The Kovenant - Interview on TV2

[MATTBOBVV]

i speak a little norwegian.

[tunegutt]

Antastet av Bjørn Eidsvåg. Hahahaha

[BBBBBERTOsan]

Eng sub pls? I don't know it very well, but better than this XD

[nazi8per]

Usj, Turboneger

[gubevares]

WTF.. er dere også norske? :O

[fuckmeintheass2day]

English translation, Pleeeaasee!!!

[Glufius]

invite me, I'll translate

[murog232]

can you translate?

[Glufius]

Translated.

"Yes, and we're back with Lex, and Cy.

I just gotta ask, doesn't it bother you to be called Lexicon?! (Leksikon is a Norwegian infobook.)

*Lex Giggles*

It's kinda funny though *smile*

Host: So, you're a metalband with humor?

L: Yeah, a little black humor, or, very much actually. Sarcasm maybe. Sarcasm and Irony, yeah, A lot of Irony actually.

H: Well, your last CD sold 75.000. the first week!

That's on the same level as Norwegian D.D.E.

But not as much in Norway though?

[Glufius]

No, our music genre is not too liked in Norwegian Music buisness.

But we are liked in the Inferno-Festival for example, wich is a good try to make Norwegian metal bigger.

H: yeah, 'cause you're actually on the top of the list there.

C&L: yeah, thsi year we were.

L: We had the offer every year, but we said no the entire time aswell.

H: Waiting for it to get bigger?

L:yeah.

H: well, how many copies do you sell in Norway, ish?

L: We have no idea.

C: a few thousand.

[Glufius]

C: the thing is, it's sounds awsome to sell 75.000 copies, like that *snaps his fingers*

but, eh, it's a big world, with a lot of peoples, you'll only sell some in each country, and all together, it gets a lot.

It's not like you are "Big In Japan", *Lex laughs*

You sell well in a lot of countries, and the result get a great result in the end.

H: And you get a different welome in other countries in Europe, than in Norway for example?

L: Yeah, totaly different.

[Glufius]

C: but our status in Norway is actually kinda high right now.

We have more status now, and we look upon ourselves as more known band in Norway, though we don't sell too much of our stuff. But then it's oposite in other countries.

H: What's your favorite country then?

L: US is mine.

H: it is? is that where your most popular?

L: No, I just like to be there.

*laughs*

H: where are you most popular then? is it Germany, Italy or?

C, It's Germany.

L: That's where our label is too,

[Glufius]

L: And it's actually the most "independant label, aswell. So that has something to say aswell.

C: It's also more popular in the Eastern Europe with more alternate Music, but most of them don't buy anything, they just download it.

H: That sucks.

[Glufius]

H: also, you tried to sell a story too "Se & Hør" (Norwegian Gossip-Magazine)

But they didn't dare to print the story?

But here in Zone-2 (name of the show they're on) well tell it!

L: *laughs* Finaly get it out.

I got spoken to by Bjørn Eidsvåg (Norwegian priest and Musican) in the elevator in Plaza Hotell, at the Speleman-awards in Norway 1999

H: Okay? could you define?

L: it speaks for it self, the irony of the Rock-Priest

Fair enough, I looked like a DragArtist *laugh*

[Glufius]

L: He was also pretty drunk. And said: "Sexy baby!" And started to feel me and shit. H: But you're a guy! L: yeah, but I probably didn't look like one. C&L: it didn't stop Bjørn. H: Enough about that, perhaps? *all giggle* Musicly speaking, your not black metal? How would you call it, our yourself? C: Industrial perhaps. Industrial-cyber-metal. Technologised inspired metal. H: it's kinda melody aswell? L: Well yeah, it's very melodic, yeah. Atmospheric mood music. The end =)

[Lord6of9Uk]

thanx for the translation!

i freeakin LOve this band =P

[Glufius]

no problem dude =)

as you might've figgured out, I have a LOOOOT of spare time x)

that fucker took some time ^^

[Lord6of9Uk]

haha alot of ppl on youtube hav alot of time on their hands, including me =p

[ImIwilliamImI]

herregud for nokke homoe... trodde de var mer kloke folk... men viser seg å bare være sossete og lekete med ting og tang..

[crimsonjenni]

I love that shirt "I do sick twisted perverted things". My kind of guy!!!! LOL :D

[Mylah22]

Whats The Name of The Song?

0:00 - 0:12

[godevilsoul]

"Spaceman" from the Animatronic album

[thyrf1ng]

Man when will they launch their next album??? i cant wait omg...=(

[nordaki]

LOL! at first he asks Lex if its annoying walking around being called leksikon. Digger Kovenant ;D de er dritkule. Ville heller si dette er metall i egen sjanger som har tatt et skritt videre enn at det har blitt industrialmetal. NORWAY! FUCK YEAH.

[macku15]

they are good in their two first albums, the rest is SHIT, CRAP, whatever way you want to call them. FUCK THEM NOW, I hate industrial which is not metal it is @#..#$%... so bad!!

[OrchidDreaming]

It IS metal you ignorant dickhead. Shut the fuck up.

[atomitron]

I love this guys! But all i can hears is a hurdy gurdy!

[FatalFluffySheep]

Leksikon haha xD

[COplay3r]

man where are the kovenant guys from???norwegia???lmao =))

[nordaki]

Norway, yes =)

[nerghalsvk]

subtitles would be nice for us non-norwegians ;)

[NiggaNiggo]

okay i dont understand a single word

[QueenMisery82]

completely funny them seem..but music is nice..

[miatakhisis]

funny looking guys...

[ttaattuuaaddoo71]

Love Them!!!

[atendi]

I like this guys