiaWithLove 2 years ago
you dont think he could of put the coke in his left hand when she said hey
zekiDan 2 years ago
no.. cause he had a bag in his right hand ;)
and by the way, it was mistake with bag too..
When u are making commercials and music videos, u have to make everything right.. Of course its possible to move the things from one part to other, but we as a viewers, we have to see that... thats the rule in our world ;)
SerbiaWithLove 2 years ago
my mate told me about a new coke zero ad with a chick with a hot ass in it, but i cant find it, anyone know the ad i mean?
FeegieDeuceCrew 2 years ago
i know which one u mean but i cant find it either :(
SaMx0r666 2 years ago
i did find it, but now when i search for it its gone. lame. it is a truly nice ass, worth the searching
FeegieDeuceCrew 2 years ago
i luv the new coke zero game
whoglows 2 years ago
MUMMY!!!
bellgirl98 3 years ago
fassa2fassa is not her daughter symi finnegan is , a girl who is in my class.!
ilurvmatzy 3 years ago
who are u? noin my name!
bellgirl98 3 years ago
Cool~
icewalker3 3 years ago
LOVE IT<3<3 i'm sold!
ZinniVanilli 3 years ago
BOTH!
thewup93 3 years ago
this reminds me of grindhouse mixed with wanted.
I shall buy coke zero based simply on the fact that this advert is fucking great.
robotsquid29 3 years ago
i know cuz
she is my mum!
fassa2fassa 3 years ago
WHAT DOES HE SAY AT HTE END? im analysing this for school kinda need to know.
fallenx13xangel 3 years ago
"i'm an AD"
darkdome 3 years ago
"You know me, I'll manage."
ProjectPendulum 3 years ago
I fucking love this advert. Just complete ownage.
ProjectPendulum 3 years ago
AMEN!
dutchess2121 3 years ago
as its should be
TeamVodafoneMclarenM 3 years ago
@wimpie25
I absolutely agree. I hate to watch English movies on German tv, the German translation sucks. First of all most voices used are shitty and so many great movie moments or jokes are lost. Whenever i can i watch it with the original audio. As you can see, the translation of a simple Coke ad sucks already. ;-)
heinzbecker1980 3 years ago
it's called synchronisation and it doesn't suck. there are plenty of good movies and much more people which do not understand english, chinese etc.
don't get me wrong, i prefer watching movies in the original language although my motherlanguage is german but there are even for me a few moments when i can't understand the full audio (because of articulation, slang, dialect or else) so consider this.
euerhirte 3 years ago
finally: the sync isn't that bad, it's actually very good. almost always every foreign movie star has his own "german" voice. next time try to listen to de niro's german voice or pacino's.
BUT there are a lot of sync's which are just bad (it's a budget thing - like low budget movies) and even good movies can be ruined by doing a bad sync.
euerhirte 3 years ago
i know it´s called synchronisation, but i actually meant the TRANSLATION as i mentionend many movies are ruined because the translation was faulty. many jokes or sayings you cant translate because they only make sense in the original language, given. and i also agree with you that not everyone speaks english. still, so many times i got pissed because the german translation changes whole lines and therefore destroys the original meaning of a scene, watch "Band of Brothers".
heinzbecker1980 3 years ago
you are right about De Niro´s sync voice, thats an exception (still like the real voice better). i dont know Pacino´s sync voice, never really cared for his movies. but listen to Hanks, Gibson, Cage, Costner and especially Samuel L Jackson and tell me again the german sync voices are good. and many stars have more than 1 sync voice during their career. but what really gets me is why would they change the title of the movie, since its english, into another ENGLISH line!?!? whats the point?
heinzbecker1980 3 years ago
nice.
midas317 3 years ago
0.41-0.45 she have deep voice, or? can ou send me the clip?
how he say: both
in german he have better voice
xXFreiheit89Xx 3 years ago
terrible TV ad - it's like Lynx, only difference is that Lynx make better ads and fuck knows how does it work that the bloke drinks a Coke and gets a babe? How sad....A soft drink ain't a perfume or a big car, innit?
stonerosed64 3 years ago
wot does the guy say at the end when he's climbing up the chain? i cant understand him...
ivachode 3 years ago
"You know me, I'll manage."
acaterpiller 3 years ago
tht blonde woman is choong, but i'd wok the brunette too.
i wanna kno who the blonde bird is as well pls?? :S
Jordanish93 3 years ago
I think the blonde girl is jennifer garner : OH YEAH
punks1977ok 3 years ago
Cassandra Wilson Bell!
not jennifer garner!
she is my mum
fassa2fassa 3 years ago
Is It Just Me That Thinks Thats A Bit Kinky To Be An Advert ?? lol
00samz00 3 years ago
this is so fucking crap, cannot believe people still come up with these type of 'stories'.....
stonerosed64 3 years ago
can some 1 tell me who the blonde bird is?
iv seen her before
she fucking luush
mikeeyboi2k 3 years ago
The brunette is soooo much hotter than the blonde
tpl89 3 years ago
at the end it says "i suck cock", you have to listen closely though
jackus14 3 years ago
what does he say at the end??? can't make it out over explosev
brutalhowl 3 years ago
he says "you know me" and then shouts something to make the helicopter pull him up. "coming up" or soemthing. although it sounds like "almanak" :D
remson69 3 years ago
yeah, i herd almanak... i think he said something to do with "you know me... im a reck"
brutalhowl 3 years ago
who cares this is a load of shit, the ad sucks!!!! and so does the drink!!!
physics2878 3 years ago
The drink sucks but I like the ad XD reminds me of Grindhouse or some kinda over the top trailer for some sleezy film
CapnKirkus 3 years ago
You're clearly not up to Blondes and whipped cream/chocolat sauce.
wimpie25 3 years ago
The blonde is Cassandra @ Nevs Models in London
pixiwoo 3 years ago
The blonde is Casandra @ Nevs Models in London. No idea who the Brunette is.
pixiwoo 3 years ago
Looks like it
WhiteW0lf2000 3 years ago
What's this a Grindhouse commercial? lol!!!!
satoshi300 3 years ago
Should have show her getting the chocolate syrup poured over her longer!
xxxPhatass 3 years ago 2
Who is the women who plays the new girlfriend and she is NOT the same person as the old girlfriend
johnoboy309 3 years ago
Dude, I freaking hate how the freaky chick talks.
ShadowKitten13 3 years ago
its called an english accent...
remson69 3 years ago
that's not an english accent at all. and i'm from england! it sounds more of a german accent
billie1123 3 years ago
as it should be!!!! By the way, dont know if you guys noticed, but the ex and the blonde are the same person. Check it out at 0:40!!! Only 3 persons standing
ern1982 3 years ago
r u blind they r not the same people trust me i would know cuz Cassandra [the blonde], is my mum
fassa2fassa 3 years ago
Towards the end he starts looking like Noel Fielding with short hair.
TheTopHatToBe 3 years ago
rotfl
freakin awsome
guppyninja 3 years ago
Whats the name of the song after he said "both"?
DamnedCheater 3 years ago
cool
punkrock10123 4 years ago
Oh wow its so much better in English! in german I would´nt buy it.
footlappen 4 years ago
Lucky you germans have youtube.I've been in Germany several times and you guy's really translate everything. It suck big-time. Normally I would have made an asshole comment, but this I really pitty you guy's for.
wimpie25 3 years ago
is that Jake Gyllenhall, as "the hero", or am i totally wrong??
ugledyr 4 years ago
No idea; looks like him though. Woof. :p
Nakasayu 3 years ago
'I manage!' . How does saying 'I'm in it!' make sense in any possible way?
eggsbenedikt 4 years ago
im in it
lilyOotoso 4 years ago
look, me and my sister always fight about what he says after "you know me" to me it sounds like he's saying "I'm an edge" haha ^^ but she thinks he says I'll manage... admit i'm wrong x)
Caaisa 4 years ago
I was hesitating 'bout the same thing! I don't know either. I agree with you, I think he says "I'm an edge" too =P.
Alx15 4 years ago
thank you! no one else agrees with me :/ but I still think he says "I'm an edge" ^^
Caaisa 4 years ago
In the portuguees ad, the quote has the subtitle: 'Bem melhor'. I've looked it up, &it means: Well Better, as a reply on 'How've you been'; So I guess he's saying: I'll manage XD lol i'm an ass
AllPunxUnite 3 years ago
haha OK.. I guess that means that I'm wrong? that sucks.. ^^
Caaisa 3 years ago
I'm an eeeedge
humanice2 3 years ago
here its subtitled as 'I'll manage'
wimpie25 3 years ago
it seems to me that the hot girl is the one who played in 40 days 40 nights with Josh Hartnett
sardoraka 4 years ago
Just out of curiosity; is it the same actor that plays the ex, and the new girlfriend? It seems like it to me, since you never see their faces at the same time in the commercial. I also think the look a bit like each other, just different haircolour and make-up. Anyone know? Agree?
superduperklaus 4 years ago
the name of the girls are
Maria Schuster and Sascha Weikert
tbirlem 4 years ago
sorry, wrong answer
tbirlem 4 years ago
no it's not
fassa2fassa 3 years ago
this is the way life should be haha... the goy reminds me so much of jake gyllenhal who is so hot
mintig 4 years ago
I agree. Anyone know who this guy is?
Nakasayu 3 years ago
great one :)
whats the name od this girl ??
isn't she some porn star ??
i saw here somewhere....
youjacol9 4 years ago
What does he say after "you know me"??? I cannot hear it!!
IsabellaHartmann 4 years ago
I'll manage!
bearonefortyone 4 years ago
I think, "i'm in it!"
awajjnzor 4 years ago
Please, what's the name of that model?!
CharlesSnaps 4 years ago
Coke Zero - Once you pop, you can't stop! :-)
slimjim1984Germany 4 years ago
Gief name on that girl ! OMFG
bloodgod2402 4 years ago
cool....favo ad
pobednik 4 years ago
I love this ad :D thanks for uploading!
niclassandgren 4 years ago
I LOVE THIS COMMERCIAL!!!!!! "Bam chickah wah wah" XD
oktoberskind 4 years ago 2
This is my favorit ad of all times, man! Yeehaw :p
"Both" :D
VaseJo 4 years ago
Thats the stuff !!!!
ArguZ69 4 years ago