Les Victoires de la Musique - Vanessa Paradis "L'Incendie"

[miyaou]

hahaha deep fashion style very nice !

[susiejello]

i know the lyrics in english but i dont get it? its such a beautiful song but i just really dont get it, i sound like a stupid american but trully im not

[AkizMe]

@susiejello Susie, it is almost impossible to accurately translate the lyrics of this song. Much like her song "Tandem" (written by the late great Serge Gainsbourg), "L'incendie" is based on puns and alliterations which make (poetic) sense in French but lose all sort of coherence when translated in English.

Basically the song is about how one burns with the unrequited fire of passion when their soulmate/loved one is absent.... Sorry I can't be more helpful than that...

[rayofsunshine29]

Amazing woman right there! :)

I don't know if I am the only one, but that outfit she is wearing really reminds me of the one Johnny wore for Benny and Joon. I wouldn't be surprised if it was the same one. Incredibly cute! :D Mucho love!

[sluxguitar]

A very strange acoustic solo which sounds as an electric :)

[jeannecitta]

She is just so beautiful!!!!!!!!!!!

[halleluija]

i dunno i just don't like her voice. i keep listening to her songs but..

[KarolinaMisia]

uhlala! I love this song. She is wearing funny trousers it's seems like Sam - Johnny's performance from movie Benny and Joon.

[angelgueye]

WHAAA...,ouais,bien meilleur en live qu'en studio....la partie des cordes-puissante!

ainsi la trame dramatique monte en puissance aussi la transe evanescente d'une vanessa toute en dance....toute tendance, legere et dense...la scene incendie,cela vas s'en dire mais ca vas bien de le dire,ELLE,elle l'incendie...dit!..Hein?!....

[jeral20]

Part 1 of the lyrics: "The Fire" One without the other it is a fire An incident/(A feeling) strongly felt One says it's ready to die for the other, the other also One without the other it is a fire that is not extinguished by life One the sun, the other moon One the sun and the other moon The fire Its one without the other The fire Its one without the other One without the other it is a fire

[jeral20]

Part 2: A forest of euphoria One declares its flame is 102 (degrees) The other fire is at 201 (degrees) One without the other it is a fire It's as gifted as the rain All the yeses that they said to each other All the yeses that they said to each other The fire Its one without the other The fire It's one without the other

[jeral20]

Part 3 (Last Part):

You understand that it's a merger

One has ideas and the other has wings

Then to separate them it becomes criminal

To be made a fire on a grand scale

The fire

Its one without the other

[glazaart]

fashion icon

i love her

♥

[Loverenoir]

does anyone have a translation to the lyrics

[gihji]

me enknta ella vanessa y johnny so cute**

[karolzinhadepp]

I love Van and Depp

[eljd3]

i like this song very much! Vanessa rocks!

[onfzd]

Bah il est où Matthieu ?

[onfzd]

Bah il est où Matthieu ?

[spongbobbadpants]

Je ne suis pas français, et j'ai appris seulement français à école pour 2 années, si désolé si je suis dur de comprendre mais j'ai supposé la musique de Vanessa serait terrible après '' joe le taxi '' mais sa musique a prouvé pour être brillant et Vanessa est chanteuse excellente: D

[Sulafat]

corrs66: le guitariste s'appelle François Lasserre, je crois.

[proney002]

Moi, ma "Victoire de la musique 2008", c'est Monsieur DONAT sur dailymotion! Quel talent! Il sera peut-être aux "Victoires de la musique 2009!"

[corrs66]

J'adore Vanessa même si la soirée était assez ennuyeuse!

Quelqu'un connait le nom du guitariste qui l'accompagnait aux victoires et sur scène?

Merci bcp

[mrdonat2008]

Ces "Victoires de la musique", auraient dû être rebatisées "Les défaites de la musique"! C'est ma conclusion après très mûre réflexion. Avec moi en 2009, ce sera de vraies "Victoires"!

[redblueice]

I've never heard a voice like that before.

It's nice, it's than allot of western stuff, very nice.

Thanks for sharing!

[Luno24000]

Désolé de poster sur cette vidéo, mais où est passée la vidéo du live D'IAM aux victoires le même soir ?? Je suis bien sur de l'avoir vue sur youtube pourtant...

[ledupont]

Jenifer est dix fois meilleure qu'elle.

[ledupont]

Faîtes des commentaires en français et allez voir les vidéos de mon chanteur préféré sur youtube: Monsieur DONAT. Il a plus de talent que cette nulle à la voix de fillette de 6 ans.

[FrenchTendance]

she is petite 160 cm like me ... I feel reassured :o)

[ledupont]

Elle a une voix de fillette de 6 ans. Je préfère Monsieur DONAT. C'est le meilleur sur youtube.

[toxicbrit98]

she`ll be in another tour this summer in France the tour begin in mi-july but you live in the usa? right? but she`ll be filming a movie in new-york september this year.this performance is so awesome .VAN ROCKS!!!!!!!!!

[elise13542]

I'd LOVE to see her live, she's absolutely Amazing, I love her voice and music and she's gorgeous

[ledupont]

Elle a une jolie petite voix. Mais mon chanteur préféré sur youtube, c'est Monsieur DONAT. Quand il chante "Vas-y champion", on dirait Claude François qui chante du zouk. Rendez-vous aux prochaines victoires de la musique.

[shortpotato26]

Does anyone have an english translation of this song? :-) I totally dig it but I have no idea what shes talkin about...lol

[egnolia]

"L'Incendie" means The Fire... I don't think there is an english version of this song.

[shortpotato26]

Thank you! :-)

[FrenchTendance]

I think she is singing about her couple , the couple is complementary ... It is difficult to translate into english ...I like the tone of the song but the lyrics are not really interesting ...in all her songs, se trues to express how she is happy with her lover... It is childish ... but she has a sexy voice ...

[Akhesa78]

The lyrics are merely made of puns but i'll try to translate and send that to you ;)

[HUGOKOEN]

Superbe prestation! Quand Vanessa veut, Vanessa peut!

Bonne continuation! Vivement les prochains films!

Un conseil écouter 'I wouldn' dare" sur la versio collector de l'album

[ledupont]

C'est n'importe quoi avec sa voix de fillette de 6 ans. Je prèfère Monsieur DONAT, le meilleur sur youtube.

[intolerancegalore]

Oui, bon, on le saura!!!!

[MissCaptainWeird]

I m so happy she won!!! She sounds great!!

[sp0une]

bah moi je l'aime bien, sa tenue. Très bonne interprétation.

[laurielarcher]

je kiss cette vidéo elle est trop bien et Vanessa aussi!

p.s: elle a de la chance d'être avec Jonnhy Deep! Il est mortel!

[kely0908]

j'aime vraiment beaucoup cette chanson ainsi que toute l'album, j'aurai tant aimé la voir en concert, seul bémol j'aime pas vraiment comment elle est habillée mais après au niveau du style et de la voix j'aime vraiment

[handepp]

Vanessa looks stunning. Her voice is absolutely brilliant, what a great song and performance!

[danslemotjetaime]

BRAVO VANESSA!!!

[toxicbrit98]

pourquoi est-ce que les gens sont jaloux de van? qu`est ce qu`elle vous a fait? ces victoires sont tres tres bien meritees un tres grand bravo a van continue sur cette voie.elle s`habille comme elle veut. elle est Vanessa Paradis unique,et talentueuse .tout ceux qui l`ont deja vu en concert et ces grandes personalites de la savent qu`elle talent elle a .

[gillou64]

suis d'accord avec toxicbrit98!!! elle est lumineuse et nous donne bcp de bonheur!! quel régal de la voir ! je l'ai vue en concert à toulouse trop bien!! j'y retourne à nimes le 22 juillet!! vivement!

[cmoidonat]

C'était "Les défaites de la musique". La chanson française est en train de devenir de la merde. Je suis à la disposition de tout producteur sérieux et compétent pour la sortie de mon prochain album. Je suis sûr d'être meilleur que la plupart de ces tocards qui ont été récompensés.

[liloolovesongs]

et bien dis donc... ça n'est pas avec cette modestie que tu réussiras quoique ça soit ...moi aussi je chante et je ne prends pas pour ce que je ne suis pas ... je resterais cette petite chanteuse amateur rêveuse et passionnée... et toi que deviendras - tu ???

[val01630]

elle est trop belle elle chante trop bien je suis aller a son concert a l arena elle est trop beautiful et son look la j adore et tout lui va bien et son dernier album sa cartone trop

[oscar377]

j'ai l'impression qu'on parle plus souvent d'elle parce qu'elle est avec Johnny......je me demande si ca la gave pas a force !! bref...sinon ses chanson sont mignonnes mais rien de transcendants et d'inventif, mais ca marche. Alors pourquoi pas !!

[cali2512]

aucune voix ....vive les micros et les ingenieurs du son.quand on voit q'elle a eu 2 victoires.Le seul truc elle est mignonne et son mari houaou......

[tagadaaa1]

ba dsl mais je l'ai vu en concert et je peux te dire qu'elle a de la voix!!!!mais la le son etait mauvais sur france 2 yavait un mauvais retour!! pour juger faut connaitre une peu la personne..

[cali2512]

elle chante.elle est belle,elle est bien accompagée,bien sur en concert avec les amplis rien de plus facile pour hisser la voix au plu haut.mais au energie elle nous a fait une merveilleuse chanson sans micro.du n'importe quoi.

[toyamac]

Renseigne toi pour les NRJ...

[alissabru]

faut la voir en concert!!! meilleur concert de l'année même si avant je n'étais fan que de la personne et non de l'artiste! Je suis allée voir le concert 2 fois tellement c'était génial. A tous les niveaux. Elle a peut etre une petite voix mais une grande personnalité et elle fait du très très bon boulot!!!! Bravo Vanessa. Ca c'est une véritable artiste avec de multiples talents!

[Hirinaki]

elle a son style, une super personnalite, du charisme, elle a accomplit son reve...je comprends pas ceux qui disent qu'elle n'a pas de voix.Elle est creative, donne du bonheur aux gens et c'est ce qui compte dans la vie.Donc tu l'aimes bien parce qu'elle est mignonne?C'est tout?Elle n'est pas moins chanteuse que Celine Dion qui a une grande voix.

[cali2512]

Sa personnalité c'est son pognon.cette fille son truc c'est tout les bobos de paris qui l'encense alors je peut le dire (ils disent tous le contraire derriere son dos)mais en ce moment cela fait bien,àces debuts ils la huaient.

[jeancharles85]

Bravo!! ce coup si elle à pris un micro!!!

En collant bien sa bouche pour ne pas voir qu'elle ne connait pas les paroles!!!!

[DorryINlOve]

Je l'adOre !!La chance qu'elle a d'etre avec Johnny Depp <3<3<3

[cherlotta]

Pas terrible, je suis déçue !!

[Bouillbrasil]

Pas terrible, son look je suis d'accord !

[tambien]

it was yesterday at french music awards she wins 2 awards for best female and best pop album !

[VanessaDivineX3]

She won?? Great :D I couldn't watch it, I wasn't home :(

[tagadaaa1]

thanks love this song! and she is beautiful!