si q lindo gracias por tomarte del trabajo de ponerles los sub.....me encanta esta canción es precioza..y quiero mi príncipe azul y de preferencia con rasgos orientales jejejejeje es q se veen tan lindos y caballeros...todo lo contrario con lo q me encuentro por aquí ., puro piraña......XD
hemosa cancion y buena traduccion!!!! es cierto que hay cosas que no estan bien traducidos pero bueno,como dices no eres china y uno hace lo que puede jajajaja
pero muy genial!!!!!!! gracias por el aporte y animo!!!!^_^
No hay drama.conoci a una chica chna en el msn, y bueno nos entendiamos apenas con mi humilde ingles, y al google :P bueno la cosa es que pedi que me tradujera cada palabra que menciona la actriz, y asi lo hiso..que muy conforme.. en esa parte cuando ella le grita, en el minuto y medio, ella le pide que le ayude amover sus cosas, ya que se mudara, y se lo ve al pobre subiendose las mangas! y cuando le habla mientras se miran en lña escena de la Tv le dice "Que estas mirando?" y se besan
Esta traduccion comenzo con el pie Izquierdo! ella no susurra "TE AMO", una amiga me dijo que lo alienta..aunque no sabia que decia...ella es de descendencia china y entendia mas o menos, pero me contacte con alguien de china y me dijo que en ese susurro ella dice "NO TE RINDAS!!"
Gracias amigo por comentar, pero lastima q yo no tengo un amigo de decendencia china, esta traduccion lo saque de un foro donde pedian q se le ponga los subtitulos ... y bueno hice lo mejor q puede .... si hay errores me deberan entender :/ .....ademas sabes lo puse "TE AMO" por la circunstancia de la historia creo q suna bien o no?
ja ja ja, si es cierto, es una de las mejores letras en este idioma, normalmente las letras de sus canciones son como las canciones de RBD, la misma frase se repite durante toda la cancion y ademas son muy superficiales, pero pss esta esta 23 32
pues hey como se llama la cancion ???? pues esta muy bonita siempre que veo el video me gan ganas de llorar :( y pues la primera vez qu elo vi si quer llore :(
buuuuuuaaa amo sta cancionnnnn
kikyo604 5 months ago
sin kerer encontre de nuevo esta cancion
kikyo604 5 months ago
si q lindo gracias por tomarte del trabajo de ponerles los sub.....me encanta esta canción es precioza..y quiero mi príncipe azul y de preferencia con rasgos orientales jejejejeje es q se veen tan lindos y caballeros...todo lo contrario con lo q me encuentro por aquí ., puro piraña......XD
lizzmary8 10 months ago
q asquerosos, siempre me hacen llorar cn sus videos ¬¬
pasameelpeta 1 year ago
RELAX RELAX AMI ME ENCANTAN LAS PRNCESAS ASATICAS CREO QUE MI HILO ROJO APUNTA A JAPON, CHINA O COREA JO JO JO...
RUR21G 1 year ago
yo cada dia k pasa me enamoro mas y mas de los asiatico especialmente de los coreanos aunk estos son chinos buenoOoOoOoO los amoOoO a todos :)
daniEstela1 1 year ago
los asiatikos son los mejores en producir un drama suoperrrrrr
yuely16 1 year ago
土口日金戈日尸, 木水 一日弓山水中 水中中戈尸, 木水 金人尸廿日 口戈金日 木水 一日弓山水中 水中中戈尸, 木水 金人尸廿日 口戈金日
puertolimoncostarica 1 year ago
los asiaticos son los mejores con los videos de amor ^o^!!
TheAnime0Fan0Girl 1 year ago
como se llama la cancion.. ayudaa!!!
yilirap145 1 year ago
hemosa cancion y buena traduccion!!!! es cierto que hay cosas que no estan bien traducidos pero bueno,como dices no eres china y uno hace lo que puede jajajaja
pero muy genial!!!!!!! gracias por el aporte y animo!!!!^_^
risamiyazawa 1 year ago
please y el nombre de esra serie ?????? me pueden ayudar con eso porfavor????
21vlinder 1 year ago
woooo linda que puedo decir...
cualquier cosa qhagan se lucen....
vivaral 1 year ago
mierd@
soy bien llorona :^(
T.T
sakuritapss 2 years ago
grasias man por subtitularla pero lo huebieras echo mejor bueno pero grasias esta hermosaa
ramsteinrasmus 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
aburridooooo
DLmasters4 2 years ago
si es tan aburrido no opines
Mariely60 1 year ago
heeey k buena rola y k buen vidio... si hacen llorar yo tambien kiero enkontrar no el principe azul si no ese amor k m haga vibrar
kollazinU 2 years ago 4
este video nunca me cansare de verlo
es bonita la cancion como la letra.
piche1978 2 years ago 4
Es una muy buena cancion =D
jazmin515 2 years ago 3
esta rola me hace llorar me hace recordar
58LATZUL 2 years ago 3
ayy q hermoso y si todas queremos un principe azul 5* exelente
aranzaanime 2 years ago 6
@aranzaanime ..pero q lastima q no existen los principes azules...solo existen en cuentos de adas......
tucarlitos4ever 1 year ago
ahhhhh...wo ai ni!!
mlmg10 2 years ago 3
ay me corto :D
gotitik 2 years ago 3
muy hermosa canción...
perudelta 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
POR FAVOR NO LEAN ESTO (me obligaron)
el 13 de octubre de 1991
un niño llamado nick se tiro de un puente devido a problemas familiares
si ya leiste esto deves copiar y pegar
en otros 5 videos mas o si no
nick vendra por toda tu familia
haslo o moriran porfavor hasme caso
yo lo lei y lo hise & si es verdad..la familia de un amigo murio hace una semana
por favor es to es estupido ya m asutaron
Josepbb 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
te tomaron el pelo con esa historia
perudelta 2 years ago
la canciOn esta bien bOnita
apOcO nO hace llOrar
nOsOtras las mujeres siempre
cOn nuestrOs cuentOs de hadas vdd
algun dia quierO encOntrar a mi principe azul
el prOtagOnista de mi histOria jeje
YEShyuga 2 years ago 4
olassssssssssss tan buenos los subtitulos io iwal subtitule estes video velo a ver k te parese ok xaooooo
spawn17spawn 3 years ago
waaaa amo esta cancion (L)___(L)
chemikelera 3 years ago 3
de veras que quisiera tener un amigo en china y que me enselara un poco de ese idioma me encasnta esa cultura
lisbethcuadra 3 years ago
genial
aireytierra34 3 years ago 3
es bien triste la historia, gracias por ponerla, de verdad,
harukimi8 3 years ago
El video esta bueno, pero la traducion aunque la idea es la misma le quita algo de romanticismo a la cancion...una buena traduccion seria
"Abrire los brazos de par en par
y te sostendre en mis alas para protegerte"
y no "los convertire en alas para protegerte"...porque se supone que si se convierte en angel debe tener alas tambien...
Es el video mas completo de la cancion y has de nuevo la traduccion que es un excelente tema
davhyto 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
si la tia me pide asi que le ayude a mudarse...gritando...se iria bien a la mierda xd
patricka175 3 years ago
waaaa que bonito te lo digo yo elq eu les quiere mucho jajajajaj
naxarito 3 years ago
hermosa cancion amen a los que tienen a su antes que sea demasiado tarde, linda letra....
RONY0185 3 years ago 2
No hay drama.conoci a una chica chna en el msn, y bueno nos entendiamos apenas con mi humilde ingles, y al google :P bueno la cosa es que pedi que me tradujera cada palabra que menciona la actriz, y asi lo hiso..que muy conforme.. en esa parte cuando ella le grita, en el minuto y medio, ella le pide que le ayude amover sus cosas, ya que se mudara, y se lo ve al pobre subiendose las mangas! y cuando le habla mientras se miran en lña escena de la Tv le dice "Que estas mirando?" y se besan
Luis!
26775301 3 years ago 4
Esta traduccion comenzo con el pie Izquierdo! ella no susurra "TE AMO", una amiga me dijo que lo alienta..aunque no sabia que decia...ella es de descendencia china y entendia mas o menos, pero me contacte con alguien de china y me dijo que en ese susurro ella dice "NO TE RINDAS!!"
Luis!
26775301 3 years ago 3
Gracias amigo por comentar, pero lastima q yo no tengo un amigo de decendencia china, esta traduccion lo saque de un foro donde pedian q se le ponga los subtitulos ... y bueno hice lo mejor q puede .... si hay errores me deberan entender :/ .....ademas sabes lo puse "TE AMO" por la circunstancia de la historia creo q suna bien o no?
SALUDOS
De@nD
DeDoBaVe 3 years ago 3
ja ja ja, si es cierto, es una de las mejores letras en este idioma, normalmente las letras de sus canciones son como las canciones de RBD, la misma frase se repite durante toda la cancion y ademas son muy superficiales, pero pss esta esta 23 32
yoshibinoto04 3 years ago
la cancion se llama
Tong Hua
De
Guang Ling!!
lintdark 3 years ago
Con esto me ayuda A darme fuerza a Decirle "Te amo" Ala persona que Nunca me acerco
T_T
Rarutokoichi 3 years ago
una cancion bellisima.... sin duda una de las mejores letras en este idioma....
saludos a todos escuchenla vale la pena....
elajubau 4 years ago 2
esta cansion nos demuestra que aprovechemos al 10o% la presencia de esa persona especial para nosotros ya que no sabemos cuanto mas estaran juntos
las cosas por alguna razon o bueno eso quiero pensar yo estoy basando por lo mismo y no se lo deseo a nadie
paz para toda la banda no agan cosas que pueda alejar a las personas que mas quieran es lo peor que pueden hacer
saludos
djqulito 4 years ago 2
ta chvr :D
OOs0uLxD 4 years ago
comoooo sse llama la cancion!!!!!1
mcgalan 4 years ago
pues hey como se llama la cancion ???? pues esta muy bonita siempre que veo el video me gan ganas de llorar :( y pues la primera vez qu elo vi si quer llore :(
totalynme 4 years ago