(小情歌) 蘇打綠version VS 蕭敬騰version

[wawaboboyatou]

叫小情歌的话还是青峰柔柔的声音比较好

[nowitzki2840001]

蕭敬騰good

[l0jai]

i love jam's

[jeffreymoly]

但蕭敬騰都是唱原本的key...還比原唱的高一點點....

聽過幾位翻唱小情歌的歌手如張智霖跟蘇永康都不是唱原本的key­...感覺大不如前...

蕭敬騰太震撼了...

[roy5347]

一個柔情,一個奔放.

[Joyce90282]

好大的情歌 哈! 超像在內蒙古那種呼喚

[edithyi]

蕭魔王無了青峯的柔情.............蘇打綠好mat­ch首歌~

[kinasi]

老蕭的實作太棒了, 爆炸力十足

[f70412345]

兩者為不同感覺...

[jerryyang1209]

那也太孤陋寡聞了吧~~這首歌是當年的經典!!

[disape1017]

蕭先生真的是個歌頌者！（笑）

[a60531]

前面青峯輕柔的唱法

和蕭敬騰的副歌都很好=)

[tiansheng90385318]

soda green's version better

[yy65497456]

青峰比較好聽

[summersummer5]

2個都5錯~~ 較喜歡蕭敬騰的

[kevinshih0826]

感覺還是青峰比較好聽

因為這首歌好像不適合向蕭敬騰的歌聲...

[paramintvanilla]

很個人的看法：就是不喜歡蕭敬騰唱歌的唱腔...(被蕭幫追殺,­逃~)

[br0kkenhearts]

青峰 voice is unique :) like girl's voice though :D

[walter2424]

兩者都是觸動心靈的歌聲

一個是柔柔的傳動

一個是震撼的傳動

風格不一樣  可是都很不錯!!

[xBbabyCola]

<3 jinngtenngggg :D :D

[yumeixin]

不同的风格，不过还是喜欢青峰唱的版本。

[leefong]

敬騰's version very man~~

[s087394]

比較喜歡蕭的呢~~~

[lawliet680]

很成熟的打扮

[09mable]

第一次聽這首歌是因為敬騰，他讓我好想聽一下原唱是怎樣唱的，結­果發現．．．．

青峯唱出柔情，

敬騰唱出歌頌者的感覺，

音樂就是可以有不同的可能性。

兩位加油！

[stcf2]

兩種風格都不錯

好喜歡敬騰這次的表演和造型~真迷人!

[cherrybuble]

是這樣沒錯啦~

不過他們呈現的都是個人特色~

如果蕭敬騰唱的根青峰一樣柔，

那還是蕭敬騰嗎?

[gin7xv3v]

一問始是先被老蕭那震撼的版本才愛上這首歌,再三傾聽後,發現蘇­打綠的版本更耐聽.更動人

[auffiechumi]

我是聽過蕭敬騰的版本後才覺得這首歌好聽, 其實青峰唱的蠻有特色. 尤其是詞寫的很有意境.

[ringsy]

the first version is the one i prefer even though both are really good performers.

[131460548484]

孤单的我，每次听到都会想哭

但是泪水停住了

毕竟男儿泪不容易流

[kkei0001]

由於這首歌很像一首詩, 所以個人認為由青峯來演繹比較好~

[MrSheersong]

第一次聽小情歌，同時聽兩個人的演唱。我的天，兩個人都好棒。心­情好時我聽青峰，心情不好時聽蕭敬騰，我這樣想....

[lonelylollipop]

我喜歡青峯那個版本,,

始終都是原唱!!!

[joeyfans]

還是較喜青峯版本 ~

[ShockBaby896]

2种风格都不错

[fin9123]

蕭敬騰version feels better

[ANicholas937]

Thats funny,two different way to sing this songs.

[dogorcat1]

wo w nice song l love it!!

well done!

[cc1164]

Both are good but Jam uses his powerful voice to sing differently. He knows how to sing a song in his own way, not just another artist's song.  He is always good at that.

[dorismusik2]

But the problem here is you are comparing a live version to an MV version. I've seen a few 青峰's live performances of this song and he definitely does not pull it off as well as 蕭敬騰 does, at least in terms of pitch accuracy.

[tamkoee]

各有特色~ 兩個都好贊噢!!^^

[finalman95]

两个都是我的偶像，唱到超好的！！

[hey0723]

太man~鐘意soft d

[Sharonlms]

赞》》》箫敬腾

[endogenetic]

蘇是 home music 蕭是 live performer

[joey0923]

很MAN的小情歌

[asw1025]

小軍歌 Q.Q

[darkblademasta]

i prefer xiao's version hes so gr8

[ivan808080]

Big Love Song!!! Hahahahaha!!!

[ivylock]

i love xiao!

[letbingo]

蕭敬騰version is a bit too much~~ lost the original tender feeling~~

but i like him singing the 'doo doo doo doo...'

[anonameperson]

wao!!!!!萧敬腾唱小情歌，味道完全和苏打绿不同耶。。。­。。两个都唱得超好听的！！！！！！！！！每次听他们两个人的歌­就会超开心的！！！！！！！！！！！！

[LangZhongYue]

迥然不同的诠释

但是

更加喜欢青峰

柔柔的

舒服的

歌声

仿佛轻轻的述说

我们之间的爱情

[AI913]

蕭的風格很明顯

音很渾厚強勁

蘇打綠則很柔

發現四首入圍歌曲都是

[killwang]

萧敬腾唱的应该是大情歌 哈哈

[zhowyun666]

1 soft 1 jazz

[neoyin2]

兩個都用比較拿手的轉音 蕭的哭腔太厚了 硬要學青峰大概很走味 不過= = 兩個一樣娘就是了 我一定會被罵死的 哈

[seanyuan2009]

Different styles, yet both excellent.

[mothershiba]

nice comparison

[tracy510511]

I still like original singer since its his song and should sing soft for this song...not meaning 萧敬腾 is bad or anything..just this song, the original singer's voice may translate this song much better~...but i still love 萧敬腾

[rune251]

好像什么歌到了蕭敬騰的手上都變得很man，有jazz的味道。­我覺得他詮釋的歌，像背叛，世界唯一的你，小茉莉，都很不錯。可­是這小情歌聽起來好像有點怪。

[ggniuss]

我认为没有人比得上青峰~

[waterncolor]

就跟也很多人认为没人比得上敬腾一样 可能更多

[phenomena1989jp]

唱到白鴿那一句

我真的快瘋了...

實在是太屌!!!

[sylviecute]

初听青峰这首歌的时候就很喜欢，意境很美，歌词飘逸，青峰唱的很­柔美，如同清风拂过。

等到听萧敬腾，我觉得很man，激情澎湃，音符滚滚而出，一气呵­成的感觉，高音也收放的很自如。就算大雨让这座城市颠倒，我会给­你怀抱，这种依靠的感觉是在萧敬腾的歌声中更传神的表达的。

[whiteclouds234]

蕭敬騰很不適合唱這種小品呢....他太用力唱啦...

[QQboxfish]

敬騰的唱法，唱得跟原唱截然不同，但就好像青峰說的：很好啊~。

這樣的唱法就是敬騰的魅力所在嘛。我都很喜歡:)

太愛聼敬騰唱歌了,不論是他自己或別人的歌,很喜歡他的風格。

[sarahsarahgogogo]

不一樣的詮釋，但都很有味道，青峰的歌聲很柔，很浪漫，敬騰的歌­聲澎湃，加上他選的曲段歌詞剛好是「當一個歌頌者」，唱得盪氣迴­腸，很棒！

[kinkitsui00]

不能比较。因为萧敬腾唱的是现场，他能诠释不一样于原唱的又不失­他的魅力很难的。萧唱现场将之配合大会大气的气氛，配合有如交响­乐的伴奏这点我非常欣赏。

[lsc946]

陰柔 vs 陽剛

[HE298306]

青峰唱的是輕柔的情歌，聽起來就讓人有淡淡的美。

敬騰唱的是澎湃的情歌，聽起來讓人感動激昂。

兩個人詮釋各有千秋，編曲也不同，沒有什麼好比較的。

況且青峰自己也很喜歡敬騰的詮釋，我想敬騰也很喜歡的詮釋，每個­人大都是喜歡自己所達不到的那個境地，所以我們外人也沒必要去幫­他們做比較。

[tombecks]

个人没有人能把这首歌比作者青峰唱的更好..

[kylesandrock]

我很喜欢敬藤，但青峰有他的魅力，始终是这首歌的神髓。

敬藤唱得很阳刚，是我喜欢听的唱法。

[gn00038380]

兩個都很讚

[eva577663]

吳青峰得嗓音蕭敬騰雖然模仿不了

但卻唱出了另一種風味

[kylesandrock]

赞成！那种风味很个人。

萧的确有办法把歌诠释成不一样的味道。

[q93105]

都好聽~但是我愛敬騰唱的~因為我比較喜歡渾厚聲音

但是青峰唱的也讓人好舒服

[jennwu]

I like both versions of this song very much, but I think that 蘇打綠's version is better. The song is called 小情歌so you kinda expect a cute innocent kinda sound. When 蕭敬騰 sings, there is too much power and I don't think it suits this song that well. They both have wonderful voices though. :)

[japananime15]

wow very nice song!!

Both of their voices are nice, but i prefer the second singer

[harry4657]

小情歌真的成了大情歌....

[Sodatsz]

青峰的歌聲+青峰的笑容=無敵

[Sodatsz]

青峰已經唱成經典了,因為聽他唱歌會好幸福

[Smallblack625]

我好迷老蕭的,

不過比較起來...這首溫柔的歌還是適合青峰。

[HUNNILICIOUS]

both really good! but i think i like jams better..

[m0921829909]

兩者歌聲都不錯

但是我比較欣賞蕭敬騰的換氣技巧

不會聽到尖銳的吸氣聲

[AnOrCHiD123]

我觉得蕭敬騰比较强劲！！！！

因为我是他的粉丝

[yellowpower]

GO GO 老萧

[strikec]

我想我还是喜欢萧敬腾的黑马王子（或黑蜘蛛）look. 现在的型象不能突出他的魅力。 无论如何，我也会支持他。 期待他的第二张个人专辑会把他雄厚的歌声注入一些动人的歌曲里。

[endether]

感觉还是萧大侠唱的感觉

[dreamsofcrystalchiu]

都好好聽!讚讚讚~~~

[maychoo11]

imcomparable....both sound too great to be compare...it's their own talents in their own way

[CHNwillFlyING]

2种完全不同诠释！

无论你喜不喜欢萧敬腾的诠释！

但萧敬腾能把别人的歌唱出另一种曲风来，真的是很赞！

[girlpika]

sodagreen, definitely.... >___>

[xonne]

sodagreen's has a more sweet lighthearted carefree feel due 2 the lead's soft vocals. jam's version sounds more sad in a sense as he has a more strong n powerful vocal as it sounds more touching

[pinkiezzzworld]

都很好

天籟

[blackstone20000]

蘇打綠(形象很一般嘛..为什么是偶像派?)..声音难分男女~­好奇怪..萧大俠的就爽快多啦^^

[greenoil1968]

第一次在星光舞台見到敬騰我就被他那華麗又陽剛的歌聲吸引,無論­他詮釋哪一首歌都有自己的表達方法,那麼年輕又靦腆的男孩卻有著­偉大的歌魂在他體內,這樣的孩子若當初沒朝歌唱興趣發展,大家能­想像他的未來嗎?這個孩子激勵了很多人(也包括我)不要到了生命­盡頭才發現原來自己擁有許多才能,卻從來沒用過........­

[a88508033]

你太誇張了

[greenoil1968]

兩人之間的比較,有如陰陽太極般的南轅北轍,青峰的歌聲如水ㄧ般­慢慢的滲入現代人如岩盤般的心防,去灌溉最需被滋潤的深處,敬騰­歌聲猶如原子彈爆炸ㄧ開口便吸引所有人張開耳朵傾聽,他那既華麗­狂暴又細膩收尾的鋪陳,當今歌壇無人能出其右,若有不同見解,歡­迎指教  edward

[Nell445W]

欣賞greenoil1968的描述用詞, 好開心台灣歌手的歌聲,能使用到華麗內斂...等如形容三大男高­音歌聲般, 蕭敬騰好好照顧嗓子,作一位世界等級專業男歌手,你是歌誦者.

[cherubtessie]

青峰是小情歌，萧敬腾是大情歌

[s00222]

totally agree!!!(y)

[suetmei90]

jam's voice is very solid.

[shardeto]

嘿嘿，兩個我都喜歡~

[JAMGOGGO]

常聽很多人都會說敬騰唱歌都跟原唱差好多 聽起來怪怪ㄉ.. 但我卻認為..這才是敬騰最大ㄉ優點.. 一個歌手若唱什麼歌都有別ㄉ影子.不創新 只是一味ㄉ跟這別人ㄉ腳步走.. 通常這種歌手..會讓人覺ㄉ聽久..就膩了.. 敬騰不同..不管唱什麼歌.他總是會用自幾ㄉ方式去唱 不停ㄉ在創新.常給聽眾有不同ㄉ感覺.. 我深信.他肯定是歌唱比賽出來ㄉ這些人當中 最有未來性ㄉ歌手.. 偶像派歌手唱ㄍ雖好聽.但卻是同一種唱腔.讓人很快就忘 實力派又創新ㄉ歌手..會讓人久久都忘不了..

[nomail98]

我聽的如癡如罪~

好歌+好歌喉

[jiexuan]

both my favourite singers..equally nice

[nomail98]

敬騰

好渾厚的聲音

老天爺的禮物

[KaMa198831]

哇!蕭爺的版本更搖滾的感覺!

(笑)

雖然個人喜歡有到味的搖滾^^"

不過...

更喜歡不矯情又直率情感的vocal來詮釋搖滾!

[siuyu1992]

青峰唱得柔柔的,輕輕的,好舒服.

好像不經意的輕輕帶過.

[aikipui]

小情歌是首比較簡單搧情的歌,

所以蘇打綠唱得好很多,

因為蕭敬騰的感情好像過份多了一點....

而且個人認為蕭敬騰的聲音不好聽...

青峰的聲音比較好聽

[THETHIRDOFKILLER]

的確是這樣...可能蕭敬騰比他強...或否....但在這首歌­上...敬騰可能不太適合...支持你...

[HOTINGAN]

aikipui

「小情歌是首比較簡單搧情的歌」

請您不要毀謗這首好歌行不行= =

[mizukicat]

我覺得蕭蕭震音震太多..影響了感情的表達 @@

不過也可能因為先入為主吧 -0-

[thesilenceforever]

兩個歌聲 兩個不同的感覺 沒法去做比較

只能說 都是很棒的歌手

我兩個唱法都喜歡

[XhhTheorem]

真奇怪 其实我比较喜欢苏打绿的版本 但是萧敬腾的版本竟让我起鸡皮疙瘩了...

[shrgrls]

Me too~~~

[ZOMBIE1030]

聽到我雞皮疙瘩/// 很動人呢~

[HyperStella17]

Sodagreen's version is way more touching, the voice matches the tone of the song. When 蕭敬騰 sings it, it feels like king kong or someone singing a soft sweet love...

[loveimage123]

though they have entire different way to express this song, Jam's voice impressed me!

[magaret16]

"苍老"那边他有放感情下去

的确是歌王再世。。

[oungkarlun]

Jam is much more better..

[pjgppl]

Both are nice!

Sodagreen version is those student sweet and simple type.

Jam' version is more touching type..

BOTH ARE NICE! XD

[wyingest]

love soda green's version more.. suits the song more.

[TeenyWeenyGirl]

i kno yu guyx are gna disagree me or somthing,, but i agree to wyingest..

[ucat099]

兩個唱法分別聽了很多遍，

始終是敬騰的令我更感動！

[760330197]

2者都很棒..不一樣的詮釋~

[didosz339]

I prefer Jam's version becuase it makes me feel I can trust this guy and fall in love with him. Soda green's version is so soft that I am not sure I want to love a guy like this.

[carmen1482]

I like both. Both give me different kinds of feeling.Better not to compare,this song is a very good song.

[crystal2angel12]

我比較喜歡蘇打綠的version 因為有一種學生的feeling...

蕭敬騰的好像有點太...摇滚的feeling...我喜歡的是­蘇打綠的清新....

[freakyriley]

其實仔細去留意小情歌歌詞,青峰的歌詞好man好豪邁,jam既­聲線和演繹更能像一個歌頌者出歌頌愛情偉大 !

而青峰咁陰柔去唱咁man咁豪邁既歌詞有點尷尬,當然青峰原意係­小情歌同要配合電影!!!2個很不同都很喜歡!!

而且jam很大膽,他大可意走原唱者條路,因為始終是番唱,別人­會主觀了,但他偏要用自己方法演繹,他星光pk時已這麼有原則!­!!

[g02999]

看歌詞真的很豪邁......

[ttreef]

Jam's powerful and manly voice in this song makes me feel safe and secure in his arms and castle.

[bamboodance]

the latter is virile

and the former is comely

[didosz339]

Jam is much better, so much more powerful!!

[Simorga]

又不是要打架,比誰比較powerful?

[luohanju]

青峰的是文艺青年，校园里的诗人，青春甜甜蜜蜜。

敬腾的是摇滚少年，乐团里的主唱，青春轰轰烈烈。

[hk20013350]

magic

[soumokyoo]

sodagreen manage this song better..or rather, more suitable~relaxing...

[cyushn]

先聽過蘇打綠版的，喜歡到好奇蕭敬騰版的長怎樣才來聽。

青峰的柔柔的像是思念像牽掛，蕭敬騰比較強烈像剛開始的熱戀。

還是比較喜歡青峰不經意,似輕輕弗過一般的嗓音

[koma615]

蕭敬騰的唱歌絕對係完美,但是我覺得還是青峰唱的版本比較好聽和­舒服.......有完美的聲音和唱歌未必都適合唱每一首歌的.­.....

[lhaizzl]

i like tis song alot.

JAM gambate!!!!

[chrisanl]

蕭敬騰version中"我會給你懷抱"給人一種安全感

也許這就是敬騰獨特之處,唱歌時有一種強烈的男人味

至於蘇打綠的version,感覺悠閒寫意

不過唱時的喘氣聲好像有點大

[jsmothdn]

蘇打綠的version,感覺悠閒寫意

"不過唱時的喘氣聲好像有點大 "有同感耶~

尤其用耳機聽時;特別明顯

兩人詮釋的都很好聽

[weilies]

超强!没有假音!

[aniselo]

聽完只覺得，

這兩位歌手的歌聲，

絕對都配得上這首好歌～～

[tammyedc]

love jam~~~~~~~~

[whatlah85]

蕭敬騰kinda changed the initial feeling i had for the song... not exactly something i like.. cos, his voice is more suited for something more powerful... the song still suits QingFeng best, in my opinion lah..

[luohanju]

both versions are good.

Personally favor the latter one

[himmelling]

Jam you r always best....fighting..

[steadyfastest]

They are good!!^^

I like jam and I like sodagreen ,too^^

They all sing well

[julie654654]

聽青峰唱小情歌...也是起雞皮疙瘩...

不同的味道...很酥...很酥...

敬騰的小情歌...

很霸道...就是愛了...

頂天立地的愛情...無畏天地間...

愛的理直氣壯...氣勢壯闊...

別有一番滋味

都一樣令人動容...

[jojogonner]

你說得真的很好 形容得非常到point~

[StArLiTe5691]

Hehe.

我反而認爲敬騰的小情歌...

像是想挽回愛情或失戀了的時候唱的.

我每聼一次就心碎一次.

而青峰的...

真得很酥很麻, 雞皮疙瘩掉滿地.

有種甜蜜幸福的感覺.

我無論聼了多少次, 都會不自覺地微笑.

[QS8392]

蘇打綠唱得很有味道,

蕭敬騰唱得很有魅力!

總而言之, 這首歌做的很棒

[kahkean0317]

OMG,nice song

[watch4nothing]

你不会听歌，我不怪你！

[whateverslogan]

蘇打綠唱得好想要死不死那樣,感覺沒甚麼力氣...反而蕭敬騰唱­得好有魄力,好感動,由其是唱'白鴿'和'當一個歌頌者'時.

[m3034]

我也有同感!!!!!!!!!!!

雖然他们两个也唱得很好, 但我比较喜欢蕭敬騰那有力氣的唱法~~~

[YuTong8lalala]

當初聽到蕭要唱小情歌時,我就很期待

我不是蕭的fans,我只是很期待,一首已經被大家聽到耳熟能詳­的音樂,要如何被完全不同嗓音詮釋?

等到金馬獎那天,我只能說蕭唱得真的不錯

雖然是同一首歌,但曲子明顯重新排過

蘇打綠唱進我心底的溫柔

蕭敬騰唱盡我心深處的彭拜

如此而已。

歌到最後 已經不是技巧可言

是心靈的觸動。

[zincyea]

xiao's is so much better!

[peggie]

我好喜欢听敬騰唱的歌。他的歌声能带动每一个人情趣，心情的起伏­。仿佛活在他的歌声，歌的词里头。赞！

[seamus345]

青峰 差的太远 唱歌没有技巧 不会换气 一脸自大

喜欢蕭敬騰

[celina214]

只能說敬騰一開始准備端出來的就是不同于青峰的小情歌，猶如星光­大道時的新不了情。從配樂裏聽得出來--據說敬騰參加了編曲的工­作，敬騰的小情歌裏加了很多的重鼓點和電子吉他，整個歌就變得很­有搖滾的味道，更man更有張力，就像是內斂的溫柔的呐喊，讓後­邊的'我會給你懷抱'更有說服力。我真的很喜歡敬騰的演繹

[APPLE111APPLE]

敬騰唱得男人味十足

讓人很想要嫁給他

青峰唱得很柔美