The Strokes - Trying Your Luck (Subtitulado)

[Memo12Delarge]

Donde puedo conseguir estas grabaciones en buena definicion?

son los mejores videos en vivo de los Strokes, acaso venden un dvd?

[MysticoDrums]

PUTA MADRE ESA ROLOTOTOTOTOTOTO QUE RECUERDOS ME TRAE! MI TIEMPO DE SECUNDARIANOO pfffffffffff!! CAMBIARON MI VIDA LA VERDAD, LO QUE FUERON ELLOS Y THE MARS VOLTA, CAMBIARON MI VIDA =) REAL hahahahaha

[ffelipe95]

Para mi The strokes es una de las mejores bandas del siglo XXI; y la recordaré con mucho orgullo.!

[ShinMike]

Cállense y disfruten la música :)

[lucaballesi]

(L)

[cellusumaki]

hay por dios amo esta cancion a los strokes y al rock

ROCK YEAH

[abjatalajatala]

alguien sabe como se llama este concierto?? hace mucho busco su nombre y no lo encuentro plizzz

[Luchoxd3000]

@abjatalajatala lo encontras por 2 dollars bills concert

[villehugovalo]

(@) tan, pero tan ciertooo (@) = )

[MissCandyCool]

lol i wish i could fuck with this song tho

[carlo88moe]

@MissCandyCool u can, find a girl, take her to bed, turn on ur stereo, and sound of the song will take place of the moaning and ull be quasi-fucking the song....lol

[carlo88moe]

@MissCandyCool whoops, didnt read ur name...i guess finding a girl is outta the Q then...good luck with the fucking tho,ha

[MissCandyCool]

@carlo88moe oh its ok man

[ramsesbagett1993]

Im sorry that i said that we were just good friends :C

[camilla9306]

the best song ever!!!! when i hear this song i'm about to cry. The Strokes for ever <3

[nofeelingsno]

amo la voz de julian la pasión que le pone le creo lo que canta

[Nirvanix]

Is my favorit song, i dont fuck with that!

[ChitoXCobain]

pobre Julian se le puede notar el dolor cuando canta esta canción

[maddres1]

genaill.. jamas la habia escuchadoo

pero me enkanto!!!!!

[ramsesbagett1993]

la mejor banda de rock que puede haber

[XaviMonas]

ahi donde dice que perdio su pagina otra vez... se podria traducir mejor como perdi mi libreto, mi dialogo, mi guion.... salu2

[ROCKER5008]

yeah una de las mejores rolas pero me desepcione cn el album angles es opinion personal

[ItsPetedoherty]

@ROCKER5008 Agree.

[TheKillmetal]

the strokes los salvadores dl rock eso nadie lo discute

[Deathsoulx25x]

@TheKillmetal Por que?

[TheKillmetal]

@Deathsoulx25x por que? simplemente lo son como para mi y para muchos los strokes son una gran banda y la mejor de esta decada no mamadas como my chemical romance,jonas,justin bieber,panda,moderatto,y otras dime acaso una de esta llamadas bandas es mejor ke los strokes no lo creo.

[Deathsoulx25x]

@TheKillmetal me gustan los strokes pero no son la gran mierda,es solo una buena banda, en lo particular en cuando a musica no me gusta tener prejuicios y parece que tu los tienes por ejemplo mcr, es mi banda favorita pero de anemano se que no son una chingoneria pero si buenos musicos, en fin lista de bandas iguales o mejores que los strokes, avenged sevenfold,mcr,graveyard,queen of the stones age,muse,fall out boy,bullet for my valentine,asking alexandria,green day...

[940813david]

@Deathsoulx25x amigo mio esa es solo tu opinion (:

[Deathsoulx25x]

@940813david No importa,gano por abandono. ademas solo dije y di ejemplos de bandas mejores o del mismo nivel que the strokes, pero aun paresca raro hay verdades absolutas como que avenged sevenfold los marst volta y muse tocan mejor, eso no es una nocion e sun hecho, por ejemplo megadeath toca mejor que los misfits....megadeath toca mejor en cuanto a tecnica eso no se pude dudar aunque los misfist aun en su genero influeyeron a muchas bandas o si no se les dio tributo.

[Deathsoulx25x]

@TheKillmetal coheed and cambria,the mars volta,black country communion,esc ape the fate,falling in reverse,bring me the horizon,suicide silence,todos los artistas de la serie punk goes..no se si contar rise angais the machine y osasis ya tiene algo mas de tiempo, en fin,trivium,rhapsody of fire,foo fighters,paramore,A.F.I,my morning jacket,artic monkeys,sum 41,evanecense,three day grace,apocalyptica,as i lay dying y claro rodrigo y gabriela.

[Deathsoulx25x]

@TheKillmetal Hay mas pero son todos los que puedo recordar,el punto es que the strokes es bueno pero no tanto y no hay nada malo en eso,ya tiene casi 10 años de ser una banda si no mas no se y ya son artistas cosagrados ellos ya son parte de la historia por eso mismo no defiendo a my chemical romance ya tiene rato y siempre an dichoque son moda pero pues ya tiene 10 años de serlo ya es legado, que sea cuestionable para muchos me vale verga.nada contra ti pero escuchas mas cosas.

[norpanzers]

como me pudro chinga¡¡ ¬¬**

[TheKilljoys01]

I'm sorry that I said: "That we were just good friends" (<3) awww ^_^

[Syd67Dylan]

Fuck Liar!!!

[QlausD]

me encatan los strokes <3 i mas julian casablancas jiji

[enbt91]

Yo probaria mi suerte con Julian definitivamente ♥

Jajajaj

[WhaleRider86]

is there any band on the planet whos cooler than the strokes. i dont think so.

[jauno]

at least i'm on my own again, instead of anywhere with you..

[SEADEAN89]

One Fuckin' Life.

[devil19109]

co za asy....

[elsonysamurai]

que buen temaaaaa

[zunabosu]

i love this song <3 ea!!!

[Mr28WeekSkater]

say what you want best song from the strokes

[windeskinder]

julian casablancas es dios en persona

[TheRoberto44]

@windeskinder

no mames no pongas pendejadas solo para tener me gusta en tu comentario wey

vete ala verga

[blunuage16]

I LOVE YOU JULESSSSSSS

[JeiPimen]

en este concert es como que la canta con todo su corazón en comparacion a otros... ! no lo creen ?... julian eres el mejor

[ZPOKEMANIATICOBUBA]

@JeiPimen Es cierto es su mejor interpretación Aparte de que tiene un estilo único para cantar impresionante.

[rubeenrock]

'''one fucking lifee!!!! '' nice man thiss is very song

[Peytond88]

M e aprece que la 2da parte esta mal traducida..."Veamos que esta en venta...a veces creo que somos nosotros quiénes estamos ahí".igualmente coinido con lo que dice Julian no jodas con esto...Esta es mi canción favorita!!.

[haieie]

thanks for the spanish subtitles



[erikmode]

jajajaja n0ma el gitarr0 se ve bn cagad0 en el 0:50 jajajaja the stokes rifaaaannn!!!!!

[jrabitusin]

They sold you on their way = Te vendieron en camino

Setting off all your alarms = Disparando todas tus alarmas

It's sad but I agree = Es triste pero estoy de acuerdo

Pequeñas correciones que para algunos puede cambiar el significado de la cancion.

[franzeror]

@jrabitusin de hecho tu estas mal entodas menos en la ultima... (:

[jrabitusin]

@franzeror@ franzeror Viejo, puede ser que TU interpretes la letra de otra manera. Yo llevo 14 años de mi vida viviendo en EE. UU. y lo unico que te puedo asegurar es que la traduccion el el video esta mal en cuanto a las frases que corregi como YO las interpreto se refiere. Suerte.

[franzeror]

@jrabitusin  entiendo eso de q cada quien la interpreta diferente pero es iimpooosiblee eso digo no tiene sentido S:

[jrabitusin]

Setting off all your alarms = Disparando todas tus alarmas

[franzeror]

@jrabitusin malmalmalmalmalmal...

[pekasful]

Carajo!

Como amo esta cancion!

[ipi223]

what a song

you inspire me julian 

[scream005]

trying your luck is awesome,i love this song,is sad but i don't wanna stay without this song ,i want to listen this song again and again

adoro esta cancion.es una de mis canciones preferidas de strokes

me pone triste,pero no puedo dejar de escucharla

[JeiPimen]

@scream005 te entiendo porque a mi me llega al corazón y me representa tanto que me dan ganas de llorar

[fenixboy12]

wau buena traduccion heee no ma la rola d wevos chas ia kiero escuchar el cuarto abulm

[STOPtheHORROR]

DAMN they look like they're from the 70's or some shit.

Their shows and videos are so amazing..

[linkmarco]

Sin duda es mi favorita!!!!!!!!!!!!!!!

[azulgrana13]

Mierda!!! la historia de mi vida: and i lost, my page, again!!!!!!!!!

[hansonjuarezlopez]

amo esta Cancion aunqe me hace llorar y me lleva a mi realidad RAYOS!

[damelvi]

hahaa yo tengo una foto con jules!!! :D

[claragarimba]

@damelvi que ? lo dices de coña no ? ¬¬ vaya morrazo

[damelvi]

@claragarimba No, lo encotre en un concierto en chicago muy sencillo el tipo!

[mariof1991]

muy bueno

[TheRoces12]

muy buena traduccion, y de poka esa ola

[miiLai1]

waaa qe emocion para la chica qe aya señalado cuando dijo lo intentare con tigo :$ jajaajja

[juanzonarock]

la verdad buenisimo el tema

[zulyrockstar]

rock rock rock rock rock rock rock

yea yea yea yea wow wow wow wow

[javierkzt]

que interpretacion tan buenaaaa.... AWESOME......

[oxitooggy]

the strokes rules!!! the guitarrist is so awesome... :D

: )

[fenixboy12]

no ma sta a toda madre sta rola no ma ak como disen con unas chelitas i me pongo a chigar jaja no ma amo a the strokes

[lylaboka]

Buena traducción

[BumblebeePancake]

I loooove his voice!

[hiramuse]

El Jules siempre le canta a sus novias, cuantas habra tenido?

[Danielarts123]

o cuanto habran durado....

[festrokes]

strokessssssssssssssssss

[TheSider91]

buebiiiisiimaaaa!!!!!!!!

[TheStrokeli]

con unas chelitas y sta kancion si llorooo !!!!!

[daftpunker01]

neta ke si!!

[tomstrok3s]

Esta rola me rompe

[changdalsoon]

es una de las mejores canciones que tiene the strokes

[alplok]

subele a la greibol,

[morningxsunset]

esta rola esta cabrona!

[ohxxdonna]

my guy just showed me this. so glad he did <3 i love it!!.........

[thievehearts]

me encanta esta cancion.. los amo chicos

[hoOrrorshoOw]

exelente amo esta cancion

[Keaneloverful]

Mountdark One fucked lie!!!!! es mas o menos una inche mentira

[yodecelaya]

sometimes i think im making it and i ain´t sure

[marsrokkar]

dos notas: 1. cuando debe decir " He's trying hard to give his job a chance", dice realmente otra cosa , algo como "sometimes i think we make it ..." no estoy segura de que más. Sí alguien le entiende, que comente que dice.

2). yo traduciría "At least I'm on my own again Instead of anywhere with you" diferente algo como " estoy por mi cuenta en vez de en cualquier lugar contigo"...no sé si se note la diferencia o lo que quiero decir pero está mas llegadora la letra así para mí.

[rockerstrokes]

esta cancion me encantaaaa

y la letra me quede perfectooo

thxs!!

[rodirgazze]

vamos los strokes!!

[Nirvanix]

k wen temaa.. apate la letra tambien es muy buenaa... grande los strokes

[0autumn]

me encanta esta canción, muy buena la traducción ^^

[falciparum4liberals]

I thought he said, one fucking life

[Mountdark]

e_e que es lo que dice One fucked lie??

[destroks]

te la rifaste con esa traduccion men!

[guasona16]

pongan la traduccion de What Ever Happened xD

es mi cancion favorita de The Strokes la amooo!!! =p

[confessional868]

THE STROKES ES DE LO MEJOR!!!!!

[C45MTK]

I say the right things

But act the wrong way

[RYUUZAKY182]

excelente cancion, oajal pueda ver a los strokes en vivo alguna vez

excelente banda

[masawacholoskatofuk]

pues quiza si van algun dia a tu pais, ya ves que a ellos les gusta la droga y en tu pais hay mucho de eso

[masawacholoskatofuk]

lo curioso es que yo no me drogo, y menos porque viene de un pais tan culero como el tuyo

[RYUUZAKY182]

ahhh no te drogas?

ahhhh...entonces eres retrasado mental =)

eres una persona muy especial =)

[masawacholoskatofuk]

¿que es "ñe"?

[RYUUZAKY182]

error tipografico es "le" y deje de joderme la vida

[masawacholoskatofuk]

cuando tu dejes de joderme, yo lo hare

[julian366]

...una chimba de video

[bassummer]

pfff.....jajajajaja!!! que cancion tan buena...

maldito el dia en que conoci a juliana....

jajaja!!!! es en serio...

[corporacionxumbrella]

este tema me identifica es lo mejor ademas la vida esta d mi ladoajjajajaaj es verdad

[km666bunny]

jajaja

:D

maldito el dia en q conocio a julieta ...

deacuerdo con thestrokesme :(

[festrokes]

esta muy sarpada,que viaje..

[kaly889]

que grandes....xD dont fuck with that....xD the strokes 4ever

[thestrokesme]

ahh ya :P

thnks !

[thestrokesme]

soy , yo .. o julian dijo

"thats my favorite song, dont fuck with that2

si es asi , ahh q lindo ♥_♥

hahaha maldito el dia en q conocio a julieta xD

[SkaAnime]

yo tambien creo que dice eso xD

aaaw

no soy joto, pero a Jules si lo amo xD

saludos strokesme =)

[JeiPimen]

@thestrokesme porque julieta no lo entiendo :s

[jackjackass123]

@thestrokesme jajajajajajajajajajjajajajaja si maldita sea....

[shadowplaii]

Sè que esto es tan raro, pero lo intentare contigo (8) el es lindooooo

[Leosmax]

o yeah¡ the best band in the last years

[leopiernudin]

translate "In transit" by "Albert Hammond Jr." please

[OConnor800]

you forgot to translate, i think: "one fuckin' life"

[hachobeat]

Gracias pero por favor traduci is this it

[chicostroke]

buena robzt!!

[confessional868]

un favor has la traduccion de electricityscape, gracias

[robzt]

watch?v=eU_iwB-1L9U

Disfruta!!!

[coolmenjc]

freebird???? that's our favorite song I don't fuck with that...

[liganj]

esta te salio muy bien ... sigue asi y ---¡¡¡viva the strokes!!!

[arcticpunk]

gracias por subtitular esta rola eres un champion robzt

[robzt]

esta me salió bien =), buena canción

[confessional868]

the strokes es lo maximo!!!

[robzt]

tu lo haz dicho...

[cheomoh]

por que se mira tan viejo

[maada2]

Can see why its their favourite song.

[wilds7ven]

they dont say it is their fav. song, it seems that someone yelled freebird and julian responds saying: freebird??? thats our favorite song , we dont fuck with that ^_^

[maada2]

oh really? well this is my fav strokes song.

[blacklily85]

me too

[cheomoh]

grasias sigue subtitulando campeon

[robzt]

muchas gracias!

[31415lar]

gracias! buena subtitulacion!

[robzt]

Gracias.

[zzmythhh]

brother gracias , SUBTITULA RAZOR BLADE !