幾多愁 【虞美人】 鄧麗君

[CaraC3xDPPxWbless]

I assume... u do know, the King Lee, Yu wrote this poem with the deepest sadness over his conquered/lost palace, country, and people right?!

"asking one has how much sadness (after/over being overthrown and jailed),

exactly same as the Spring-Water that flows toward eastern... "

let's keep our deepest elite culture as it is, play shallow pretty later, uhe?

who am I? your cultural SCHOLAR!

Elaine-theRainbow

[chen170180]

人美歌美。。。

[TTalive]

Oh when will autumn moon and spring flowers end?

How many past events I've known.

The east wind buffeted my room again last night,

I cannot bear to remember the bright moon of the old country.

The marble steps and carved balustrades must still be there,

The people's rosy cheeks are all that's changed.

How much sorrow can one man have to bear?

As much as a river of spring water flowing east.

[0846063460]

วาดได้สวยน่ารัก มาก

[prayemichelle]

優美的音樂旋律，鄧麗君的優美歌声，給南唐李後主的詞---虞美­人---演活了！

中國文化遺產之豐富，實在值得驕傲。



[ifigeniaa]

幾多愁, 幾多愁!!! Todos nós indagamos, mas quem pode ter a medida exacta das suas tristezas? O viver tem sempre um preço, não é verdade?

[ifigeniaa]

"Stat rosa pristina nomine nomina nuda tenemus"

[Ninje08]

How Much Sorrow

Spring flowers, Autumn Moon, will the seasons ever end…?

Affairs of yesterday, how much could I remember still?

Last night, yet again this little attic embraced in Eastern winds…

In this moonlight, it's such a pain to reminisce for my lost motherland.

The engraved rails and jaded blocks should be there still,

Only those rosy cheeks could have paled with age.

If you ask, how much sorrow could I endure?

It's as much as the Spring river flowing to the east.

[mostenan]

very pretty

[19351079]

當帝王不思致力國政..閣樓茶不思飯不想..艷詩糜情空蹉跎..­俯首稱臣憶故國

寫這哀怨的詞又有何用..倒不如學阿斗樂不思蜀..已決宋帝殺念­

[TTalive]

@19351079 Haha, 我倒是挺喜歡你的尖銳. 同意, 李煜作為皇帝是一個徹底的昏君, 但其詞的才华横溢自不用說.

鄧麗君對【虞美人】的演繹被公認為無與倫比, 而 Flysdragon 的水墨動畫不同樣令人折服嗎?

[TTalive]

如此精美的艺术, 对得起千古词帝和万世歌手.

Teresa Teng Forever!

[TheTim2047]

絕配!!!!

[yunching8899]

Thanks for sharing

[JJBOU1]

Amazing. Thank you

[TomokoChan628]

詞好 曲好

這首歌 大好啊~~

[cordellrobin]

太美了,國畫卡通配上宋詞好歌兩相宜!

[kether]

太棒了 古典藝術與現代科技的完美結合 請問您是用何種軟體 如何辦到?

[AlanJui]

絕佳的歌聲，加上絕美的水墨動畫

哇......！美到不行的絕配

[98765412301]

李煜的詞........真棒~~

[Amy231568]

心中有神

則蓮合為座，蓮疊如台 諾

葉何田田，蓮何翩翩

你可能想像

美在其中，神在其上 我在其側，

我在其間，

我是蜻蜓 風中有塵。

我的眼睛 需要拭淚

[audryanlun]

唯美的詞

唯美的歌聲

再配上唯美的水墨動畫

意境很美喔！

感謝分享。

[Flysdragon]

Thanks ! this video background  search in Youtube

[writer1986]

Love the effects of the video and song together. Where'd you get the video from? The artwork is very pretty.

[Qian0108]

厉害

[Flysdragon]

Thanks a lot !

[yimaysue]

歌很好聽，配的水墨圖畫也挺有意思