Added: 4 years ago
From: carnaticopia
Views: 130,879
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (40)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • The mridangist is amazing!!!!

  • I cant believe you thought it was hamsanandham!!!

  • Havent y'all heard Avvaiyaar?She sings shanmugapriya only.Nothin else.

  • vrey nice amzing

  • great work..

  • vasu danmark,

    ungal kannan song supper,

    thanks

  • awesome

  • she is a gr8 lady,it is the continuation of our centuries long tamil culture we must encourage them

  • Aruna Maam is just flawless...everything she does. I missed MSSubbalaxmi but am lucky to be alive while ASairam is here.

  • muththaith tharu paththith thirunagai

    paththi= varisai

    anbudan,

    thanggamaNi.

  • அருணகிரிநாதரின் அசத்தல் lyrics!

  • Aruna Sairam sings a lot of vocal-oriented songs, but I enjoy them all :)

  • Song: muthai tharu bhakti (tiruppugazh)

    rAgam: shaNmukhapriya

    TAlam: chApu

    composer: Arunagirinaathar

    1: muttaitaru bhakti tirunakai attikkirai shakti sharavaNa muttikkoru vittu guru para ena Odum

    2: mukkat-paramarku surutiyin murpattadu karpit-tiruvarum muppattu muvargat-tamararum aDi pENa

    3: pattut-talai tattak-kaNaitoDu oTai giri mattaip-porudoru pattap-paghal vattat-tikiriyil iravAgha

    4: pattarkiratattaik-kaDaviya paccaip-puyal meccat-tagu poruL pakSattoDu rakSit-taruLvadum oru nALE

  • 5: tittiteya ottap-paripura nirttap-padam vaittu bhairavi dikkoTka naDikkak-kazhukodu kazhudADa

    6: dikkup-pari aTTa bhairavar tokkut-toghu tokkut-toghu toghu citrap-pavurikkut-trikaDaka ena Oda

    7: kottup-parai kottak-kaLamisai kukkuk-kuku kukkuk-kukukuku kuttip-pudaipukkup-piDiyena mudugUkai

    8: koTpuTrezha naTpaT-ravuNarai veTTi baliyiTTuk-kulagiri kutthup-paDa ottup-poravala perumALE

  • THere is another rendition on CD released by Shiva-Murugan temaple in bay area (dont have the singer names). It is one of the great female vocal renditions of this composition i have ever listened. Will try to upload it for the benefit of others.

  • yes..please upload..tq

  • MurugaMuruga!!! Senthamizh narthanam aadiyadhe

  • Daring Song by Bold Singer, Thanks

  • This song from Tiurupugazh is a very difficult piece and Aruna Sairam has dome a superb job. 99% of carnatic musicians will not even attempt to tackle this song. Great work, Aruna!

  • you are simply exaggerating.

  • difficult song..beautifully sang

  • I like this song very much, its a long lasting song and Mrs.Aruna Sriram sang very well

  • more of a tussle with the tune.. and an attempt to sing.. lol

  • Remember that Shanmukha is the general of the Divine army?

  • THus the brave tone..lol u do make sense :)

  • video and audio not up to the standard

  • Great Song of all times.

  • Beautiful song, can anyone translate for me? I am a western Devotee to Sri Lord Muruga? I do not understand Tamil,:(

  • Trust me, 95% of Tamil speaking populace doesn't understand this either :). Its esoteric.

  • I just saw your zeal in understanding. As a tamil speaking Indian, I will post the translation in few weeks.

    Appreciate your patience

  • muthai-tharu pathi thiru-Nagai athi-kiRai sathich-saravaNa muthi-koru vithu-guru-bara ...... enavOthum mukkat-para maTku-suruthiyin muTpat-tathu kaTpi-thiruvarum muppa-thumu varkka-thama-rarum ...... adipENa You are the Lord of Deivayanai, of pearl-like teeth; You are valiant; You were brought up in the SaravaNa poikai; You are the seed of salvation; You are the Supreme Spiritual Preceptor -- So praise Him.
  • I like the way your lyrics are given. I don't know tamil and as such it is very difficult to follow the song with romanized letters. Please post the complete lyrics for the song. Thanks.

  • HI, since Its limited to 500 Characters I cant post the entire lyrics and its meanings here in youtube. Please send give me your email address and I shall send it to you. Good day.

  • its like ancient tamil or something. but a priest once told me, as you listen and chant is continuesly, u will get a basic idea of what it means. :)he IS the guru of SHiva, he'll teach u one day lol

  • why is she fighting with the song?

    anyway, thanks for the song and especially the lyrics. I love the original track sung by shri TMS.

  • I totally agree with your comments

  • It is all shanmukhapriya (not hamsanandi)

  • Hi madvishnu, Thanks for the correction. Update has been made. I wish I could credit you for your contribution.

Loading...
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more