I KNEW IT! I knew this song was a) originally russian and b) Ruki Vverh. I was watching a Sonic video with the song and it started up and I said... "I've heard this before" ... *lightbulb* It's "Ruki Vverh!" (note: original version will always be the best. No mattah what artist sings it.)
Are the English lyrics a translation or variation of the Russian? Is there a different theme or meaning to the Russian original? I ask because the lyrics in the English version are cheesy and awkward.
here in southeast asia Philippines ATC version have been no. 1 on our local airwaves, i did not know that this song is made from MOTHER Russia! all i know about russia is KGB, FEDOR "the last emperor" EMELIANENKO, & lotsof VODKA! lol... cheers!
WHAT IS THAT PICTURE....I WANT IT NAO!!!...srsly though...where can i find that pic...its too amazing to leave here on youtube and not on my laptop...its just so...surreal...i must have..please give me?
мне кажется эта песня была популярнее сдесь на западе, по-этому все удивляются по-английский что это оказывается из России (в том числе и я тоже не знал, ...)
@Galient5 I see and understand what you are saying.... I've learned to value all culture on individual personal level. Modern American culture has many roots primary in New England, it's decency and quality and value of life has carried over to this day. In combination with settlers through out U.S. and of course NAtive American heritage it makes many things possible today. 17th hundreds were quiet different from now days.
Your statements are also disrespectful to American people. All Americans are capable of understanding and embracing truth. Instead you make American people look like brainless idiot's with limited knowledge capacity of Russia. Making statements you make is disrespectful to both nations. You need to find your self and quit being a "goofball". Otherwise your character lacks Loyalty Honor and Truth. Take responsibility for your words and think before you speak.
@Arestaeus you are russian (you said so yourself) and no offense but alot of americans are uncultural assholesthat don't seem to be able to come up with anything not involving hear attacks, yes there are intelligent americans but ugh. Before you say what I would know about this, I am dutch and I have lived in the states my entire life (ugh)
People were taught by respect to value each to respect and value each other in all prospective of goodwill with out international or any types of boundaries. American culture is strong in every sense for it has fought and coming out victorious, over political brainwashing ad fragmentation of people consciousness (which is by far the biggest crime) American people are good just as anybody some are more fotunate to be educated truth and correct morals more than others.
Each geographical location of the world carries it's ethnicity in human genetics / spirit. New England area carries justice dominance of right's and equality. Just like for example Germany -straight forwardness consistency determination and fairness. All people are different and carry culture and inheritance. U.S. corruption functions in a way of keeping it's people unaware and in illusions by all possible means. Which makes it difficult to be cultural about anything.
@Arestaeus that may be but it doesnt change the FACT that I know too many americans that say "those commie Bastards" to an one that isnt american. these people seem to be intimidated by culture that isnt familiar to them, I have to show them that most of the world is just as good if not better. I have nothing against America I have somthing against ignorant assholes that speak before they think which america is rife with. and every one says Americ is free but other nations are even more free.
DvestiDvadcat I'm a Russia i have lived in States for some time,yet i do not provide misleading information of Russian culture. United States is already persuaded to think less of or negatively of many foreign countries specially Russia. Thanks to media empowered by government structures. The information you provide or point out, does not help shine light onto society, in fact does the opposite and is disrespectful to Russians and Russian culture.
далбаеб сарказма не понимаеш. а еще выедь за мкад.. сплошные пьяные медведисты на тракторах... тьфу, трактористы на медведях... тьфу, партизаны в ушанках. ну ты понял)
Amerikanci ne dolbayobi. Mnogo Ruskih v Ameriki ne umeyut sebja pravilno vesti, etim oppuskayut Russkuu naciu v glazah vseh. Ne tolko Amerikansov. Normalnih Russkih menshe zdes v Ameriki chem urodov.
I KNEW IT! I knew this song was a) originally russian and b) Ruki Vverh. I was watching a Sonic video with the song and it started up and I said... "I've heard this before" ... *lightbulb* It's "Ruki Vverh!" (note: original version will always be the best. No mattah what artist sings it.)
XxEvangelinecatxX 5 days ago
I'm Russian
neket11 1 month ago
bacanOo ese temaaAa
maxtermieux 2 months ago
@maxtermieux si amigo la musica de mi pais es basura pero la musica RUSA es lo maximo
icometoplay2010 3 weeks ago
I knew I misplaced the song somewhere....Ruki Vverh. Should have known.
MrRussianDragonFly 3 months ago
/watch?v=MEbm4MJLkXs&feature=related
I want this version :'(
Naphie95 3 months ago
ляляляляля))))
Tibr15 4 months ago
I like the Russian version better, personally.
Kom3tBrawl 4 months ago
@TheOdytron that's an arbitrary statement
waynerd23 4 months ago
Russian accents are hot! (coming from a U.S. American)
waynerd23 4 months ago
Как же классно спела эту песенку Лиза Роднянская!!!!
fruza2 4 months ago
._. i don't like this version... i think i'm the only one xD
xjapanhiderocks 5 months ago in playlist xjapanhiderocks's Favorited Videos
@xjapanhiderocks
Yes, I think you are.
deutschhead1 5 months ago
soo, po-russki, the song is much better
diablokoaiua 9 months ago
Windows Vista background spotted :p
Stealth47Murder 9 months ago
russian version ftw it makes it sound even better :D
Starfox513 9 months ago
śmiesznie se popatrzeć jak amerykanie się kłucą z rosjanami :)
ElectroRocks2k10 9 months ago
Ruki Vverh-Pesenka *-* Обожаю. Русский вариант оригинальей звучит,хотя иностранный мне тоже очень нравится ^_^ <3
IUsakoMoonI 9 months ago
Comment removed
IUsakoMoonI 9 months ago
Music cover copies after the fact are just that... imitations... rarely will you hear another band "do it better" than the original.
xcuti0nerz 9 months ago
the russian version is actually the original one.
kikithatlime 10 months ago
@kikithatlime
well duhh men
BlueXeviar 10 months ago
Are the English lyrics a translation or variation of the Russian? Is there a different theme or meaning to the Russian original? I ask because the lyrics in the English version are cheesy and awkward.
LesWilis 11 months ago
@LesWilis This version does have a different story, and not cheesy at all
Obox2550 10 months ago
Пизда рулю, русские рулят!
flexx55555 11 months ago
Ohh its so beautiful :)
ADHDfox 11 months ago
the one time it sucks to not know russian.....
XxHeavyChevyxX 11 months ago
russian <3
SteVaMaFioS 11 months ago
This comment has received too many negative votes show
Fuck Russia and their shit music.
UberLifeTroll 11 months ago
@UberLifeTroll fuck your face you english - americn fat bastard
BlueXeviar 10 months ago
@BlueXeviar I'm from Russia. So you can kindly fuck off you dumb Russian prick.
UberLifeTroll 10 months ago
@UberLifeTroll
yer nice one say something in russian but in english letters so i know your not using google translate you fuck
BlueXeviar 10 months ago
@BlueXeviar I don't have anything to prove to a fucking moron. I don't have a russian keyboard so please fuck off you degenerate russkiy fuck!
UberLifeTroll 10 months ago
the tile of this clip makes it seem like this is a cover version, but no! its the original!!!!!!!
uhhmyea 1 year ago
here in southeast asia Philippines ATC version have been no. 1 on our local airwaves, i did not know that this song is made from MOTHER Russia! all i know about russia is KGB, FEDOR "the last emperor" EMELIANENKO, & lotsof VODKA! lol... cheers!
HiliganenRepublic 1 year ago
@HiliganenRepublic I take offense to that, we dont have lots of vodka, we have lots of Alkohol lol XD!!!!! FoR mOtHeR rUsSiA!
Europeroks 1 year ago
Braca Rusi su zakon! :D
tosevski100 1 year ago 2
YES IT IS BETTER!
johnnynoirman 1 year ago
is this the original? i heard this before the english version,bk in 1998
HelenaChristensen 1 year ago
All of them r good.
rnbsteenstar 1 year ago
lol living in Germany i never realized it was originally russian
1998 90s
BringBackMy90s 1 year ago
The RUSSIAN VERSION IS THE ORIGINAL VERSION
7xrepiv 1 year ago 29
I prefer the ATC version.
GenieBella 1 year ago
@Xrayx369 На тебе на руском!
Yuke1 1 year ago
WHAT IS THAT PICTURE....I WANT IT NAO!!!...srsly though...where can i find that pic...its too amazing to leave here on youtube and not on my laptop...its just so...surreal...i must have..please give me?
Jggrknot 1 year ago
@Jggrknot This pic is from Windows Vista's Sample pictures.
Raaisu 1 year ago
i like the background music in the russian version better.
thebamams 1 year ago 3
@thebamams Yes, 90's flavor to it. Do you know an intrumental version exist also by the way?
Tetzukai 1 year ago
а 4ё все на английском пишут 4ё русских нету??? why everybody write in English there is no russians??
Xrayx369 1 year ago
@Xrayx369
мне кажется эта песня была популярнее сдесь на западе, по-этому все удивляются по-английский что это оказывается из России (в том числе и я тоже не знал, ...)
BringBackMy90s 1 year ago 2
I'm pleasantly surprised...
Calcos323 1 year ago
Comment removed
ttktom 1 year ago
all natural!
CharlesVariations 1 year ago
this is more cooler than english
nadyaredman 1 year ago
yeah it is!!!
22andrey22 1 year ago
wow russian version is better xD plus i have this pic as my wallpaper on my laptop it a sample picture =P
lulu123456789012345 1 year ago 2
This reminds me of the days back in Russia around '00. Good times!
forevercrazychica 1 year ago 2
@forevercrazychica awesome good job
johnnyboyfart 1 year ago
This version is better
624826 1 year ago 2
ya eta eskala tak dolka e vot ya toko shas nashla!!
i lublu eta pesna!!!
vanessa6766 2 years ago
haha very nice i've been searching for this!!! :D
Peyre 2 years ago
vot etee klassna 5 zvoizdacheeck, ya chachoo oznats yeslee mojna perekachate cherez limewrire. pajaloosta atvetsee nazat, spaceba
prokravmaga54 2 years ago
@Galient5 I see and understand what you are saying.... I've learned to value all culture on individual personal level. Modern American culture has many roots primary in New England, it's decency and quality and value of life has carried over to this day. In combination with settlers through out U.S. and of course NAtive American heritage it makes many things possible today. 17th hundreds were quiet different from now days.
Arestaeus 2 years ago
DvestiDvadcat
Your statements are also disrespectful to American people. All Americans are capable of understanding and embracing truth. Instead you make American people look like brainless idiot's with limited knowledge capacity of Russia. Making statements you make is disrespectful to both nations. You need to find your self and quit being a "goofball". Otherwise your character lacks Loyalty Honor and Truth. Take responsibility for your words and think before you speak.
Arestaeus 2 years ago
@Arestaeus you are russian (you said so yourself) and no offense but alot of americans are uncultural assholesthat don't seem to be able to come up with anything not involving hear attacks, yes there are intelligent americans but ugh. Before you say what I would know about this, I am dutch and I have lived in the states my entire life (ugh)
Galient5 2 years ago
@Galient5 ugh i meant heart attacks not hear attacks
Galient5 2 years ago
People were taught by respect to value each to respect and value each other in all prospective of goodwill with out international or any types of boundaries. American culture is strong in every sense for it has fought and coming out victorious, over political brainwashing ad fragmentation of people consciousness (which is by far the biggest crime) American people are good just as anybody some are more fotunate to be educated truth and correct morals more than others.
Arestaeus 2 years ago
Each geographical location of the world carries it's ethnicity in human genetics / spirit. New England area carries justice dominance of right's and equality. Just like for example Germany -straight forwardness consistency determination and fairness. All people are different and carry culture and inheritance. U.S. corruption functions in a way of keeping it's people unaware and in illusions by all possible means. Which makes it difficult to be cultural about anything.
Arestaeus 2 years ago
@Arestaeus that may be but it doesnt change the FACT that I know too many americans that say "those commie Bastards" to an one that isnt american. these people seem to be intimidated by culture that isnt familiar to them, I have to show them that most of the world is just as good if not better. I have nothing against America I have somthing against ignorant assholes that speak before they think which america is rife with. and every one says Americ is free but other nations are even more free.
Galient5 2 years ago
DvestiDvadcat I'm a Russia i have lived in States for some time,yet i do not provide misleading information of Russian culture. United States is already persuaded to think less of or negatively of many foreign countries specially Russia. Thanks to media empowered by government structures. The information you provide or point out, does not help shine light onto society, in fact does the opposite and is disrespectful to Russians and Russian culture.
Arestaeus 2 years ago
This isn't the Russian version, but the song is like about vodka.
TokioHotelism 2 years ago
This group contained 2 guys. Who was the female who did the singing?
HurfinDurfin 2 years ago
This is the best version!
Scandinavian92 2 years ago
Russia FTW. Vodka, bears, and Tatu. What more could one want?
DvestiDvadcat 2 years ago
Какие же вы америкосы далбоебы если досих пор у вас Россия ассоциируется с водкой и медведями))).Мне вас искренне жалко)))
Hochrotkot 2 years ago 4
I know there's more to Russia than Vodka and bears, obviously. I'm Russian-American. I'm just pointing out things that Americans take note of.
DvestiDvadcat 2 years ago
далбаеб сарказма не понимаеш. а еще выедь за мкад.. сплошные пьяные медведисты на тракторах... тьфу, трактористы на медведях... тьфу, партизаны в ушанках. ну ты понял)
donjulioanejo 2 years ago
Amerikanci ne dolbayobi. Mnogo Ruskih v Ameriki ne umeyut sebja pravilno vesti, etim oppuskayut Russkuu naciu v glazah vseh. Ne tolko Amerikansov. Normalnih Russkih menshe zdes v Ameriki chem urodov.
Arestaeus 2 years ago
Does anyone have the original video? (was there one?)
agoodcupoftea 2 years ago
the russian 1 is awesomest... ^.^
tunagirl2 2 years ago
atc version suck but the version of max raabe is the best
stevenbaben 2 years ago
and GUNKISS11 is a mudak like we russians used to say^^
KrepkiOreschik 2 years ago 4
Both songs R good, but the russian version was the first ;-)
lukas7878 2 years ago
Russian Music is Hot!
Russian Girls are Horny and Fuckable hahaha..
Ich liebe Russische Frauen und Musik!
GUNKISS11 2 years ago
Deine fette Türkenmama ist auch sehr fuckable, was?
stupidregistration 2 years ago
The russian one is much better!!
SaTisFecTeDSouL 2 years ago 42
@SaTisFecTeDSouL I love the russian version best.
i95tps 1 year ago 50
@i95tps
malky00 1 year ago
@SaTisFecTeDSouL
Commie bastard!
reluver12345 1 year ago
@SaTisFecTeDSouL its the orginal!!
uhhmyea 1 year ago 3
both are good
FlowFenris 2 years ago
ATC version ist scheiße -.-
Jekatirina 2 years ago
nope. A T C's verson is better... =[
gogogofin 3 years ago