Реально в некоторых куплетах слышно как они предлагают Эсмеральде: "Давай со мной" )), а самая последняя фраза отдалённо напоминает "трусыыы не дааааам.." :))))
Даже понимая, что в тексте ничего веселого, не могу удержаться от улыбки. Слишком непривычно звучит. Особенно когда слышится "Давай со мной..." на 1:05) Французская версия звучит, на мой взгляд, лучше всего.
nhac si Thai Thinh dich vua sat nghia va rat hay ! cam on nhac si Thai Thinh , giong cua "quasimodo Tran Thai Hoa" la tram nhat o TT Thuy Nga roi , minh thich giong Trinh Lam hon The Son , tuy nhien ca 3 deu hay !
bái này lời nhạc hay và sát nghĩa, dàn dựng tuy khác nhưng tính nghệ thuật rất cao. trung tâm vân sơn nhạc cũng hay dù ko sát nghĩa, dàn dựng tốt, có điều tự nhiên đầu bài quất nguyên bản nhạc do it youeself của michael jackson giật gân vô duyên wá
ban dich nay sat nghia cua ban goc nhung hoat canh thi ko giong con cua trung tam van son thi hoat canh giong nhung nghia bai hat thi ko giong voi ban goc
nói thật vở này VN mình dàn dựng còn sơ sài lắm nói thật tôi có may mắn đ'c xem vở notre dame de Paris năm 1998 xem xong vở này tôi không còn muốn xem thêm vở naò nữa vì Pháp đã dàn dựng quá hay: sân khấu lớn, ánh sáng âm thanh tốt hoàn hảo về tạo hình nhân vật về giọng hát lẩn hình tượng
this song is paris
HypedSneakerHead 1 day ago in playlist nhac viet
cho mình hỏi thể loại này là nhạc gì vậy? English nha. Cảm nhận rất hay.
pm vào account mình nhé. Thank all
ericdang8808 3 days ago
Hic hic... Fleur-de-Lys trông còn xí hơn!
VietnameseGirl98 2 weeks ago
bài hát thì hay, nói thiệt đấy
VietnameseGirl98 2 weeks ago
Esmeralda này đã không đẹp lại còn nhảy rõ xấu hichic
VietnameseGirl98 2 weeks ago
трое сяомлямдама гоняют по сцене проститутку! бляяяяяя, доставило ))))))))
alextlburn 1 month ago
Пойте много, но слова не написаны по-французски или в
bedepkute 2 months ago
Реально в некоторых куплетах слышно как они предлагают Эсмеральде: "Давай со мной" )), а самая последняя фраза отдалённо напоминает "трусыыы не дааааам.." :))))
duelist43 2 months ago
Даже понимая, что в тексте ничего веселого, не могу удержаться от улыбки. Слишком непривычно звучит. Особенно когда слышится "Давай со мной..." на 1:05) Французская версия звучит, на мой взгляд, лучше всего.
French version - the best, in my opinion...
Ivushka90 2 months ago
Doesn't sound as good as in European languages
nkondr3n 3 months ago
nhac si Thai Thinh dich vua sat nghia va rat hay ! cam on nhac si Thai Thinh , giong cua "quasimodo Tran Thai Hoa" la tram nhat o TT Thuy Nga roi , minh thich giong Trinh Lam hon The Son , tuy nhien ca 3 deu hay !
nhilam05 3 months ago
@nhilam05 : Cả sĩ hải ngoại còn có 1 Quasimodo trầm hơn, Anh Nguyên Khang ở TT Vân Sơn :) Trầm cực luôn. Nghe ver của Vân Sơn thì thấy liền à.
dontcryat911 3 months ago
ai cho mình biết bài này trong paris by night số mấy vậy
kennylaw1101 3 months ago
@kennylaw1101 hình như là 19 đó bạn
1908Lionheart 3 months ago
@1908Lionheart : Đây là bài số 19 trong vở nhạc kịch Notre Dame de Paris bạn ah. Còn bài này là nằm trong Thúy Nga 100 :)
dontcryat911 3 months ago
bái này lời nhạc hay và sát nghĩa, dàn dựng tuy khác nhưng tính nghệ thuật rất cao. trung tâm vân sơn nhạc cũng hay dù ko sát nghĩa, dàn dựng tốt, có điều tự nhiên đầu bài quất nguyên bản nhạc do it youeself của michael jackson giật gân vô duyên wá
kennylaw1101 3 months ago
ban dich nay sat nghia cua ban goc nhung hoat canh thi ko giong con cua trung tam van son thi hoat canh giong nhung nghia bai hat thi ko giong voi ban goc
bosuamyphuong 3 months ago
Bản dịch hay, nhưng version của TT Vân Sơn đặc biệt hơn! Like cả 2 !!!
dontcryat911 3 months ago
hay wa
bosuamyphuong 3 months ago
great
hoangphuongvpa 3 months ago
Esmeralda hình như hơi lố... =.='
bản dịch này hay <3
wholuvyou 4 months ago
Bai nay dich loi rat hay , sat nghia hon la bai cua trung tam ASIA . Cau be phu le cho linh muc TS co khuon mat dien ta rat hay
khavinh9 4 months ago
Thanks for sharing...........
nethingkorean 5 months ago
ai chuyển dịch lời bài hát này hay quá!
Thanks for posting.
mymantintin 6 months ago
Esmeralda quằn quại nhỉ?
dylinh 6 months ago 5
khiếp
=_=
Esmeralda này trông như con nặc nô í.
thanhbeng 6 months ago
Comment removed
sahaleejun 7 months ago
VN mua ban quyen Notre dame de paris a,sao minh ko biet nhi.Ban nao cho minh xin link ca vo cai.Thanks
babytheodore1999 8 months ago
This has been flagged as spam show
Gọi về Việt Nam chỉ với 5.95 cent/ phút. Gọi số tổng đài 1-855-522-4438
Cần đại lý HOA HỒNG CAO và nhiều dịch vụ kiếm tiền rất dễ. Gọi thẳng số phone văn phòng gặp tổng giám đốc HẢI LÊ: (714) 775-0658
shinichikudo12a15 8 months ago
nói thật vở này VN mình dàn dựng còn sơ sài lắm nói thật tôi có may mắn đ'c xem vở notre dame de Paris năm 1998 xem xong vở này tôi không còn muốn xem thêm vở naò nữa vì Pháp đã dàn dựng quá hay: sân khấu lớn, ánh sáng âm thanh tốt hoàn hảo về tạo hình nhân vật về giọng hát lẩn hình tượng
Gintoki2011 8 months ago
bài này nghe hay hơn là xem
astersvn 9 months ago
thằng cha MrKecodon này lộng ngôn quá !
hieuepu90 10 months ago
hay qua!!!
Bao gio co the xem show nay duoc???
Hanoi hay TP HCM...can not wait
Sounds so nice
Notre Dame de Paris!!
billytomy 11 months ago