Love sentences in Hungarian / phrases d'amour en Hongrois

[ValFlr]

Yo szeretlek dich channel.

[jessebrettjames]

Easy to be in love withyou..yo are a charming dream :-)

[Allbbrz]

Nagyon szep vagy !

[WantItFastWantItHard]

... the German part was not necessary.

[mouldysushi]

thank you so much <3 I learned a few of these phrases because I like a guy in Canada and he's hungarian. I recorded myself saying them and he loved it, i made his day :) And I did really well, his brother said he couldn't stop smiling while watching it. Hungarian was their first language and he said I was almost as good as him (: hehe

[DaniHun89]

wow olaszul is:P ha màr angolul nem tanultam,mert nèmetes voltam de azt meg elfelejtettem...de màr olaszban èlek igy legalàbb az màr meg van!:'Dmeg is lepodtem,mikor meghallotam:'D

[apachefranchino]

Thank u !!! I like this video ^_^ ♥♥ I am in LoVE with Hungarian man ♥♥ Szeretlek ♥♥

[MegaSesil]

Ah in italian is ''L'amore ungHErese''

[mook026]

Damn...I really love her! Now i could say something sweet to my boyfriend! Szeretlek <3

[MegaSesil]

Hi! I'm italian and this video is wonderful! Your italian is good,your accent is very nice!

Byeee!

[carbonseven1st]

thank you so much!

[jload1]

Very good.Thank you.

[Tigrizs]

Hölgyem! Le a kalappal:)♥

[inigmah1]

You are amazing!!!! Please make more videos in all of these languages...I practice everyday under your tutorials....You're beautiful as well...your man should be very happy with u!!

[VenturesScooterCrew]

Thank you so much. I am American, and used one of these Hungarian phrases on a note to a Hungarian lady who I really like. I spelled it in capital letters, though. I hope she still understands how I feel. Can you please help me more with flirting with this Hungarian woman? Thanks.

[Tora0dead]

Thanks a lot! I'm in love with a Hungarian man, so this is really useful for me! He'll be amazed hahaha Really, thank you!

[jeanpi314159]

On dirait vraiment que vous êtes française ( pourl l'accent en français) . Vous avez bien expliqué et c'est marrant d'apprendre quelques mots en hongrois . On ne sait jamais ... si un jour je retourne en Hongrie et que ...j'ai besoin de me faire comprendre ; mais on ne risque pas de se prendre une baffe en étant trop direct ?

[greenlime0097]

mond a spanyoloknak h spanyolország XD nem tudják kimondani az sp csak esp XD

[Vadperkelt]

A nő neve Celestine Csilla Taylor(Szabó Csilla) és szerintem a magyar az anyanyelve csak már annyit élt Franciaországban,hogy egy kicsit "franciás a magyarja",de ettől függetlenül a spanyol kéne még és teljes lenne a kép!!!

[sosdepenses]

@Vadperkelt Ez igy van! Es Spanyolul is beszélek csak màr sok lett volna ebbe a videoba! ;)

[HunHorda]

@sosdepenses ungroá muahahhahahah

[EvelinElvis89]

Szerintem ő igazából magyar.

[managarm1349]

your very pretty :))

[Conversano1]

Nagyon ari! :)

[balee412]

Lengyel Magyar, két jó barát. Együtt dalol s issza borát :)

[TheJuzek1]

you are just quite fantastic - jestes poprostu fantastyczna

[M00nDanCR]

You made me cry, I have to confess. It is always a delight to see and of course, to hear someone who learned our language. Especially if he or she is a French person. It heals some wounds, if you know what I mean :)

[Aszekely65]

Te is nagyon aranyos vagy!!!!! De hogy tudod a magyar szavakat ilyen helyesen kimondani? Vagy van valami magyar gyökered?

[OmenDrals]

Ez a hölgy valami nyelvi géniusz lehet, hihetelen hány nyelven beszél, és milyen rohadt jól. Sok külföldit hallottam már magyarul beszélni, de ez a lány mindet veri, magasról! Az egyik osztálytársam már évek óta itt él, és még mindig vannak gondjai, főleg a kiejtéssel. De ez a lány! Alig lehet hallani az akcentust. Mindenképpen gratula ~~

[Trollina666]

OMG How many languages do you speak? AMAZING :DD

[RasMajnouni]

Szeretlek is like with Russian! How do you say in Hungary "My hoovercraft is full of eels" or "If I say you have a beautiful body will you hold it against me?"

[GeneralForgeron]

@RasMajnouni haha, python... :D "My hoovercraft is full of eels" - "A légpárnás hajóm tele van angolnákkal", "If I say you have a beautiful body will you hold it against me?" - "Ha azt mondanám, hogy gyönyörű a tested, megharagudnál rám?" ...well in the sketch they just made up words. :) but it is one of my favorites.

[GordonFreeMANness]

Is Csilla a common Hungarian name?

[telelaci2]

@GordonFreeMANness Yes it is. Its not so frequent female name.

[ponhand]

milyen agya lehet ennek a csajszinak.

[tomcssz]

magyarmagyarmagyar, csak összevissza deformálódott a kiejtése a sok év meg nyelv alatt :D

[tomcssz]

whats ur mother tongue? i mean you make small mistakes in english, french, german and hungarian (i dont speak italian)

although i reckon ur mother tongue is hungarian but it deformed throughout the years :D

[VeJuTi]

Nagyon köszönöm :-)

[thecritiquevirtuoso]

Forget about the "Die Ungarisches Liebe" deal... your German is absolutely terrible.

[thecritiquevirtuoso]

Isn't it "Die Ungarische Liebe" not Ungarisches Liebe? since Liebe is a feminine word, not neuter? Not only that, but it is used with the definite article. Even if Liebe was a neuter word, it would still be "Das Ungarische Liebe" and not Ungarisches Liebe.

[Aannyka]

how many languages do you speak?

which is your mother language? i think is french..isn't it?

i hear some accent in your hungarian.but you are very good:)

[TVRADIOREGGAEFM]

peace & love

[tasmandevil0811]

I just LOVE your non-accent accent... ;-)

Especially your Italian.

[anniecyanide]

I'm must say, I'm quite jealous of you, concidering the fact that you speak all these languages. Your videos are very useful, and I hope you'll keep making more of them :))

[MorganIsCool811]

Oh my goodness. Languages are so amazing. I wish I was that talented.

[JohnCarter234]

Fantastic! I can learn how to chat up women in 4 languages at once!!

[Degarnify]

akkor te most francia,angol,olasz,német vagy magyar vagy?:D

[angyis2]

méghogy nincs akcentusa?-.-"

[Syllbaba]

@angyis2 na és te hány nyelven beszélsz folyékonyan akcentus nélkül?

[TheRevears9999]

nagyon ugyes vagy de tenyleg

[Devotchka3]

Thank you so much!! I'm learning Hungarian now for my boyfriend, but so far just conversational. These phrases will help so much! Please continue with more wonderful videos. :)

[OneWorldOneDestiny]

I love you, too.

[hangoszto]

nádzson szép vádzs :)

gratulálok!

Congratulation!!

Félicitation!

Congratulazione!

Glückwunsch!

[ShakirafanWENDY]

damn, you're so smart

Im NOW learning a third language and it's a slooow process( in school)

i cant believe you know soooo many. Well, Im just 17. Maybe I know five when Im your age ;) ...I'll try

[brokenik]

Hungarian is one of the most amazing european languages. Anyway I'm Polish but polish language sounds simillar to other slovian languages - Hungarian is like from Mars - sounds AMAZING! Polish and Hungarian are brothers to war and drink vodka of course :D

[psicmary12]

porque no hablas español?

[uguros31]

thanks for that video.i will suffer less from hungarian now about girls.wait me girls in nightclubs

i memorised.i memorised this worlds:) :)

[KelliHell]

Thank you! This will definitely help me a lot.

But just in case, how do I say "Love me, or be killed" in Hungarian..? ;)

[i4zsolti]

@KelliHell In hungarian szeress vagy meghalsz Love me, or be killed

[Degarnify]

@KelliHell szeress vagy dögölj meg:D

[ilovemondayzz]

are you english or french speaking originally? êtes vous Anglais ou Français s'entretenir à l'origine?

[GOLDENFLASHH]

você é muito linda! Ty jesteś bardzo ładna :)

[NishkoMache021]

great videos! acctualy, I am in love with a hungarian boy, and this helps a lot! thank you!

P.S. Dieses Video ist für alle Frauen und Männer, die in eine ungarische Person verliebt sind.

(just a little correction. - I'm studiing german at university)

Keep on with the good work!! :***

[irrdrach]

Ha egy rossz megjegyzesem lenne valaha a szoke nokre, csapjatok nyugodtan a szamra. A holgy szemlatomast termeszetes szoke, de nem semmi amit produkall.

[RastaDrummer1]

Ajánlom mindenkinek, aki magányos, meghallgatod és egyből jobban leszel:D

[AandFBrunetteQT]

Im dating a guy in Hungary and this is so cool to know!!! thanks!

[60smind]

merci sa m'aide bcp comme vos autres vidéos pour communiquer avec les hongroises.

j'espère q vs faites aussi la version japonaise si c possible ; )

[mindennevhasznalt]

... ez aztán döfi, 5 nyelven beszél ...

[fugoid89]

nagyon aranyos vagy!! gg :D

[oconselhodanuvem]

Que inveja de você! =x

[petecataiwan]

that`s a polyglot

[GmKiam]

Amaaaaaaaaaazing lessons! thank you a lot!!!! i'm trying to compose a song in Hungarian, i'm brazilian so i speak brazilian portuguese... but! i'll not forgive :) hehehehehe thank you a lot pretty miss!

[Toocool90]

A few errors in the german sencentes but otherwise very good

[okjhum]

You are hot! Nagyon szep vagy! :-)

[lucmogan]

i like the sound of the hungarian the best

[patricklt1]

nagyon szép vagy  xoxoxo

[Kerekgy]

A videó elején az olasz és a német kifejezések hibásak. L'amore ungherese és die ungarische liebe lenne helyesen.

[kini79]

une française qui parle hongrois, j'adore !!!

[xxPurpleFogxx]

@kini79

If I know well, he is hungarian ;)

[xxPurpleFogxx]

@kini79

If I know well, she is hungarian ;)

[marceeee22]

Egesz turhetoen mennek ezek a kiejtesek.

[bioengine74]

ugy gondolom hogy kulonleges vagy!!!

[Magyar0Farkas]

r u an magyar ? :)

[negrii100]

Hungarian languege in very nice,i'm from Romania.It is too bad that in my country there are a lot of conflicts between romanians and hungarians.

[petitegoule]

@negrii100 I'm hungarian and I used to have a best friend who was romanian. Sad I lost him :(

[TheeCaptainAmerica]

Impressive!

[TheeCaptainAmerica]

Wow! You're fantastic!

[TheeCaptainAmerica]

Wow, you're amazing!

[amjan]

The german sentences have many mistakes.

[Galev12]

Wow girl, you speak some languages ;)

[Magyar0Farkas]

wow  i love how u roll teh r in seretlek r u magyar laynok =)

[odori95]

Nagyon profi a csaj! :) Minden nyelven úgy beszél, mintha az anyanyelve lenne!

[guitartemptress]

Thankyou for this...This is VERY helpful!! :)

[LadyGirlyHU]

Teljesen egyértelmű, hogy magyar. Nem értem miért gratuláltok neki a magyarjához. Hallgassátok már meg még egyszer hogy beszél...nincs külföldi a világon, aki így beszélné a nyelvünket, hacsak nem élt itt 30 évet...

Szóval gratuláljunk neki a többi nyelvhez! :D

[LadyGirlyHU]

@deepenhancer

Eddai non e' vero... :-D

[HUNPeople]

Hali:D Nem tudnám megmondani h mi az anyanyelve:D

[LadyGirlyHU]

@HUNPeople

Az angol-olasz-német biztosan nem, ott hallatszik az akcentus is. Franciául nem tudok, de az elég pöpecül hangzik. :-D

A magyar viszont egyértelmű... =)

[ZHEREAL]

Ah... you're french!!! That's why you speak french so well!! And you speak good Italian too. I can't evaluate your german though (my german isn't that good) I can see you're really good at it!

[diesel1521]

csakis gratulálni tudok nagyon szépen beszélsz mind a 4 nyelven :) a Magyarnál eldobtam az agyam nagyon szépen mondod ki:)

[doringeniko]

@diesel1521 magyar a csaj :D

[IlyanDj]

YOU ARE FANTASTIC !!! GRAZIE perché parli anche benissimo Italiano. I am a mix of Italian and Jewish/Spanish roots. I am a 34 y.o. boy and I was deeply in love with a boy who was half Hungarian and half French. Unfortunately he's not anymore with us. I promised him I'll learn both French and Hungarian to keep him in my soul FOREVER. Grazie di esistere e per questa bellissima lezione.

[Twazonda]

Ihre Deutsch ist so suess! :)

J'aime bien votre Francais aussi, tres tres agreable.

But I think your english was the best! Thank you!

Vielen Dank!

Merci Bien!

Mange Tak!

[SYLBRAZIL]

nagyon szép vagy. Really. é muito linda.

[justseul]

so so nice!!

[FERIKUN]

Hey Hey! I just couldn't figure out which one your mother tongue was! :D You're fantastic! First I thought you were Hungarian (I still believe so). Keep up quality work!

Hungarian is not an easy language, and in Europe it's only surrounded by absolutely unrelated languages; still it's so wonderful being taught Hungarian via Youtube!

Thank you for your efforts. I'm Hungarian, and I'm very proud of you! ;)

[colonia1]

Ugy gondolom hogy kulonlyges vagy thank u :)i found i nice maygar guy:)

[balak1]

error at 3:26 : it is written szeretek (i like) but it's szeretnék (I would like). Please correct me if I am wrong.

Annyway, 90% it's correct. and really usefull, too :)

[Maximithus]

totally correct

[GothicSwordsman]

Köszönöm

[felixbcn]

You are so amazing you in Hungarian. Realy amazing. I want to learn that lenguage. I hope to do It soon in Budapest. :-)

[hrvaticaigitara]

oh my god, you are amazing! do you learn hungarian or you are from hungary? ;)

[Leeate]

Your pronounciation of "ni" at the end of the Hungarian infinitives is very cute ;-))

[ildico111]

:DDD "Szeretek veled időt tölteni." NEM, NEM, NEM!!! Csak mondd egyszerűen, hogy Szeretek veled lenni! ... és kész.

[ildico111]

Sze-ret-lek! Every syllable must have one vowel.

[benjamingc87]

Mi a kulonbseg akozott, hogy szep vagy es aranyos vagy? Azt, hogy aranyos vagy, nem szoktak a gyerekeknek mondani??

[ildico111]

Az "aranyos" amolyan udvariassági kifejezés felnőttekre alkalmazva. Afféle elismerése valaki figyelmességének, kedvességének. "Olyan aranyos vagy, hogy törődsz velem." stb

De ha csak úgy, minden különösebb ok nélkül mondják, azt is jelenti, hogy "kedves vagy nekem, tetszel; több vagy számomra, mint a "többiek" Gondolj az aranyra, annak ragyogására; a melengető érzésre, ha egy kedves kis ragyogó aranytárgy tulajdonosa vagy. /jegygyűrű/

[ildico111]

Minden gyerekre azt mondják, hogy aranyos. Arra meg különösen, akit nem áldott meg a sors szépséggel... mert vannak csúnya gyerekek is... ez tény. Még akkor is, hogy a szépség fogalma nagyon erősen kötődik az egyén ízléséhez.

[lilithewan]

NAGYON SZÉP VAGY!

Szerelmes vagyok beléd!

Hozzám jönnél feleségül?

[kamalgill4]

szia voilet. i m kamal from india. i listen ur lesson. really that s very nice. i want to learn hungarian lenguage. bcz now i m living in hungary.can u help me .

[voilet483]

A magyart hányszor elmondja a többihez képest :D

[JJaravata]

amazing.

[zolas2000]

a beatifull women

[hotyhunter]

omg omg omg ty sooo much im going to tell these sentences to my gf in french tytytytytyty :)

[Haleyomnom]

merci beaucoup! je parle anglais, un peu de francais, et maintenant j'ai un petit ami qui parle anglais et hongrois. tres utile, ca!

[6blaisedaybreak9]

Ich denke, dass du special bist. Ejnye...ejnye...hol marad a jó öreg KATI -szórend?

[Loony3107]

wow, thanks so much!! we're on an exchange with hungaria right now and this could be really useful .. ;)

[Kezdiman]

Wow is this woman for real! How can you speak all these languages so fluently? I have just lived 18 months in a Szekely village and I still find the Hungarian language a mystery!

[tvojaSuja]

It's normal for europians......You change a channel on TV and it's in diferent language so by age 12 you speak all of them, don't even know how ;)

[hamble9]

@tvojaSuja

That's not really true. We have to learn very hard for years to know other languages. We are forced by the universities, since we cannot graduate unless we speak two foreign languages. At least this is the case in Hungary.

[bressan1998]

Bravo! Tu connais beaucoup de langue! Je suis sur que le plus dure est le Hongrois! Je le parle aussi! Viszlat!

[alexstannumber1]

Nagyon köszönöm!! You're so kit kitűnő!!! :)

[jaibustor]

It would be easy to learn Hungarian with your sweetness! Thanks for this video

[paniala24]

bakker...minden nyelven akcentus nélkül....wow!

[WarLock0722]

azért az angolban meg a magyarban is volt egy kis akcentus :P (ja csak ezt a 2 nyelvet tudom a 4 közül)

[merchanix]

Solo una cosa, in italiano, invece che ungarese, si dice ungHErese :D

comunque lo parli davvero molto bene!

[LemonDancer]

Fucking awesome

[ishtapinks]

she is great!

to my ears she has really nice intonation in all languages.

[bus140808]

omg how many languages does this lady speak! Lucky

[TheMatilde1986]

repa retek mogyoro, korran reggel rikkant a rigo:))

[ChicReal]

I speak Italian, German and French, fluently so I understood every language she spoke except Magyarul or Hungarian. But now, I have a better understanding of Magyarul. Köszönöm szépen! Most, annyit kell tenned, hogy találom a magyar barátom. ;-) Lehet, hogy a sarkon várnak rám! <3 =)

[WarLock0722]

The last sentence sounded a bit silly in hungarian :)

[soulstrumxxx]

oooo! this is interesting!!

[piani07]

szep szemeid vannak, ADD nekem!! :P

[sosdepenses]

hehehe!!! Köszi!!!! Nehéz lesz àt adni!!! ;)

[max60cent]

sos una genia!!! justo lo que estaba necesitando... te adoro!

Cariños desde Argentina

[reksuc]

hát igen elég rémisztő :)))))

[Calaho]

Én a pedig a "Jól érzem magad veled"-et nem szeretném így hallani... Egy kicsit agresszív ... Haha De egyébként nagyon jó a kiejtése szerintem !

[bitethebook]

you are awesome

[Szatmariska]

Sinon, c'est une très bonne idée de donner des leçons; je te donnerais un conseil, si je peux me permettre : sois plus "douce" dans la pronnonciation des mots; nagyon durvàn ejted ki a szavakat, tulsàgosan nagy hangsulyt fektetsz a betük kiejtésére; persze ez azért van mert a külföldinek ugy könnyebb, de lehet az làgyabban is.

[Szatmariska]

Szeretek veled idöt tölteni- ez helytelen, ilyet magyar ember nem mond :)

Szeretem veled tölteni az idömet- c'est surtout ca qu'on dit ;)

[Calaho]

Miért lenne ez "Szeretek veled idöt tölteni" helytelen ?

[izabelx3]

wow t super!!

[kgb2781]

a németül mondott dolgok nem nagyon stimmelnek.

a "zu" nem kell a mondokba. elég a "mit dir sein" vagy a "mehr Zeit verbringen", mert úgy helyes.

a különleges vagy esetén pedig, "ich denke, daß du sehr spezial bist" vagy "merkwürdig bist", az ige a végén van.

egyébként egész szépen mondod németül a szavakat.

alapból viszont azt mondanám, hogy a francia megy a legjobban.

[licensed2bepretty]

thank you! this video is perfect for me!

[Sanyi66]

Szuper vagy Csilla, jók a videók :)

[Anette006]

És egyébként beszélsz magyarul? Egyes mondatokat nagyon szépen mondtál (pl. nagyon aranyos vagy), de valamelyik szót (pl. szeretlek) franciásan mondtál...

[tutu1987]

my favourite is back!

[sosdepenses]

Thanks for your favorite! ;)

[atdzsny]

Your pronunciation is good when you talk fluently. Even tho I'm a slow guy, I don't really like that unnaturally slow talk. Your accent is much stonger in the slow parts.

Errata:

0:48 poper hypenation: sze-ret-lek.

2:55 "szeretek veled időt tölteni" -- hmm, I don't think any Hungarian would say that. :) "Szeretek veled lenni" is fine.

3:26 the subltitle should show "szeretnék" instead of "szeretek".

...

And to all y'all: always choose something more positive instead of "I miss you". :)

[sosdepenses]

Yep! Actually you are right... I missed out on this one: 3:26 the subltitle should show "szeretnék" instead of "szeretek".... Thanks for your comment!! ;)

[Tubarc]

Very talented gal. Congratulations! Elson

[SpecialTalent]

Excellent ! Eccellente ! Nagyszeru !

[magyarwho]

Thanks a lot for uploading this video. You're a great teacher. I've learned a lot from this :)

[lampan88miss]

Excellent!

How do you say "I miss you" in Hungarian?

[sosdepenses]

It's "hiànyzol" pronounced "he-any-zol".... I might put it up in another video.... I didn't even think about this sentence! If you've got other ones you'd like to know, don't hesitate and leave it on a comment! :)

[missmossxx]

That's very generous of you. =) A lot of people would be too impatient to translate things for people all of the time. Great video! :D

[SuzakunGaara]

woow the best hungarian video that can help in learning I ever seen here, and the best multilingual too - a legjobb magyar tanulást segítő videó amit valaha itt láttam, és a legjobb többnyelvű is!

Congratulations! ;)

[irmahungary]

thanks so much for this video...i got lesson from you.Hura hura tanulak magyarul