Take That The Flood Subtitulado Español Lyrics

[kokotero89]

el grupo volvio fuerte, pero desde que esta robbie williams.....!!! impresionante

[Erever2]

Volveremos a bailar...

[Lgw1984]

Pésima transcripción:

0:43 We mapped the moon and the stars. Cartografiábamos la luna y las estrellas.

1:20... In these love drowned eyes. En estos ojos inundados de amor

2:04... Or you'll find yourself floating home. O acabarás flotando hacia casa.

2:46... Then everything came along. Y entonces todo llegó

[Erever2]

Si la letra te parece tonta es porque no habla de ti. Es como leer a Nietzsche, sólo unos pocos lo entienden. Esta canción habla de mi... Dios os bendiga.

[nachinguistube]

Genial! Pero muy genial este tema!

[SOSinvasion1]

gooooooooooooooooooooooooooooo­oood

[davfiles]

la cancion esta buena pero la letra me parece tonta.

[Lgw1984]

Cuando habla de la indundación (The flood) se refiere a todos los contratiempos que tuvieron en sus últimos años, la prensa vaticinó que se separarían y que nunca volverían ("never dance again"), también menciona los problemas de Robbie Williams con las drogas ("We'll watch you sleep tonight" ) y por críticas a la discográfica ("Watch your mouth son..."). Sin embargo ellos intentaron aguantar aprendiendo a superar los problemas ("Holding back the flood", "learning how to dance the rain")

[Lgw1984]

@davfiles

La letra es difícil de entender eso, porque tienes que saber por qué se separaron Take That y los problemas de Robbie Williams.

[Y3sVsIIr3bOrn]

esta canción es demasiado buena aunque la traduccion esta algo malo pero esta increible gracias por subirla

[azah0009]

This video is laterally inverted (the image) from the official one (without sub).

[eduirwin]

Escucho esta cancion siempre todos los dias pensando en nuestro amor y lo que vamos a lograr porque ya aprendimos a bailar juntos en el diluvio.. :) te amooo claudiaa vonita!!

[xatcambio]

Diós mió que canción es tan bella esa letra.. y los cantante tienen un super voz hermosa

[dreamlake]

Me gusta mucho ,es genial

[rodolfo71052]

me encanto, la mejor cancion del añooo

[erchacho100]

ouch¡¡¡, hacia tiempo que no me privaba por una cancion xD

[niomyylovestwilight]

3:45 and 3:53

The London Eye And The Madame Tussaud Museum ???

[anlu82]

ESO ES LO KE PASA TE VUELVE ADICTA ESTA CANCION! ojala sea la cancion del año :)

[anlu82]

ES HERMOSA!!! DIOSS VOLVI A AMAR A TAKE THAT (?) JAJA que REGRESION!! XD

[Pifiao]

gran canción, mejor letra... perfecta



[tokyowhat]

Crimen Sollicitationis

[raquelhuezo]

I love it!!

[KoutoJ]

me encanta q cancion mas autentica por dios q bueno esta aki robbie williams

[jaralcaraz]

where there once was/ donde una vez no existia O.O -----> donde una vez estaba, pedazo traduccion que dice lo contrario XD

[jaralcaraz]

traduccion penosa en algunas partes, a veces dice cosas que no tienen nada que ver...

[Natitamua]

re que te aamo esta cancion!! (L)

[Ricdav00]

Si q esta rebuena !!!... pero muy mala la traduccion xD

[arkhangel3000]

decirme alguien como dejo de escuchar esta cancion ... me encanta---

[nenitaHeidi]

esta cancion  se describe conmigo en los dias melancolia

[anitagms]

nunca he sido yo de take that,si acaso de robbie en solitario.pero esta cancion me parece genial!

[Roselyn540]

Me encanta esta canción y de verdad es muy adictiva!

[jkf65]

No confieis tanto las traducciones a google por favor...

[mimaizli]

uf subidooon...buenisiiimaaa ...bastante ...mmmm...bastante...

[Risastar]

I love Take That ❤❤❤

[RedFlorecita82]

soy super fan de Robbie y esta cancion es adictiva me gusta mucho el dueto

[Campanilla16]

Es genial, con alusión al Diluvio Universal y todo

[pepote3030]

Increíble canción pero aun mas increíble es la posición de Robbie Willians en la banda paso de ser vocalista secundario a voz principal.

[MirjanaKling]

mindestens 14 mal gehört......

[MirjanaKling]

estoy también adicta a esta canción

[90sRules]

Relllyy good songgggggg

[MADR1D1STA]

una pregunta, que no me qeda claro... ¿que pintan las canoas? si no van cn la letra de la cancion..

[Francesc02]

@MADR1D1STA :

"The flood", en inglés, puede traducirse por "la corriente", pero también por "el río". De ahí las canoas. Es una canción que nos dice que lo importante es no rendirse. Eso intenta decir el video.

[ToMoYoDaIsUkE]

Definitivamente amo esta cancion la escucho como un millon de veces al dia, la pido en la radio la baje de inter, la tengo en youtube, LA AMOOOOO......... Bien creo que necesito terapia jajajajajajajajajajaja

[thepriestaeon]

Me encanta este vídeo. Gracias por la traducción, Ringus2 :)

[ptcworldbyasluva]

Muy buena la traducción, el video de esta canción es excelente.

[barturennnn]

Buenazo el video! Y que bueno verlos juntos otra vez ;-)

[Guerrilheirogalego]

Es impresionante este tema

[tuelani]

balilemos bajo la lluvia *.*

que va era una broma xD

muy buena traduccion

y muy buena cancion ^^

[azul81325]

hacia tiempo que no escuchava una cancion tan buena,increible.

[azul81325]

hacia tiempo que no escuchava una cancion tan buena,increible.

[StefaniGagaSalvatore]

es preciosa i love this song!!

[edgaryzmd]

bad translate

[adeOsman]

Hola, solo quisiera hacer unas correcciones a la letra, pues en el booklet del cd en vez de decir : We´d beam at the moon... dice But we mapped the moon and the stars.Después, en : You know no one dies In these love town lies dice: In these love drowned eyes. En vez de watch your mouth son dice Wash your mouth son.En: Tiny minds and eager hands will try to strike but now will end to day dice: But none will land today.

Solo decirte que me ha parecido un trabajo fantástico.

[meidinnajause]

Si este video esta al reves. Gary no esta en su sitio.... Je

[SOSinvasion1]

good.................

[CooryHeaven]

juraría que este vídeo enrealidad es al revés, la derecha está a la izquierda

[adriancicinho]

@CooryHeaven Sí sí que está, en el oficial al final reman hacia la izquierda no hacia la derecha

[ogunita]

Magnífico trabajo gracias.

[sinnickdisponibles]

O_O pedazo de canción! esta y rule the world se llevan las 5 estrellas para mi...porque no hay mas xDD

[Forestcut78]

De lo mejorcito que he escuchado nuevo en los últimos tiempos aunque tratándose de Take That cualquier cosa te puedes esperar (siempre para bien), ya lo bordaron con Rule The World y ahora ésta. Por cierto, el vídeo aquí parece que esté al revés, no?

[sinnickdisponibles]

@Forestcut78 eso mismo pienso yo, esta y Rule the World para mi...de lo mejor

[dinis1983]

cojonuda ^^

[marinalp94]

PRECIOOOOOOOOOOOOOOOOOSA! MEENCANTA!

[tikaroman]

Exelente Tena robbie es genial

Me enkanta su musika

Robbie i love you

[crdobes87j]

Si os gusta esta canción, poner en Youtube Pianistic Boy The Flood. Un chico la toca al piano genial!! está increible!

[ximetekkkua]

hacia tiempo que no havia escuchado un temazo tan bueno de nadie.

[Corvet123124]

jope esta kancion la deskubri ayer xk mi padre me la puso en el iphone

[inspectorwelding]

A mi tambien me gusta mucho este tema

salu2

[fabiankdt]

no es para tanto....esta way.

[79vieri]

que grande esta canción, robbie todo lo que toca hace magia

[dAVxDD]

no mms excelentissssima rola ke digo rola rolononnonononon jaja lo sabida robbiewilliams aunke desconocia de esto , estan genial Take that yeahh

no se ke decir...

[marelche]

Esta canción transmite muchísimo, la melodia, la letra... es simplemente extraordinaria!!

[Nayade006]

Oooohhhhhhh Me tiene esta canción enamorada de todos otra vez, y sobretodo de mi increíble Robbie con su pedazo de voz. Viva Take That.

[TheStaCherry]

puede ser mas preciosa?

dios mio la amo! (L)

[toffeetonic]

merci x

[naguedia]

no sólo la melodía, sino la letra y sobretodo el vídeo son alucinantes!! me encanta esta canción!

[thepixi91]

Estoy enamorada de esta canción... pero que linda!!! =D

[energi89]

me da un buen royo esta cancion impresionant ... muxa positividad ,ante lo malo ai q seguir! ;)

[bsbryan]

Esta cancion puede ser la cancion de este año...yo la escuchare unas 14 veces por dia...

[wallaz19]

@bsbryan Son Pocas Veces Igual XD

[saderland]

Waa... mi mujer ya quiere que apague los parlantes, me encanta la cancion. XD

[APOLOLONCIO]

Me muero, qe esten los 5 de vuelta es volver a mi adolescencia cuando los escuchaba....ojala hagan la gira por latinoamerica...

[alecris33]

Muy buen mensaje y el video queda claro que no pararán...aunque a veces no se gane hay que seguir...me encantó.

[gule1990]

Estoy adicto a esta canción

[Tokitatoki]

@gule1990 Y yo xD es muy bonita