Aan zij die hier een discussie hebben zitten voeren over Vlaams en Nederlands, deze film is vertaald in de periode toen Vlaanderen en Nederland nog samenwerkten om Disney-films te vertalen. Wanneer je gaat kijken naar andere Disney-films van diezelfde periode en eerder zal je merken dat er regelmatig hier en daar een Vlaams accent tussen zit. Het is pas later dat beide gemeenschappen hun eigen adaptaties zijn beginnen maken en waar de accenten van de andere gebruikt werden om er mee te lachen.
timon en pumba rulen big time! kwas eigenlijk op zoek naar die scene as nala pumba wil opete, en timon zijne commentaar van "ma hij wil haar opete, of zit da soms ni goe!?!" :p
Voor alle Vlamingen die zich beledigd voelen dat de grapkarakters Vlaams ingesproken zijn, moeten niet echt klagen. Stel je voor dat er een paar leeuwen ook vlaams waren ingesproken. Dan was, dat moet je toegeven als vlaming, de grap er best wel af.
Daarnaast vindt zo goed als iedereen Timon & Pumbaa grappig, en dat moet je juist als compliment opvatten.
@ikdushea geloof me geen enkele belg kan het wat schelen wat jullie nederlanders denken... de leeuwenkoning is de leeuwenkoning en holanders zijn toch dat stel kaas vreters van verderop de grens nee? kan me geen reet schelen of je nu hier was of niet...
Luau! Als je trek hebt in een fijne malse zwijnenbout, eet dan maar mn vriendje op die is nog niet zo oud! Hij zit voor je klaar,smullen nu dan maar, snel een beetje anders wordt tie kouuud. Lekker vreten! Yum.Yum. Zeker weten! Yum.Yum.Yum. Hij is gratis! Yum.Yum. Als je hem dan te pakken krijgt, hoy!
@dundeecake: ge zou es moeten weten wa da wij over ollanders zeggn. Ge kunt altijd mijn domme vuist in uw intilligent gelaat krijgen. Om et anders te zeggen, en kvertaal et niet als ge het met uw slimme ollandse kaaskop ni verstaat: "mijn gat, en uw wezen zijn juste tzelfde".
@EliteForce551 zucht... dat vind ik nu es echt leuk, ooit al es gedacht dat door je zo te gedragen, je alle vlamingen door het slijk trekt? het is niet omdat jij slijk BENT dat wij dat ook willen zijn.
hierbij excuseer ik mij voor het gedrag van mijn mede-vlaming, ik vermoed dat hij een vrije opvoeding heeft "genoten"
ik vraag me 1 ding af hoe zijn timon en pumba aan een hoela rokje, een mooie schitterende bloeiende bloem en een glimmende rode appel gekomen als het een totale dooie plek is
@Lyvyan Nou, kijk: Amerikanen maken de grap-karakter meestal dom. Vaak zijn de grap-karakters zwart. Amerikanen zien zwarten als dom. Wij zien vlamingen als dom en gebruiken die als grap-karakters. Dit is een bewuste keuze. Hoewel ik er, met mijn nostalgia-goggles, niet van af kom ze leuk te vinden. Waarschijnlijk bedoelde ze niet het op deze racistische wijze, maar dat maakt de 'unfortunate implications' niet minder.
@dundeecake Ik snap wat je bedoelt, maar Nathan Lane en Ernie Sabella (de originele stemmen van Timon en Pumbaa) zijn geen van beiden zwart, en aangezien de mensen die de Nederlandse dubs verzorgen altijd nauw samenwerken met de makers van het origineel geloof ik niet dat dat het uitgangspunt zal zijn geweest. Ze hebben wel een heel typisch (New Yorks?) accent, en ik denk dat het er gewoon om ging dat ze anders moesten klinken dan waar Simba vandaan komt.
@Lyvyan Nee nee, dat met dat zwarte was een voorbeeld. Zoals dat ze in die transformers film ook de grapkarakter zwart maken. Disney kan het echt niet maken ook maar iets racistisch te doen, dan word het chaos. Er is al chaos om de kleinste dingetjes. Nederland zou met zoiets zo wegkomen omdat wij niet een verleden hebben met racisme etc.
Ik ben het ermee eens, ik vind de stemmen ook gewoon leuk.
@Lyvyan Ik dacht zelf dat de makers van de Disney films meebeslissen wie de nederlandse/vlaamse stemmen doen. Er worden audities gedaan en die worden dan naar Amerika gezonden en zij hebben het laatste woord, dacht ik h, ik heb dat ooit eens ergens gelezen :p
@dundeecake En daarbij vind ik dat het Vlaamse accent de karakters alleen maar leuker maakt, en ik associeer "Vlaams" absoluut niet met "dom" ;) Ik weet dat Timon en Pumbaa (vooral Timon) niet de slimsten zijn maar dat verband leg ik niet zo.
@dundeecake In welk universum leef jij? Vlaamse studenten zijn zeer begeerd in de wereld, we staan bekend om onze hoogopgeleide werknemers. Waarschijnlijk bedoelde je de grapjes die ze soms maken over Limburgers (intelligentie/dialect) of West-Vlamingen (dialect). Maar ja, dat zijn gewoon clichés en heeft niets met 'grap-karakters' te maken.
ps: Als er in België iets in het nederlands gemaakt wordt, kan het alleen maar Vlaams zijn, want dat is het enige nederlandstalige deel van België.
@MCSausageTen Ja, ik leef in het universum dat zich buiten Belgie afspeelt, ('we staan bekend om', doe es even bescheiden) en zich bewust is van het stereotypisme. Stereotypisme word veel vaker voor grap-karakters dan andere karakters gebruikt. Mexicanen, Fransen, Engelsen, als je verschillende media bekijkt weet je wat ik bedoel. Men zegt hier dat Belgen dom zijn. Dom wordt geassocieerd met grappig (zie zwarte stereotypisme) en ik vroeg mij alleen maar af of dat niet beledigend is.
@dundeecake Ik weet ni of gij ervaring hebt me vlamingen maar ik garandeer u wij zijn ni dommer als gelle. Btw als ze timon en pumba een nederlands accent hadden gegeven was da tien keer minder grappig en minder leuk om naar te luisteren Vlaams is tien keer leuker om te horen. Oké ik weet da wij ook lachen me nederlanders en ik weet dat deze post al een jaar oud is maar ik moe het tog effe gezeg. Dus ik ben zeker dat ze dat idee niet in hun hoofd hadden toen ze de film gedub hebben
@dundeecake Voor een Nederlander klinkt het Vlaams accent nou eenmaal erg grappig. En uiteindelijk zijn wij toch de grootste doelgroep voor films als deze.
@Thebassjunk ge zijt toch een dikkop ze. Nederlands is de verzameling(!) van alle dialecten in de lage landen. ik vind het dus erg dat gij beweert dat uw accent alleen het juiste nederlands is, terwijl het toch wel straf is dat vlaanderen minstens evenveel of misschien wel meer heeft bijgedragen tot het nederlands die wij vandaag de dag kennen. (rederijkers uit Antwerpen enzovoort)
als ik u was zou ik toch eerst de geschiedenis van onze taal is leren vooraleer ge uw conclusies eruit trekt.
@MrMeyerske Zucht. Het is een verzamelnaam, maar ook de naam van de hoofdtaal... lutser. Met uitzondering van bijvoorbeeld het Fries zijn het allemaal Nederlandse dialecten.
@dundeecake hoe bedoel je juist? Ik als belg had het zelf niet grappiger kunne vinde! Ik weet dat nederlanders zeggen dat wij dom zijn.. maar kan me geen barst schelen zoals jullie zeggen want timon en pumba zijn FTW!!!
@gendtenaar1986 nee man, lion king 1 is epic, de laatste delen zijn niet zo geweldig, ze moeten echt niet meer delen maken, dan word t echt veelte uitgemolken :P
als je de engelse versie luisterd is die ook leuk, maar wat ze zeggen, is in de nederlandse versie zeker wel grappiger. De engelse is wel leuk, maar in het Nederlands zeggen ze gewoon dingen leuker :).
00:40 doet Okto ok al tijd als hij spongebob ziet! :P
lolnessss1 2 weeks ago
Spastische dans van Timon als je op 0:17 blijft klikken.... "Heuuuuy?!" xD
140BeatsPerMinute 1 month ago
Aan zij die hier een discussie hebben zitten voeren over Vlaams en Nederlands, deze film is vertaald in de periode toen Vlaanderen en Nederland nog samenwerkten om Disney-films te vertalen. Wanneer je gaat kijken naar andere Disney-films van diezelfde periode en eerder zal je merken dat er regelmatig hier en daar een Vlaams accent tussen zit. Het is pas later dat beide gemeenschappen hun eigen adaptaties zijn beginnen maken en waar de accenten van de andere gebruikt werden om er mee te lachen.
Russiageek 1 month ago
Ze zeggen dat dit voor kinderen is.... nou ik ben 28 dan blijf ik kind.
Disney blijft gewelidg. I LOVE THE LION KING!
animalvideosforyou 1 month ago
hij is gratis als je hem te pakken krijgt! GE-NI-AAL
angryXbird 2 months ago 2
OH TIMON. Priceless, echt waar.
Lariekoekje 4 months ago 3
hij si gratis,al ke hem te pakken krijgt, huwou! ik heb de film leeuwen koning 1 en 2 thuis dit is 1 van me favo stukjes
thehabboandlpsgirl 4 months ago
de beste 44 seconde uit mijn leven ;D
CookiesAnimes 5 months ago 2
Yoehaaaa:D
DLovato111 5 months ago
timon en pumba rulen big time! kwas eigenlijk op zoek naar die scene as nala pumba wil opete, en timon zijne commentaar van "ma hij wil haar opete, of zit da soms ni goe!?!" :p
FlowerPowerMeisje 6 months ago
Voor alle Vlamingen die zich beledigd voelen dat de grapkarakters Vlaams ingesproken zijn, moeten niet echt klagen. Stel je voor dat er een paar leeuwen ook vlaams waren ingesproken. Dan was, dat moet je toegeven als vlaming, de grap er best wel af.
Daarnaast vindt zo goed als iedereen Timon & Pumbaa grappig, en dat moet je juist als compliment opvatten.
ikdushea 8 months ago
@ikdushea geloof me geen enkele belg kan het wat schelen wat jullie nederlanders denken... de leeuwenkoning is de leeuwenkoning en holanders zijn toch dat stel kaas vreters van verderop de grens nee? kan me geen reet schelen of je nu hier was of niet...
MrVeggie247 8 months ago
wa moetek voor u doen? me verkleden en hoela-hoela dansen...teretetereteterete LOEHA xD echt veel te grappig
3f26sessb 8 months ago
Vlaams heerst dees !!
grtj
vloamsekind
flokje123 8 months ago
Luau! Als je trek hebt in een fijne malse zwijnenbout, eet dan maar mn vriendje op die is nog niet zo oud! Hij zit voor je klaar,smullen nu dan maar, snel een beetje anders wordt tie kouuud. Lekker vreten! Yum.Yum. Zeker weten! Yum.Yum.Yum. Hij is gratis! Yum.Yum. Als je hem dan te pakken krijgt, hoy!
bestlad123 10 months ago
Lig van mijne stoel af. nice!
zeefjes 11 months ago
@dundeecake: ge zou es moeten weten wa da wij over ollanders zeggn. Ge kunt altijd mijn domme vuist in uw intilligent gelaat krijgen. Om et anders te zeggen, en kvertaal et niet als ge het met uw slimme ollandse kaaskop ni verstaat: "mijn gat, en uw wezen zijn juste tzelfde".
EliteForce551 11 months ago
@EliteForce551 zucht... dat vind ik nu es echt leuk, ooit al es gedacht dat door je zo te gedragen, je alle vlamingen door het slijk trekt? het is niet omdat jij slijk BENT dat wij dat ook willen zijn.
hierbij excuseer ik mij voor het gedrag van mijn mede-vlaming, ik vermoed dat hij een vrije opvoeding heeft "genoten"
mvg, een west-vlaming
Rhonion 8 months ago
ik vraag me 1 ding af hoe zijn timon en pumba aan een hoela rokje, een mooie schitterende bloeiende bloem en een glimmende rode appel gekomen als het een totale dooie plek is
Migurno 11 months ago
hahahahahaaha Ik Houuuu van Timon . die gil .
MsRobinlove 1 year ago
als ge m te pakken krijgt, oei... ahhhh
marisa12340 1 year ago
dit is echt de WTF scene die eventjes de serieuze setting even verbreekt om even te lachen.
Felgrand101 1 year ago
Ik vind het zo grappig dat niemand het een beetje ehh...'unfortunate' vind dat we de grap-karakters vlaamse stemmen hebben gegeven.
dundeecake 1 year ago 12
@dundeecake Dat maakt ze toch juist leuker? ;D
Lyvyan 1 year ago 20
@Lyvyan Nou, kijk: Amerikanen maken de grap-karakter meestal dom. Vaak zijn de grap-karakters zwart. Amerikanen zien zwarten als dom. Wij zien vlamingen als dom en gebruiken die als grap-karakters. Dit is een bewuste keuze. Hoewel ik er, met mijn nostalgia-goggles, niet van af kom ze leuk te vinden. Waarschijnlijk bedoelde ze niet het op deze racistische wijze, maar dat maakt de 'unfortunate implications' niet minder.
dundeecake 1 year ago
@dundeecake Ik snap wat je bedoelt, maar Nathan Lane en Ernie Sabella (de originele stemmen van Timon en Pumbaa) zijn geen van beiden zwart, en aangezien de mensen die de Nederlandse dubs verzorgen altijd nauw samenwerken met de makers van het origineel geloof ik niet dat dat het uitgangspunt zal zijn geweest. Ze hebben wel een heel typisch (New Yorks?) accent, en ik denk dat het er gewoon om ging dat ze anders moesten klinken dan waar Simba vandaan komt.
Lyvyan 1 year ago
@Lyvyan Nee nee, dat met dat zwarte was een voorbeeld. Zoals dat ze in die transformers film ook de grapkarakter zwart maken. Disney kan het echt niet maken ook maar iets racistisch te doen, dan word het chaos. Er is al chaos om de kleinste dingetjes. Nederland zou met zoiets zo wegkomen omdat wij niet een verleden hebben met racisme etc.
Ik ben het ermee eens, ik vind de stemmen ook gewoon leuk.
dundeecake 1 year ago
@Lyvyan Ik dacht zelf dat de makers van de Disney films meebeslissen wie de nederlandse/vlaamse stemmen doen. Er worden audities gedaan en die worden dan naar Amerika gezonden en zij hebben het laatste woord, dacht ik h, ik heb dat ooit eens ergens gelezen :p
DorienDiamond 4 months ago
@dundeecake En daarbij vind ik dat het Vlaamse accent de karakters alleen maar leuker maakt, en ik associeer "Vlaams" absoluut niet met "dom" ;) Ik weet dat Timon en Pumbaa (vooral Timon) niet de slimsten zijn maar dat verband leg ik niet zo.
Lyvyan 1 year ago 8
Comment removed
floerky 8 months ago
@dundeecake Tja wij kunnen er ook niet aan doen dat de tofste karakters de leukste stemmen (ons zot oostvloms accent ;p ) krijgen...
Timon en Pumba FOR LIFE!!! <3
floerky 8 months ago
@dundeecake maar vlamingen kiezen dan weer nederlanders als iets heel bekakt moet overkomen dus tzal wel ne vorm van payback zijn :p
Disneymaniaz 5 months ago in playlist Disney
@dundeecake In welk universum leef jij? Vlaamse studenten zijn zeer begeerd in de wereld, we staan bekend om onze hoogopgeleide werknemers. Waarschijnlijk bedoelde je de grapjes die ze soms maken over Limburgers (intelligentie/dialect) of West-Vlamingen (dialect). Maar ja, dat zijn gewoon clichés en heeft niets met 'grap-karakters' te maken.
ps: Als er in België iets in het nederlands gemaakt wordt, kan het alleen maar Vlaams zijn, want dat is het enige nederlandstalige deel van België.
MCSausageTen 3 months ago
@MCSausageTen Ja, ik leef in het universum dat zich buiten Belgie afspeelt, ('we staan bekend om', doe es even bescheiden) en zich bewust is van het stereotypisme. Stereotypisme word veel vaker voor grap-karakters dan andere karakters gebruikt. Mexicanen, Fransen, Engelsen, als je verschillende media bekijkt weet je wat ik bedoel. Men zegt hier dat Belgen dom zijn. Dom wordt geassocieerd met grappig (zie zwarte stereotypisme) en ik vroeg mij alleen maar af of dat niet beledigend is.
dundeecake 3 months ago
@dundeecake Ik weet ni of gij ervaring hebt me vlamingen maar ik garandeer u wij zijn ni dommer als gelle. Btw als ze timon en pumba een nederlands accent hadden gegeven was da tien keer minder grappig en minder leuk om naar te luisteren Vlaams is tien keer leuker om te horen. Oké ik weet da wij ook lachen me nederlanders en ik weet dat deze post al een jaar oud is maar ik moe het tog effe gezeg. Dus ik ben zeker dat ze dat idee niet in hun hoofd hadden toen ze de film gedub hebben
IzumiHDW 1 month ago
@dundeecake je moet niet zo veel denken en het gewoon leuk vinden
zietz61 1 year ago
@dundeecake Voor een Nederlander klinkt het Vlaams accent nou eenmaal erg grappig. En uiteindelijk zijn wij toch de grootste doelgroep voor films als deze.
Thebassjunk 8 months ago
@Thebassjunk Da vinde wij nu net van et nederlands accent...
helvete1991 4 months ago
@helvete1991 Nederlands is geen accent. Het is de hoofdtaal.
Thebassjunk 4 months ago
@Thebassjunk ge zijt toch een dikkop ze. Nederlands is de verzameling(!) van alle dialecten in de lage landen. ik vind het dus erg dat gij beweert dat uw accent alleen het juiste nederlands is, terwijl het toch wel straf is dat vlaanderen minstens evenveel of misschien wel meer heeft bijgedragen tot het nederlands die wij vandaag de dag kennen. (rederijkers uit Antwerpen enzovoort)
als ik u was zou ik toch eerst de geschiedenis van onze taal is leren vooraleer ge uw conclusies eruit trekt.
MrMeyerske 2 months ago
@MrMeyerske Zucht. Het is een verzamelnaam, maar ook de naam van de hoofdtaal... lutser. Met uitzondering van bijvoorbeeld het Fries zijn het allemaal Nederlandse dialecten.
Thebassjunk 2 months ago
@dundeecake hoe bedoel je juist? Ik als belg had het zelf niet grappiger kunne vinde! Ik weet dat nederlanders zeggen dat wij dom zijn.. maar kan me geen barst schelen zoals jullie zeggen want timon en pumba zijn FTW!!!
MrVeggie247 8 months ago 2
@dundeecake komt omda wij just grappigst zijn ee ;)
dikkenicky 6 months ago
Dit is echt zo'n geniaal stukje gewoon xD ik lig echt helemaal in een deuk gwn heah xD
heavenly93 1 year ago
dit blijft het zo geweldig! ben een nogal hyper persoon, dus doe dit ook vaak na xD blijft gewoon geweldig xD
WolveLoverTienemien 1 year ago
hahaha, dat gezicht van timon bij "HOEI" is zoooo geniaal XD
kyuubifred 1 year ago
als ge hem te pakken krijgt! HOEI.
...
Aaaaah!!!!!
geniaal!
XxXRoushiaXxX 1 year ago
Wa moek voor u doen? Me verkleden en de hoela hoela dansen?!"
JamPotDop 1 year ago
0:25 cracked me up so hard.... X3
TheRandomDamsel 1 year ago
Ze zouden dit meer moeten doen
Vlaams&nederlands in één film of liedjes:)
ardiesken 1 year ago
Is het niet 'Hij zijt voor je klaar?'
DisneyXDNederland 1 year ago
Deel 4 moet gaan over de buitenstaanders joh
DisneyXDNederland 1 year ago
@alex15122 Hollanders verstaan os egt ma half z'n gat eh xD
stinodelatino 1 year ago
@stinodelatino Toch wel, ik ben brabander (misschien dat dat wa uit maakt) maar ik versta u prima (:
pietjeplukske 1 year ago
ik doe dit stukje regelmatig nog na met een vriendin van mij. érg grappig. :P
ISHAISHAISHAISHA 1 year ago
Ik vind dit zoooo geweldig...
Het zou zo vet zijn als ze een deeltje 4 gaan maken...
Een paar jaar geleden wouden ze een film maken wat voor deel 1 afspeelt...
gendtenaar1986 1 year ago 11
@gendtenaar1986 Deel 3 speelt zich toch ook af voor deel 1? Gedeeltelijk dan.
Lyvyan 1 year ago 6
@Lyvyan
Klopt, alleen Disney wou het verhaal nog beter vertellen met een deeltje 4... Hopelijk gaat dat ooit nog door
gendtenaar1986 1 year ago
@Lyvyan er komt nu toch ook nog een deel 1,5 ofzoiets? :P die speelt zich geloof ik af in de jaren dat simba bij timon en pumbaa woont
gericross 4 months ago
@gendtenaar1986 nee man, lion king 1 is epic, de laatste delen zijn niet zo geweldig, ze moeten echt niet meer delen maken, dan word t echt veelte uitgemolken :P
MyVoiceClip 1 year ago
oke super cooooooool
doinahorse 1 year ago
sounds even funnier in dutch
Cooleospongenickle 1 year ago 2
Omfg,ik lig doood xD
Jananasje 1 year ago 2
deze scene was ik helemaal vergeten
Wat is ie GEWELDIG!!
0:20 XD
Dit liedje is echt geweldig whahahahahahaa
Dat einde wanneer ze gillend er vandoor gaan doet het hem ook echt whahahaha
ViccardXViccc 1 year ago 2
yum yum . XD
Aimeehoudvannienke 2 years ago
Haha! lol! Ik lachte me haast dood toen ik dit voor het eerst zag! Echt harstikke grappig! respect en 5 sterren!
kataangtokkafan 2 years ago 5
lol XD
das echt megagrappig é
lalalaalol 2 years ago
0:29
crazyquinten 2 years ago
ik ken het liedje uit me hoofd respect!
crazyquinten 2 years ago 5
I speak german (deutsch) and i think its really funny because i understand some words xD
oOAvatarFanOo 2 years ago 4
Dit is een van de beste stukken uit de hele film <33
xxxVitanixxx 2 years ago 6
Aha! dank
WendyNKT 2 years ago
Als ge hem te pakken krijgt
is toch
Als ge hem te pakken kan krijgen??
WendyNKT 2 years ago
"What do you want me to do, dress in drag and do the hula?"
De Nederlandse versie is ook goed hoor XD
AnoukvdS 2 years ago
EPIC !!! XD
ZombieBrenda666 2 years ago
Leeekker vreeeten!
Jamjamjam
Zeeeker Weeeten!
JApjamjam
Hij is gratis!
JamJam
Als je hem te pakken krijgt!
JAMJAM JAMJAM
AWproductions155 2 years ago
whuhaha!!!!
goeie oude dagen!!
ik vond dit liedje altijd zo leuk!!
roekoe15 2 years ago
Timon en Pumbaa zijn de grappigste figuren van Disney denk ik.
Mooie video hoor.
En de leeuwen koning meende het echt serieus over dat Hula Hula Dansen.
What do you want me to do?
Drag an dress and to da Hula?
HUUAUU!
Jinjena 2 years ago
'Goed idee! He...' Hahaha. Goede tijden.
k0walsk 2 years ago 2
haha hij is gratis als ge hem te pakken krijgt
narnia400 2 years ago 2
als je trek hebt in een fijne malse zwijnenbout
eet dan maar mijn vriendje op die is nog niet zo oud.
hij zit voor je klaar
smullen nu dan maar
snel een beetje anders word hij koud.
Lekker vreten. (yumyum)
zeker weten ( yumyumyum)
Hij is gratis ( yum yum )
Als je hem te pakken krijgt
oei
xMyStyL3x 2 years ago 3
lol nu nog alleen omzetten op zen dialects
floribella26 2 years ago
the movie seems to be much cooler at dutch :D
Nimme92 2 years ago 4
hell yeah :p
Tobleronii 2 years ago
Whahaha XD
Ik lach me dood xD
Leve Timon en Pumbaa
SkullRAWR 2 years ago
als timon in het engels zegt ;
' what i have to do ?
dress me like a drag and dance the hula?
vindik ook maaachtig :D
dollarcream 2 years ago
en hoe gaat de tekst?
de eerste zinne kan k ni tegoei ontraadsele:p
tumblingniels 2 years ago
Hyena's,ik haat hyena's.
We moeten ze zien af te leiden maar waarmee?
Levend aas.
Goed idee!Hee!
Toe nou Timon,iemand zou ze moeten afleiden.
Wat moe ik voor u doen?
Me verkleden en de hoela hoela dansen?
*Danst Hula*
LOL
animaniacsfan01 2 years ago
dit is denk ik het leukste stukje van de film XD
cindjuh 2 years ago 2
Hahaha ja ik keek ook altijd dit stukje terug :D Volgens mij is mijn videoband ergens rond dit stukje heel erg versleten :P
Lyvyan 2 years ago 2
lol
floribella26 2 years ago
stoeerXD
XxSuikerspiiin 2 years ago
Geniaaaaaaaaaaal
CindySedai 3 years ago 2
Dat vlaamse accent ook vooral van Timon
nigelyarnick19971999 3 years ago 23
pure nostalgie hier
kinggans1993 3 years ago 3
XD echt grappig
xShanzzz 3 years ago 2
geweldig!
xxxlindaa17 3 years ago 2
als je de engelse versie luisterd is die ook leuk, maar wat ze zeggen, is in de nederlandse versie zeker wel grappiger. De engelse is wel leuk, maar in het Nederlands zeggen ze gewoon dingen leuker :).
Argh, de memories! x)
MugiwaraNLD 3 years ago 2
idd:D
ik spoelde altijd terug als ie bij de aaaaaaaaaaaaaaaahh was (video :S )
kende em vroeger uit me kop
Nieknique 3 years ago 4
als je hem te pakken krijgtaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahXD
musicalletje1 3 years ago 4
da blijft toch de beste scene ooit!!!
mauritsvda 3 years ago 24
I love dutch, as a German you understand parts but some words or expressions are too funny!
36Special 3 years ago 4
r u german? ich auch.ich hab auch gemerkt wie witzig sich das anhoert!
Kirumna 3 years ago 3
it's flemish
HerrtzMann 3 years ago 2
met andere woorden vlaams XD
floribella26 2 years ago
The Lion King - Hula Song (One Line Multilanguage)
deze is grappig meerdere talen !!!!!!!!!!!!!!!
naamnaam1234 3 years ago
Beste versie XD
DMGE 3 years ago 4
Hahaha blijft geweldig!!!
RiickBakker 3 years ago 3
hahaaa :D
timon & pumba zijn de max :P
& timon zijn accentje,
in't engels is'm zo grappig nie :D
EF0RELEKTR00 3 years ago 5
Hahaha
LeonieRijken 3 years ago
lol
oters2 3 years ago
even funnier in dutch! xD
delucified 3 years ago 6
echt grappig :P
Kirrsteennn 3 years ago
haha...da stukske heb ik vroeger 100 kere gezien! :D
ikhouvanbier 3 years ago 6
Lol XD
xiinGe 3 years ago
LOL!
EstonianJuk 3 years ago
Hahaha xD
Lottie499 4 years ago 2
ik lach me hier te pletter mee xD
queen12345678910 4 years ago 2
blijft leuk : D
xDROPDEADGORGEOUS 4 years ago 2