Idan Raichel's Project - Mima'amakim (Video)

[Prog4Prog]

I love this music so much. I have been trying so hard to find similar music that teases me like this does, and only until today did i come close.. if you haven't have a listen too Yemen Blues on youtube (2011 album) and on lastfm.com type in the Diwan project. enjoy! this is great I cant stop listening to it !

[GlamourPassions]

I love this song, great job Idan!

[auscorpio7]

I love this song,I don't know the meaning but it doesn't matter, just love it......Shalom from Australia & El Salvador......Yo amo esta canción! y QUE VIVA ISRAEL.....

[adri1430]

Really nice song! It gives me some kind of warm feeling. Thank you... ;)

[3bood1st]

Idiots :/



[adiaaaaEE]

זמר ויוצר ענק!!!

Singer and creates huge!

[thisisme0708]

I can't wait to go to Israel...again...and this time STAY.......FOR.EV.ER!

[blondyno]

ahla, ahi!



[oryehudi]

peace & love to all mankind, blessings from ISRAEL

[V2Impress]

Idan! Come to America!

[IronPriest82]

@V2Impress Think he was just there :)

[0405255424]

what's the meanin' for MIMA'amakin ? en english ?

[divasman13]

@0405255424 it means "from the deeps"

[0405255424]

@divasman13

thanks bro !

[TheBeyess]

MEANS : Out Of The Depths

[cohenyael53]

j'adore et je ne m'en lasse pas ! voilà Bonne journée à toutes et tous !

[isaseth]

Beautifull song!!! Life,Peace and love for all us. from Perú with love too. :-)

[EurydykaiOdyseusz]

Re-linda canción! deseo éxitos mundiales ;) saludos from Poland

[lattie1023]

peace and lots of love from NYC!!!!

[eliorrenn1988]

שיר העשור למי ששכח

[0405255424]

love'n peace from Central America......ironic? ..well from my heart ! 4 all the people !!!! christians,catholics,Jehovah witnesses, muslims, mormons, etc.!!! i love you all !

[0405255424]

GOD BLESS THE WORLD, GOD BLESS CENTRAL AMERICA....SPECIALLLY HONDURAS....GOD BLESS ''ISRAEL''......GREETINGS FROM HONDURAS !.......I LOVE ISRAEL AND THE REST OF THE WORLD ! LET'S STOP FROM FIGHTIN' !!! YOU AGREE !.....I LOVE THIS SONG ! IT'S SO COOL ! REACHES MY DEEP INSIDE !......<3 FOR THE ENTIRE WORLD ! ''GOD LOVES US''

[sherylT1970]

Peace from Minnesota. I have never been more fascinated with anyone's music than Idan Raichel Project. I think he's the coolest musician on the planet right now and I love how he embraces so many other musicians, styles, and languages. Amazing.

[michaeleanyah]

שיר יפה! זה אחד האהובים עלי

[marc1950511]

c'est toi qui m'a fait découvrir I. Raichel , et pas seulement cela !!! merci . <3

[poochiewus]

the mystic, the shaman, Idan Raichel.

[rachelgirl94]

Shalom from Hungary :) I love Idan Raichel Project. I saw them in the Dohány Street Synagogue. They were quite well . I hope I will see soon the band.

[TheManomaya]

blessings from spain, beautiful song :)

[TheBeyess]

@TheManomaya hola donde eres en espana ,???

[TheManomaya]

@TheBeyess sí, soy de España

[SPIT5FIYA]

GOod shabbos from Jersey

[plavusamandic]

Beuatiful ! Greetings from Serbia ! :)

[MaN14401]

nice song

from saudi arabi with love

[oryehudi]

BLESSED ISRAEL

[henryjunior38]

@oryehudi dont say that

[lovegod77771]

excellent music Thanks to my coworker Kara in Wholebody I love this soothing Hebrew sound.I dont understand the words but it is so pleasant and peaceful .And with Indie Arie ,man so cool, so mellow and everyones great on this mix. Sheila in Houston

[Manuelitoh7]

hermosa kancionnn

[TheBeyess]

@Manuelitoh7 donde eres ???

[iamapharmacist]

Why can't I stop listening to this?

[TheZielnik]

Beautiful song.. It makes me dreaming. Balm for the ears.

Greetings from Poland ; )

[Zioni5m]

did omer adam steal this from idan raichel, or the other way around???

[zanziblaque]

bought the disk tho i didnt understand what was said.. .. ..i just knew this is beautiful

[mgotlib1]

in 3 weeks I will be walking down the isle to this song!

[mosheshabo]

if im not wrong ,i think im recognize some contents from this great song, that took from "shir ashirim" the biblical chapter that wrote by king solomon, maybe some body knows ?

[OmarDakhane]

I love Idan Raichel! peace and love from Algeria.

[olegatory]

@OmarDakhane  music save peaple

[liveinlove227]

I love this song way too much, and you are right the hebrew sounds so beautiful!

[TheAxinho]

Too bad I do not understand the lyrics ... the melody is so beautiful and his voice Idan

Raichel's like a relief.

[Adushka1976]

Наташа, читайте с низу в верх... я не могла весь текст вставить пришлось его разделить :-)) если надо и на русский переведу

[Adushka1976]

From deep depths I called to you to come to me

the moonlight I will again light your way to me

they're spread out and melted again

the touch of your hands

I whisper, ask in your ears:

Who is it that calls to you tonight

[Adushka1976]

who will put his hand and build you your home

who will give his life, put it underneath you

who will be like dust living at your feet

who will love you of all your lovers

who will save you from all evil spirits

from the deep depths.

[Adushka1976]

From deep depths I called to you to come to me

the moonlight I will again light your way to me

they're spread out and melted again

the touch of your hands

I whisper, ask in your ears:

Who is it that calls to you tonight - listen

who sings loudly to you - to your window

who put his soul so you'd be happy

[Adushka1976]

From deep depths I called to you to come to me

with your return the light in my eyes will come back

it's not finished,

I am not leaving the touch of your hands

that it may come and light up/wake upon

hearing the sound of your laugh.

[NataliaKartashova]

can somebody translate this?thank you

[olegatory]

@NataliaKartashova жаль что Израиль не посылает таких певцов на Евровидение.

Да он и не хочет

Предлогали

[kozoso2011]

@olegatory Translation : Pity Israel doesn't send artists like Idan to the Eurovision .

Answer : Eurovision have became less about music and way more about Politics.

[annita645]

I love you Idan !!!!!!!!!!!!

[credonia]

Raichel you are an angel. And this coming from a hetero guy. Seen you live in Timisoara and got caught up forever by your music and presence. Love you!

[jeremyfrenchy74]

I love this song, very nice instrumental and voice, shalom from France!

[velmamlev]

oh my gosh i love this song:) shalom from finland

[natallie86]

I heard this in polish radio - and I was so touched by this... Love it!

Greetings to You all from Poland :)

[marinus76]

nice song

[sanctiacobvs]

Shalom from Colombia. Shana tova!

[DreamyPoet59]

Nafrom Nu Na Nu Nay....Kanchi-Alegn Guday.....Shalom To ISRAEL..from US...LOVE YOU ETHIOPIA >>>>>>>>Your People and your Music

[thewoniya]

the lyrics to this song are so lovely, the melody is splendid

[annnkaah]

he is sooo beautiful!

[alonbarlev]

DAMN, it's cool ._.

i love the lyrics o_O

[alonbarlev]

DAMN, it's cool ._.

i love the lyrics o_O

[Innana281]

Shalom from Serbia ! If I have to say it like that . Shalom from me to you !

[mafiawar3]

@Innana281

to brate !!

[lautasaari]

look at Miro Jaros & Dominika Mirgova - Na pokraji sil....nice cover :)

[annita645]

@lautasaari which is the original song and who made the cover Idan or Miro jaros ? .. thanks ;)

[nhfk121]

באמת?!

זה שיר

100 מם !

תנו בלייק.

[nhfk121]

באמת?!

זה שיר

100 מם !

תנו בלייק.

[sageb1]

Thus Judaism is global, transcending color of skin.

[DimislavaG]

שיר נחמד

[getbusydying85]

Heart this

[NenaGuzmanal100]

I love Idan...your music is beautiful....you are the calm in my nights of anxiety....

[Flocherryblossom]

didn't idan raichel work with ethopians flown from ethopia?

[Adushka1976]

@Flocherryblossom no only from Israel ;-)

[simrachel]

:)

:O

:P

[simrachel]

יפה

[Apocalypse231993]

<3<3<3

[shmueldaz]

i got married with this song!!

[czeslaw051275]

W sumie to brzmi jak najebany Polak.

[84SimplyMe]

i love this song, infact I love all of Idan's music!

[annita645]

i love you Idan !!!

[tengems]

it is a nice song, i like it. it is a hebrew remix of an ethiopian song by Muluken Melese - check his link. Does anyone know this?

[christibowen3]

beautiful man. beautiful music.

[fengarri]

Muy buena canción !!!!

[mileycyruscousinchad]

Masha'allah i live this song

[nodoslp]

hermosa rola !



[kchigogidze]

I saw the Idan Rachel Project perform at the World Culture Festival in Berlin on July 2nd. Great song!

[mehulpanditful]

@kchigogidze JGD...So did I....it was so amazing out there...

[mvp111MCA]

Great song , greetings from Morocco , peace and love

[nivm101]

ליפני 5 שנים ואיזה איכות יפההההה

[BAR203407]

hebrew has never sounded so beautiful.

listening to his voice...makes me think i'm in heaven.

[natalinatasasmilja]

Prelepo..

[wreckedvan11]

mexico df

[sufsko]

translation part 3 (the last one) : will save you from all evil spirits from the deep depths.

From deep depths I called to you to come to me the moonlight I will again light your way to me they're spread out and melted again the touch of your hands I whisper, ask in your ears: Who is it that calls to you tonight

[sufsko]

translation part 2: From deep depths I called to you to come to me the moonlight I will again light your way to me they're spread out and melted again the touch of your hands I whisper, ask in your ears: Who is it that calls to you tonight - listen who sings loudly to you - to your window who put his soul so you'd be happy who will put his hand and build you your home who will give his life, put it underneath you who will be like dust living at your feet who will love you of all your lovers who

[sufsko]

translation part 1: From deep depths I called to you to come to me with your return the light in my eyes will come back it's not finished, I am not leaving the touch of your hands that it may come and light up/wake upon hearing the sound of your laugh.

[avishairoif]

actualy it's in two languages, in Hebrow and Amharic (an Ethiopian Dialect)

[bjfiorilo]

From the first time I listen to him... I felt in love with his style...with the sound of the melody, with the softness of his voice!

[Kazamon]

Could someone give the lyrics to this? Lovely, great soft voice.

[maayannghhi]

@Kazamon In which language?:D

[shellyperlman]

beautiful :)



[mdparra]

Thanks for your beautiful music, Idan Raichel.!!

Awsome.

(M) -Colombia -

[miajnorway]

I really love this song. I love the hebrew part most (I think it's hebrew) but have no idea you are saying. I'm fluent in Amharic.

Can somebody please translate?! TY

[frigginirishloons]

Idan is certainly a beautiful man!

[Killdeer101]

i get to meet him next month, im so excited.

[nangirira2000]

I love many of your music. Keep up the good work. All the way from Ethiopia, Please please plan to have a concert there one day. I have always wanted to learn Hebrew and someday i will. Till then i am learning by listening to your wonderful music.............. Ameseginalewe

[danielatq1r]

im from to colombia i feel the music of idan rachel is so beautiful thanks idan for that greats songs your music are inspiration for me

[wolfvirneman]

salam alleku

[GLoriusddr]

this song litterally changed my life... the girl of my life send me this, since than i listen to it every single day...

wierd thing is... i have no clue what hes actually singing...

[KoeKyokoush]

@GLoriusddr I would like to tell you, but it's kinda of confusing.

These sentences are two-significant, so anyone can understand it in its own way. :)

here you go one translate: /watch?v=AlKUti_fgbI&feature=r­elated .

it's has also the Amharic lyrics in the comments and the other way you can understand it :)

hope this helped!

[marleyfan88]

beautiful 

[mohliveup]

One of my best, salam, shalom from SUDAN to ISRAEL.

[annita645]

@mohliveup also for you my brother !!! shalom shalom from Israel to Sudan ;)

[TheAriJosue]

Shalom from Costa Rica! Shabat Shalom!

[djhyx]

40 persons are "zonot"

[osuushiza8]

This grabs my soul!!!!

[brassmonkey9217]

I can't believe how much I feel his words without knowing what he's saying

[A1exiLex]

Ur music is so spiritual , so enduring and in tune with nature and the energy of what is good with the earth !!! I am from South Africa - we love you !!!! Please visit my country one day !!!! I hear you will be collaborating with India Arie - I love you both !!! You are talented and blessed !!! I thank Hashem for you !!!!

[Luftlaw]

Love it from France ;)

[mohliveup]

I listen to this song every day one of my best of the best, love from SUDAN.

[creatiivemee]

Can anyone translate? Pleasee? Its soo beautiful!

[sparkon]

why does every israeli video have to be connected to politics? just enjoy the song...

עידן רייכל - גאווה לישראל

[peblrox]

it's been 3 years since I heard this song and it still makes me want to cry

[daniplanetatierra]

me encanta ........somos grandes fans desde Chile

[mysticalblacktears]

I just start to learn hebrew... can't wait to understand their songs... I already love it and I have no clue what they are saying, I probably understand like 5 words :p ...

[mesaly]

i don't understand a word, but your music speaks to me.

[TheAleka888]

big kisses from colombia! u've got a big big fan here!

[stomperfood]

he's basically saying from the depths i called for you ,come to me, i wanna feel you, and hear your laugh. Than he goes on to say in the chorus....

who calls you at night, now listen... who sings at night in your dreams.... who gives his soul so you will be happy.... who will give a hand and build your home...... ughh the rest is tough to translate.. but its beautiful.

[TheJoy2yah]

I love this song in the best and the worst of times. It lifts me up!To all of my cousins around the oasis we share.What you think is our very existence! Consciousness is everything! Be careful of what you think!

[watersunsoil]

@TheJoy2yah from consciousness springs up the words and actions of our lives. thoughts and feelings are most close to pure consciousness i think.

[TheJoy2yah]

I love this song in the best and the worst of times. It lifts me up!To all of my cousins around the oasis we share.What you think is our very existence! Consciousness is everything! Be careful of what you think!

[phoebe8979]

Can someone translate? =/ I like it but I don't understand :S

[ouqali]

@phoebe8979 who cares!! i don't get this too !! but just enjoy the music !! hhhhhhhhha

[maayannghhi]

@phoebe8979

Searching for this on YouTube:Idan Raichel Project - Mi'Ma'amakim (w/ English Translation)

. There's a translation of this song to English ((:

[ChaiTea100]

Beautiful sounds!



[ouqali]

in loooove with the song  ! i m moroccan ! and i m in love with this song actually all of them !!! would love that idan know that he has moroccans fans !! peace and love !!!: <3 <3

[beans1975]

@ouqali peace from Israel, brother

[dj24957]

@beans1975 shalom brother peace from U.S peace opon GOD

[BoeingHeavy777]

I Love this song with a capital "L"..

[thiago815]

Cumbre Tajin !!!!!!!!!!!!!

[caprikay]

VUELVAN A MI TIERRA...CHILE!!!!

[10022nyc]

♥♥ Idan rocks ! ♥♥ I love this. 

[maorcarmel]

amazing

[belleketer]

The animal soul is strong, but your divine soul is stronger. Let your divine soul guide you always. Every Jew has a divine soul: a part of G-d within him. If you're connected to your divine soul, you're joyful, cause the divine soul is joyful. chabad.org

[belleketer]

The animal soul is strong, but your divine soul is stronger. Let your divine soul guide you always. Every Jew has a divine soul: a part of G-d within him. If you're connected to your divine soul, you're joyful, cause the divine soul is joyful. May you all have lots of simchas. Simcha breaks all barriers! chabad

[sophiesor]

The animal soul is strong, but your divine soul is stronger. Let your divine soul guide you always. Every Jew has a divine soul: a part of G-d within him. If you're connected to your divine soul, you're joyful, cause the divine soul is joyful. May you all have lots of simchas. Simcha breaks all barriers! chabad

[oreltwito]

איך בא לי עליו..הוא מושלם!!!! שיר מדהים!

[TheBimbojj]

How come that his songs are so beautiful that they take my breath away.. I have never heard better music.

[TheBimbojj]

How come that his songs are so beautiful that they take my breath away.. I have never heard better music.

[Yalanchi17]

If a song could be a cure for hate, this HAS to be it. I feel like we should throw all the world leaders into a sound booth and play this song until they all agree to make better choices.

Love from Ethiopia...cradle of humanity!! :)

[mybabyiscute]

I love your work! I am cross cultural Asian European and my son is even more mixed w/ Sri Lankan (anothr Israel) Portuguese Dutch! This music IS the now and the future! LOVE IT! There is hope! It is not easy but I see it in my son's face EVERY DAY! Shalom! saa ma ya ! heiwa! Peace!

[Dianafrmaddis]

love the combinations.... +20 for globalization! wonderful...

[luna8181]

One day, apart from political situation, i get into my car. Drive across from Lublin, Poland to Greece, enter ferry to Egipt, than cross border with israel and drive to my friend Dor in Rishon Le Zion.

[HeyHeyItsCinderellaa]

I find it even more powerful not to be able to understand the language, nothing to get in the way!

[nolymjj]

i loooooove this song, and i looove israeli music so much. Idan i looove you forever!!!*

[mfpsychoboy]

Why is the video quality so shitty?

[MrRL8888]

PLAY THIS MUSIC IN IRAN WITH GIANT SPEAKERS

[anaflaviataiacu]

Melhor musica do mundo !

[ofer1324]

The translation is not wrong that I speak Hebrew my mother tongue and it's not true!

[ofer1324]

The translation is not wrong that I speak Hebrew my mother tongue and it's not true!

[AngelLockx]

i like the ethiopian chorus

[FrozenFireFairy]

This song is so beautiful, it really never matters that I don't understand it, it just makes me feel good.

[waly661]

Esta bien guapo Idan! ♥_♥

GOD BLESS THE WORLD

[daniel25809]

אין מישהו יותר מדהים ממנו : )

[pettymolly]

38 ppl are tards :D

[Rubbikful]

38 pple missed the "like" button :D

[klaritavital]

I LOVE THIS MUSIC, I LOVE THIS GUY ! So beautiful...

greetings from Brasil!

[imthemusicwriter]

i can 38 ppl are getting an idan raichel tattoo.

[mercidez]

Love the project. Why are they not on Pandora???

[fbi2life]

Hebrew gets so deep..

[ethanbpeck]

greatest song of all time????