The translation (2:19 - 2:35) is "We were parting with my sweetie, kissing was so passionate...! I break his ribs, he dislocate my shoulder!
Ayver ver ver ver boom boom boom! Aarrrgh assassa! Ayvellassa - Ayrassassa! Aychick marula tralala" (non-translatable, cuz this isn't even a real language... )
So this is how it is... in soviet russia, leaving your girlfriend is the last thing in your life before she breakes your spine and eats your limbs.
I love this song! I have probably listened to it a hundred times. Can anyone translate the chorus for me and maybe a verse or two? I really like the rolled Rs in the chorus.
I can't find much about this group in English. Do they live in Russia or Israel? I ask because I saw them singing Hebrew on an Israeli TV show.
@Thorengard1 the chorus is really just the sounds that they make, they are not really words. Vir vir vir boom boom boom ai rrrrrrr ia sa sa.... etc. This is a collection of short "snappy" little songs that rhyme and funny put in one song if that makes any sense. One of the short ones translated would be "I am going to go into the garden and dig up some horseradish and shove all of it in Misha's mouth for his cheating".
@THEH0FFMAN Thanks for the translation. It does make sense. I'm not surprised that the chorus is mostly sounds, but it still sounds like there are a few words in there.
I used to do a lot of folk dancing, which was mostly from Eastern Europe so this kind of music brings back a lot of great memories.
the girl on the right!!!!!! wow
wapenstilstandsonder 1 month ago in playlist Фольк
The translation (2:19 - 2:35) is "We were parting with my sweetie, kissing was so passionate...! I break his ribs, he dislocate my shoulder!
Ayver ver ver ver boom boom boom! Aarrrgh assassa! Ayvellassa - Ayrassassa! Aychick marula tralala" (non-translatable, cuz this isn't even a real language... )
So this is how it is... in soviet russia, leaving your girlfriend is the last thing in your life before she breakes your spine and eats your limbs.
emeryx1120 2 months ago
Veri good!
ter0peft 5 months ago
Funnnnyyyy! Hi from France everybody!
Sigrid
TheDevouchka 6 months ago 2
Thorengard1 это не переводитса... :D this song can't be translated вроди так :)
mccar88 9 months ago
супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!
hursand111111 9 months ago
10 ИЗ 10 ГОСПОДИ!
DaiIchiDoru 10 months ago
I love this song! I have probably listened to it a hundred times. Can anyone translate the chorus for me and maybe a verse or two? I really like the rolled Rs in the chorus.
I can't find much about this group in English. Do they live in Russia or Israel? I ask because I saw them singing Hebrew on an Israeli TV show.
Thorengard1 11 months ago
@Thorengard1 the chorus is really just the sounds that they make, they are not really words. Vir vir vir boom boom boom ai rrrrrrr ia sa sa.... etc. This is a collection of short "snappy" little songs that rhyme and funny put in one song if that makes any sense. One of the short ones translated would be "I am going to go into the garden and dig up some horseradish and shove all of it in Misha's mouth for his cheating".
THEH0FFMAN 6 months ago
@THEH0FFMAN Thanks for the translation. It does make sense. I'm not surprised that the chorus is mostly sounds, but it still sounds like there are a few words in there.
I used to do a lot of folk dancing, which was mostly from Eastern Europe so this kind of music brings back a lot of great memories.
Thorengard1 6 months ago
По времени:подделка нах - где нормальный
cat1969ful 1 year ago
super
wolej4915 1 year ago
паленый балаган )))
anckher 1 year ago
zedorovo, molodci, ot dushi poyete :-)
Lenchik0601 1 year ago
а...разве есть разница если хорошо!!!
cat1969ful 1 year ago
ааа класно
5enderman 1 year ago
Это ненастоящий "Балаган".
FattLev 1 year ago 2
ДААА____АААА!
cat1969ful 1 year ago
Отлично!!!!!!!!!
Bojarin911 2 years ago 2
за...сь,как велик и могуч русский язык
Fktrc70 2 years ago 23
Респект !!!!!!!!!!!!!!!!
100alkash 2 years ago 13
:)))))
AlvaneKian 2 years ago 3
;))
radeck512 2 years ago 3
YES! I love this band! Best most catchy band EVER!
LordGodXentra 2 years ago 5