Amigas y Rivales - Muerte de Angela (PL)

[Carlitos12578]

gente essa rosana da versao original foi mil vezes pior do que a brasileira ela roxan a era muito má e perversa e a infeliz queria ate matar a filha da angela acho quanta crueldade essa roxana foi capaz de fazer parabens a joana benedek por essa grande vilã

[GDBS1]

@Carlitos12578 Mas eu continuo preferindo a Rosana Brasileira, que em modéstia parte ela é criativa, irresistível, perigosa e engraçada!

[alexjmz07]

JAJAJA CASI CASANDRA SANTILLANA LA DE TU Y YO (1996)

[Elelenor123]

Co to za tłumaczenie? "Zastaliśmy właściciela tego mieszkania". Właścicielką była Angela, a Manuel to jest jej przyjaciel. Tłumaczenie jak dla przedszkolaków.

[xgrzesiek22x]

@Elelenor123 Przyznaję, że słabo znam hiszpański i tutaj mogłem się pomylić, ale ogólnie cały filmik aż tak źle przetłumaczony nie jest - prosty i zrozumiały. Myślę, że ktoś, kto chciałby sobie powspominać tą telenowelę, ale niestety nie zna hiszpańskiego, taki mały błąd w tym filmiku na pewno by nie przeszkadzał...

[tiarabozereaktywacja]

@xgrzesiek22x DZIĘKUJE ZA TŁUMACZENIE

[bxxtryt]

-zawsze byłas dziwką.

hahaha kocham Roxane :D

[xgrzesiek22x]

@bxxtryt Dokładnie :) Jej teksty sa boskie, tak jak i sama postać :D

[REBEQUiittHA]

hahahah angelaaa =((

[ferewerre15]

Fajnie byłoby gdyby zrobili polską wersję tego filmu, jak n[p. Majka czy Brzydula.

[seebass2008]

POR Q LE HACEN VOZ DE HOMBRE¿¿¿

[federico91007]

viva roxana como la quiero y la admiro

[sinussith]

hahah ivona :D:D;

[9ikar9]

nie wiecie czy gdzieś mozna znaleźć odcinki tej telki po polsku ?

Byla super i fajnie by bylo zobaczyć ją znowu

[xgrzesiek22x]

Niestety nie ma :(

Jedynie można ją kupić od kogoś, kto ja nagrywał.

[grzegorz9655]

FANTAZZZJA pewnie kreskówki lubi oglądać ha ha ha

[FANTAZZZJA]

KiedYś to oglądałam a dziś się z tego śmieję a Ty zachwycasz się czymś tak płytkim...to dopiero żałosne

[xgrzesiek22x]

Skoro Tobie się to nie podoba, to po co o tym mówisz? Kogoś to interesuje?

Akurat ta telenowela była wielkim hitem i miała dużą oglądalność. A skoro Tobie się nie podoba - Twój problem, który pozostaw dla siebie...

[FANTAZZZJA]

HAHAHAHA jaka sztuczna gra i fabuła ale pośmiać się można ;D

[xgrzesiek22x]

Ciekawe co Ty mozesz o tym wiedziec?

Bezsensowny komentarz. :|