When is english better? Never from what I have seen. But then again, I only know two artists who record the same songs in English and their native language: LaFee (German) and Alizee (French). Anyone know any Japanese artists who also record in English?
There's also Koda Kumi and Utada Hikaru.I bet there lots of other Japanese artists who recorded in English but most of the time I think the songs are better in their original language.
Oh, and there's also the Korean group Big Bang who recorded in English.
@DorMaiaDor I totally agree, i'm from sweden but like some german and swedish words are the same so you do understand some, and Beweg dein arsch is sooo much better!
german is wayyyyy better but I LOVE THIS!!!!!!!!!! AHHH!!!!! LaFee is so my female rolde model. She is kinda dirty but dude she is hardcore and awesome!!
all of the german versions are better.. wth every song includes ass and fuck... it's cool the first time but com on.. and the translation and english use in general is really not that good.. like I really wonder whats up with her.. I really like her german songs..
I think she should have missed out a 'really' or the 'kinda' because its too rushed and makes me cringe.
I love LaFee, but I wish she should have made more German songs, instead of making old ones English. Nevertheless, I love both English and German, I just hate it when German artists sing in English for the American publicity, for me, it shows that the artist doesn't care about there music.
beweg deinen arsch!! i love it.. its soo funny and cute. its like soo awesome.. but the music is louder than her voice in the chorus. but i love it i wonder if she translated it by herself because its real good, man
If I could afford it, I would fly over to Germany just to see her in concert. She's freaking amazing!!!
AshRleighB 3 months ago
I prefer this song in german but DAMN! LaFee rules :D!
hikaruelric 10 months ago
The German version is way much better
BlauSzugar 1 year ago
wieso macht sie nun eig nichts mehr?
nojikonamiko 1 year ago
@nojikonamiko sie macht ne pause stand auf der homepage
punkypinguinofficial 1 year ago
Lafee ist die beste (:
flohfinley 1 year ago
This is a pretty good english version of the song though I prefer the german. I don't even speak German.
mccallrenee 1 year ago
@mccallrenee its a other text ,too
ILyJacko 1 year ago
When is english better? Never from what I have seen. But then again, I only know two artists who record the same songs in English and their native language: LaFee (German) and Alizee (French). Anyone know any Japanese artists who also record in English?
TheMandalore4 2 years ago
Well BoA recorded in English.
There's also Koda Kumi and Utada Hikaru.I bet there lots of other Japanese artists who recorded in English but most of the time I think the songs are better in their original language.
Oh, and there's also the Korean group Big Bang who recorded in English.
xxxdreeaxxx 2 years ago 2
i like most of her songs in german, not englich. but i like whats wrong with me better than was ihst das. sorry.
TigerKitten99 2 years ago
Ich liebe dieses Lied
HoPeRi0t1 2 years ago
Ich auch!!!
Aber 'beweg dein arsch' (MOVE YOUR ASS) besser ist dann 'COME ON'!
DorMaiaDor 2 years ago
@DorMaiaDor I totally agree, i'm from sweden but like some german and swedish words are the same so you do understand some, and Beweg dein arsch is sooo much better!
Jessicakossa 1 year ago
CIAO lafee you're awesome you can speak also in italian!!!!!!!
mikelita95 2 years ago 4
german is wayyyyy better but I LOVE THIS!!!!!!!!!! AHHH!!!!! LaFee is so my female rolde model. She is kinda dirty but dude she is hardcore and awesome!!
xXPockyLuverzXx 2 years ago 17
This comment has received too many negative votes show
Auf Deutsch ist es einfach besser!!!
Auf Englisch hört sich das voll dumm an! :D
-> In German, it is simply better!
In English the sounds stupid now!
MissMoniie 2 years ago
Entschuldigung aber in deutsch es ist dumm auch :D
Ich liebe dises lied aber...es ist sehr blöd :P
DorMaiaDor 2 years ago 2
pos a mi me gusta mas en ingles :P
kasko1991 2 years ago
:/ so much better in german. lol
SheWantsLight 2 years ago 6
i love beweg dein arsch no this
sterben91 2 years ago 3
hey you in the corner come on pick up the call !!!!
hey you i want you why don't you move?
i need your ass right here right now
I'm losin interest ,game over, ciao
LOL awesome luv it <3
lafee is great,
this one, midnight strikes, and scabies are my favorites!!!
can i download this for free? where? cuz I can't find her CD here in my country
MIT4everTwilighter 3 years ago 5
german version is better
hannahgal1992 3 years ago
all of the german versions are better.. wth every song includes ass and fuck... it's cool the first time but com on.. and the translation and english use in general is really not that good.. like I really wonder whats up with her.. I really like her german songs..
AdiBar123 3 years ago
this version is wayyy better
elloVUHEEeee 3 years ago
german version is better!
xxpiink96 3 years ago 3
i like the refrain more than in the german version ^_^ but i like both
SakuraEvangeline 3 years ago 2
LAFEE 4LIFE !
Princ3zzKitty 3 years ago 12
i like this song...
CrazyMixedGirls 3 years ago 2
I think these lyrics are not good. I like it more in German..
Warum1232 3 years ago
Hehe comeonovercomeonovercomeonover baby is so much harder to say than "bittebittebittebittebitte" :P
xxjanzxx 3 years ago
I still think when she says in the first verse
'I really really think your kinda cute'
I think she should have missed out a 'really' or the 'kinda' because its too rushed and makes me cringe.
I love LaFee, but I wish she should have made more German songs, instead of making old ones English. Nevertheless, I love both English and German, I just hate it when German artists sing in English for the American publicity, for me, it shows that the artist doesn't care about there music.
Cornwalljunkie 3 years ago
i hate that there no english vedioes but for shut up
THcola483 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
She always sings "corner". that's the most used word in this song. I hate in in german and I hate it in englisch! it's so aggresive!
BillsBabe89 3 years ago
actually she say hey you in the corner lots but she owned it and made it HOT
juddsta313 3 years ago
It's like she's singing: come on and get your arsches over here :P Still a great song!
TxCharlotte 3 years ago
I prefer the version in German!
ekisfor 3 years ago 2
Hey, you with the KARMA or Hey, you in the CORNER?
gronnslett 3 years ago
corner
RinaKaulitz 3 years ago
corner
niccy94 3 years ago
LOVETHISS :3
FOCKxPRINCESS 3 years ago 2
beweg deinen arsch!! i love it.. its soo funny and cute. its like soo awesome.. but the music is louder than her voice in the chorus. but i love it i wonder if she translated it by herself because its real good, man
sarajevomika 3 years ago 5