Umineko Motion Graphic vol 7 w/ FULL English Translation

[teffanymae11]

Guys do u know what happen to kanon and shannon who win?? are they 2 dead when they fighting >.<

[bramblefire17]

@teffanymae11 All that I know is that Shannon wins... well I think so. I have only heard the Japanese voice conversation and as I don't speak Japanese I'm not sure.

[teffanymae11]

@bramblefire17 oh... Thanks but what happen after Kanon and Jesica lose :(

[teffanymae11]

@bramblefire17 and did Jessica killed Kyrie??

[bramblefire17]

@teffanymae11 Sorry I don't know. I haven't been able to find anything further then the Shannon vs Kanon fight scene. heres the video for the voices of the scene watch?v=bYhU6v4HKZo

Judging by the voices Jessica is still alive.

[inumedarku]

Nice vid :) 

[tttc]

Why is some gay anime shit in my recommended videos list!?

[MunchyMeister]

@tttc Why are you commenting negatively on an anime video if you hate them so much? Pipe it.

[Viuki97]

@tttc If you were a bit intelligent, you ignored it. And just for telling, it isn't "some gay anime shit" so, please shut the hell up ^ ^

[SasoriTheOverlord]

Always awesome motion graphic. Love it.

One question however.

I have not played games, so can someone tell me what was the logic error?

[garowice]

@SasoriTheOverlord

SPOILERS:

Battler made up a closed room that contradicted with all the red truths that he had told. By doing so and not giving a good explaintion for why he could create this closed room he hade made en logic error, cuz he could not present any material that supported the fact that the closed room he made would support the previous red truths he stated about the room.

hope you understood =)

[tokyocrystal]

this is beautiful........so....i assume that all of this happening because of a "lost love"?......* can someone help clear this series with me cuse i am utterly confused...8-/

[victorpresti]

4:04 Screaming : "SHKANOOOOOOOOOOON" lol.

[ebilpanpanda]

This must be my favorite of the Motion Graphics~ :o

[experienced5]

guys, just how many more months should we have to wait for UMG 9 to be released? I'm dying for it now...

[Lithiumgurl210]

@experienced5 there isn't going to be another one, 8 is the last one

[experienced5]

@Lithiumgurl210 NOOOOOOO!!! Are you kidding me!

[tomkeyable]

@Lithiumgurl210 I guess he said Motion Graphic 9 and no Episode 9

[willardhwright]

@Lithiumgurl210 wrong

[Wiiplayer88]

was that Hanyuu!?

[Lithiumgurl210]

@Wiiplayer88 no

[dancingstorm]

I love these translations! Do you happen to have a download for your translated UMGs?

[SexiAlphonse]

oooh!!! this is like my favorite UMG >v< thanks for translating it~!

[TheBeastBandit]

Does anyone else hate how Zepar is prettier than Furfur, and Furfur is the supposed girl?

[LiveeLoveeLaughh]

@TheBeastBandit Haha! It's (Zepar) a Trap! XD

[MarkAdul09]

What happened Shannon and Kanon? Why Battler and Erika are pointing guns to each other?

[shayl3]

@MarkAdul09 Read the episode 6 and you'll understand ;)

[TheBeastBandit]

@MarkAdul09

Or if you're too lazy, I can totally go spoiler theater up in hur. > w > Naah, I'm not that much of a Buzzkill.

[TheBeastBandit]

I get, like, everything. Wooow.

[Yamiyokun]

Im a bit torn about this MG. Mostly cuz there are so many epic things in this episode. MARIA logic battle, George and JEssicas trials, the reawakening of beatrice, and her overcoming the obstacles on her way to Erika. Wish it had more of these.but still love it and it still makes me wanna cry ;A;

[chibichibivampire123]

I'm a bit confused as to what happened with Kanon and Shannon at 3:57 |D Could someone please explain?

Also Great Translation! Thanks!

[Erathiatw]

@chibichibivampire123 Asking what is going on between Kanon and Shannon is an EXCELLENT question. As part of the Vow of Love, Kanon and Shannon were each given a gun with one bullet and told to kill each other.

Kanon fired first, Shannon managed to dodge it, but before she could shoot the guns were knocked out of their hands. They each managed to grab one, but weren't sure which was which. They each pointed the guns at each other, said goodbye, and fired.

Shannon won. Kanon "died".

[chibichibivampire123]

@Erathiatw ;A; Awww Kannon... -moment of sadness since I RP and cosplay him and probably should've known this-

Well, thanks.. Though I wish there hadn't been the whole spoiler there.. But it makes MUCH more sense now. Um.. Does this also happen in the Visual Novel or something? Cause I don't see how anyone would get that just from this motion graphic.

[Erathiatw]

@chibichibivampire123 Oh don't worry, the whole spoiler wasn't even close to being in there.

Everything in this video happens in the visual novel, and there's quite a bit that was left out for brevity.

[Hanyuuuuuuu]

@chibichibivampire123

its a figth for love they fight with guns and one shot anywhere on the body is instant kill so who wins? i know who does but il spare the spoilers. its cuz the winner gets to live with his or her lover the other one dies and disapears.

[chibichibivampire123]

@Hanyuuuuuuu Ohhh That makes sense. I really need to keep up with this stuff.

[Iisankun]

I hope to god that Erika is in either 7 or 8.

[CyberSurfer3258]

@Iisankun Hate to break it to you but, as stated by the RED truth, "There only 17 people". She's a goner man.

[Iisankun]

@CyberSurfer3258 That doesn't mean anything on the witches side.

[Iisankun]

@CyberSurfer3258 Let's clarify that, do you believe Beatrice actually exists? Is she still apart of the story? Why can't Erika do that. Impossible shit happens all the time in Umineko, but it means nothing if you take it as that it's actually happening.

[KibahinaxSasuino]

I love this song!

[EchoKamelot]

I love the last pic at 5:29 XD I was like, "hmmm I feel like Ange should appear near the end...I cant believe they only show Ange in this video once...AH! THERE SHE IS!!!"

[YunChan30]

Nice and well done translation!

[tzonglianify]

This sounds dumb, but what's that Erika's holding at 2:13? A couple of coconuts?

[clevomon]

@tzonglianify The back of a chair, I think. Which is weird because she was lying down on a bed when she said that line.

[DailyChocolateMilk]

@clevomon it's her knees, lol. I noticed because of the pattern on her rose stockings that are showing. :D Fantastic work by the way.

[KirroSoya]

@clevomon No, she was hugging her knees, in a crouching position. So it makes sense that she was sitting on a bed.

[ITISJOHN]

@clevomon

Haha its her legs. She wears stockings so its brown, but you see floral patterns.

[keybladeblastcalibur]

@clevomon its her knees.

[experienced5]

@clevomon You know I think it was her stockings... she's kinda hugging her knees at that time

[XclampxanimeX]

@clevomon no arent those her knees...?

[12eebok]

@clevomon Aren't those her knees..?

[Lithiumgurl210]

@12eebok they are

[MewTikal]

@clevomon it's her legs. It's her stockings. XD

[chirenbo]

@clevomon aren't those her legs?

[thosecoldhands]

@clevomon I'm pretty sure that's her knees.

[SomaCruz6789]

@tzonglianify

I think are her knees

[NightmareNny777]

@tzonglianify XD She was just hugging her legs to her chest. Kinda like what L does?

[msdp]

@tzonglianify I think that they're her legs xD!!! If you look closely you can see them as legs with panystokkings on :P with and think of the way she''s sitting i'm almost sure

[sadbombs]

@tzonglianify her legs

make your knees touch your breasts, now wrap your arms around your legs... that's what she is doing right there

[pacilia]

@tzonglianify Think those are her knees.. she's probably hugging her legs

[Owasariclan]

@tzonglianify It kind of looks like her knees, taking note of the design of the stockings. But, I can't say for sure. x3

[Escargotage]

@tzonglianify Do you mean her knees?

[s2k997]

@tzonglianify I like this comment; let's sing it all together everybody!

"Erika's got a lovely bunch of a coconuts dudly-dun-dun, there they are, standing in a row dun-dun-dun, big ones, small ones, some as big as your head! Give em a twist, and Erika will pull her troll-face and break your wrists, that's what the showman said HaHa!"

[Yamiyokun]

@tzonglianify her knees?

[Yamiyokun]

@tzonglianify Her knees. if you see at around 5:09 her stockings are the same color

[iMelonade]

@tzonglianify Those are her knees... xD She's sitting and hugging her knees (notice the stockings). Though I thought they were a couple of coconuts at first too...>w>

[Hanyuuuuuuu]

@tzonglianify

its her knees lol

[haruluver4life]

@tzonglianify Erika's got a lovely bunch of coconuts

[AnthonyTheMr]

@tzonglianify Aren't those her legs ... ? She's crouching and hugging her legs. .-.

[wandering1976]

@tzonglianify I think she's sitting with her knees tucked up to her chest, so I'm pretty sure those are her knees.

[Turksemployee]

@tzonglianify actually it's the knees of her legs in stockings o/o

[FaelineFayrin]

@tzonglianify I think it's her knees. In the visual novels, she wears tights with a pattern like that.

[VeraRouse]

@tzonglianify She's holding her legs.

[loulou910296]

@tzonglianify

I think those are her knees

[devisterre]

@tzonglianify

Her knees.

[onepiecefanatic16]

@tzonglianify I'm pretty sure it's her knees. The texture on them is the same as her stockings.

[Sa7sama]

@tzonglianify Her knees...

[74animelover]

@tzonglianify

actually, she's hugging her knees. And those are her stockings :3

[ReinLamperouge]

@tzonglianify She' s holding her knees

[MidoriLied]

@tzonglianify I believe it is her legs, they're that color because of the tights she wears. This can be scene again at 5:10

[shonenjump1]

when you guys figure out how many people are on the island, you're gonna flip! In the red it said 17! ki hi hi hi hi

[ElancholyC]

You know what, whenever a new motion graphic comes out and its translated, I always go past aaaaaaaall the other ones and click on clevomons, the way the translations come up on the screen is always so exciting! I love coming back and seeing how the translations develop geting even more revealing than the last time. My favorites still the 5th one though, fingers cross Clevomon one day uploads it HQ.

[clevomon]

@ElancholyC Hehe, I can take a hint. ...I can't promise anything, at least not at the moment.... Gak! *topples under a giant pile of papers* ...but I'll do what I can, okay? You're really flattering me, but I'm glad to know that you like the editing, although I'm trying to get better so that I need to do less of it as time goes on. Maybe someday I'll be able to get the final copy done on the first shot. Until then, though, it's nice to know that the edits are fun for at least some people. ^^

[ElancholyC]

@clevomon

I'm sure you'll get quicker at it, don't worry too much though, just keep doing what you're doing. If manage that HQ job I'm basically purchasing all the jack cables necessary to hook this baby up to the wide screen TV in my living room, just to watch it on that XD

[Coremann43]

aahh why didn't they introduce Featherine Auu Auu?

[cheetahofpolarlights]

Thank you very much! ust one question... Eh... Now should we wait for the 8th chapter or it was th last one?

[clevomon]

@cheetahofpolarlights There will certainly be an 8th motion graphic, since there was a seventh arc. As for whether or not there'll be an eighth arc, I'm less certain, since Ryuukishi's been pretty vague about how long Umineko will last, but I'm personally hoping that there will be.

[AnthonyTheMr]

@clevomon I've read from AnimeSuki Umineko Forums that states that Ryuukishi wanted to end Umineko THIS year. So, MOST likely it will end this December. What a great end to the year...

[clevomon]

@cheetahofpolarlights He has started a different work called Ookami Kakushi. I haven't seen it yet because I don't feel ready to enjoy it until Umineko's done, but maybe you should check it out.

[doctdog]

@clevomon aaaahhhhh, that's why it seems to be taking so long for this to finish, the author is on different works. Ookami was ok, but I'm writing academic papers about the philosophy in the higurashi/umineko storyline, so I hope he hurry's up with it.

[AnthonyTheMr]

@cheetahofpolarlights He made a manga called 'Higanbana no Saku Yoru ni;" quite interesting really.

Oh yeah, there's also a new Alchemist project that uses portraits. Not much is known yet though >_>

[cheetahofpolarlights]

@AnthonyTheMr yes, thank you! Have not heard of it! Alchemist, alchemist... what is it?

[XclampxanimeX]

@AnthonyTheMr wut alchemist project? *truly interested and completely oblivious*

[cheetahofpolarlights]

@cheetahofpolarlights Thanks. I've seen it when it was just out, but Uminko are much better... as I think, of course.

[cheetahofpolarlights]

@clevomon you mean, this arc has two Mgraphics?

[clevomon]

@cheetahofpolarlights Nope. Only one. But there is a seventh arc of Umineko No Naku Koro Ni - Requiem of the golden witch. In other words, this arc isn't the ending.

[aptspire]

Excellent! :D

[SpaceFanart1]

tkx very much ^^

[Hanyuuuuuuu]

wow that was quick u already translated it im impressed

[darklighter131]

It kinda sucks that they invoked copyright laws regarding the translations. Now the "Have not" and just dangling in the wind.

[clevomon]

@darklighter131 Wait, really? They have? O_O

[Furudephii]

I love you for doing this! <3 Thank youuuu~

[moonnightprincess]

Thank you very much:)

[Ch0uLuv]

Thank you very much !! :D .

[victorialau95]

Wow. If you've done this, then I won't bother doing my own translations anymore. This time it was a little more difficult with loads of Kanji characters which I couldn't recognise, though there was quite a lot of repetition of words... Plus I couldn't find much information on EP6 so I couldn't really understand what was going on here. =.=

By the way, thanks for the translations.

[clevomon]

@victorialau95 Hehe, I was in Japan over the past semester, so this was a rare occasion in which I had the game and the Witch Hunt translation handy right off the bat. Normally, that doesn't happen, and it probably won't again for the foreseeable future, since I'm back in the States now. ^^ If you can, I encourage you to keep trying to translate, if not this, then something else, since practice makes perfect. Oh, and if I can offer you a site to help out on the kanji, try searching Google for...

[victorialau95]

@clevomon NOOOO!! How can you get EP6!!?? Lucky you. ;.;

...... LOL. Actually, I'm still on EP3. I'm planning to get EP8 once it gets released... Either that or EP7 when I finish EP4... ^^;

Well, though I gave up translating the text in the video, I did the translations for the lyrics. Guess I was still into translating something after all. Hehehe...

[clevomon]

@victorialau95 ...JDIC. It's got a radical lookup that makes kanji so much easier. ALC is another site that a lot of my friends use, and I probably would too if I weren't already habitual with JDIC.

[victorialau95]

@clevomon Ohhhhh... I'll check out these sites! Thanks~! ^^

[darklighter131]

That was quick



[kappiecandy]

Thank you so much please continue on subbing UMG because you make alot of Umineko fan happy even though they can not but the game itself... Again, thank you.

[charlieparrot]

Thanks very much for translating this!! You rock!! ^_^

[Flarez1]

Great to hear that someone is already subbing this. You've done a great job with the previous umgs so thanks.

[afrosquirrel]

You're doing this for free. There's no need to explain yourself if other things take priority.