Penn & Teller - Bullshit Conversando Com Os Mortos (parte 1)

[Fedorentinho]

Ao invés de colocar a palavra "psíquicos" (que está mal aplicada), use a palavra "médium".

E seus erros de português são tenebrosos! Deixe o texto original por aí que eu faço uma rveisão pra você.

[FILHAdeSATAN]

Esse programa é muito bom!! Obrigada por traduzi-lo. Algumas frases possuem erros ortográficos nas legendas....

[ahezir]

E tem quem acredita!!! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[littlepumpkinlamp]

Ótima iniciativa.

Espero que continue traduzindo os episódios, pq é uma série muito boa.

[manosnarfi]

extremamente tendencioso e limitado.

[OcupeWallStreet]

@manosnarfi Tu é Kardenazi???

[OcupeWallStreet]

Se achou tendencioso e limitado, aponte os problemas.

eu posso dizer gratuitamente que você é um imbecil, mas isso não prova que você seja um imbecil.

[adrieldantas]

O cara que vendia livros em FRIENDS se deu bem... hahaha.

Parabéns pela iniciativa.

=D

[Credesign]

Eu tenho todas as temporadas de Penn & Teller Bullshit e estava pensando em legendá-las para mostrar aos amigos que não falam inglês. Como vi que alguma pessoas também já fizeram isso com essa maravilhosa série, mas também notei que algumas das legendas não foram revisadas, gostaria de saber se interessa um trabalho em parceria. Eu tenho um vídeo traduzido e legendado por mim no meu canal. Se interessar, me manda um email: clayton.roza@gmail.com - Grande abraço!

[boonw]

Yeah, thats teller at the starting. I heard his voice when he was speaking at the amazing meeting, wish I was actually there.

[billgoldbergmania]

How dumb must you be to fall for these scams?

[evesgardenofsins]

these ppl are fucking dumbasses. i hope they burn in hell. they say such general things that unfortunately make ppl want to believe. its not right. they are taking advantage of people

[Enishii]

Existem dezenas de episódios desse programa em inglês para download via torrente e similares. Baixe eles, use um programa de legendas e faça um vc mesmo. A comunidade de fans de penn e teller agradecem.

[Talvegue]

Vontade não falta.

[Enishii]

so...?

[tunatallica]

thats horrible how people prey on others in such a way. my aunt unfortunatley fell for the medium bullshit after my cousin died

[krookedsb23]

Yeah Penn made me wanna cry. His speech about his mom and pop...

[bigfootgirl55]

wow, penns speech like brought me to tears.

[FastMovingZombie420]

"For the living know that they shall die: but the dead know not anything, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten. Also their love, and their hatred, and their envy is now perished; neither have they any more a portion forever in any thing that is done under the sun." -Ecclesiastes 9:5-6

[bcmalloy]

if the dead could communicate then being dead would not be being dead......

[avengemm9dog]

this is penn and tellers first episode! :D

[radich1]

É impressionante a credulidade das pessoas...

como dizia Carl Sagan "credulidade mata"

[Mikemaniax]

Really? John Edward and Mark Edward aren't related? They look awfully alot alike...

They look like douchebags.

[ckg927]

Mark, as you'll see later on, is on P & T's side.

John, of course, IS "the biggest douche in the universe"(credit to the gang at South Park for that line).

[MrSoprano0125]

Penn & Teller= Heroes.

I absolutely hate what these people are doing. It seems so wrong to exploit people from thier grief

[cortezfu2]

Bullshit!!!

You gotta love how pen and teller expose those scumbag liers who pretend to talk to the dead.

[wagsouza]

Boas legendas !

[wagsouza]

Essa programa é bem revelador e esclarecedor, não só a respeito desses pilantras e charlatões como outros assuntos.

E com tradução fica ainda melhor !

[porcodomato2008]

Ae Enishi parabens pela legenda meu velho!!

[stereo123]

obrigado por postar com legendas, o brasil precisa de um pouco de sanidade também!

[JcNavarro16]

Dá náuss só de assistir desses golpistas !

Muito bom o programa

[JcNavarro16]

nausea

[brazilianwoman10]

Sei que vc não pediu ajuda, mas aproveitando ao elogiar a sua iniciativa em postar esses ótimos vídeos, gostaria de corrigir parte da legenda: "Nos vizemos que mentimos" não tem sentido. O certo é: Nós contamos a mentira deles" seria como denunciar os mentirosos...

bjs e obrigada pelos videos!

[Enishii]

Obrigado pela correção,fica registrado. Mas nao sei se meus ouvidos estao sujos, + eu ainda continuo ouvindo "we tell you we're lieing", algo como "vizemos(desculpe o "v" XD) que mentimos."Tipo,ambos mentem, tanto os charlatoes,quanto o P&T,a diferença é que os charla não dizem que estao mentindo para enganar os outros,enquando o P&T(por serem mágicos)dizem que estao mentindo apenas para o entretenimento. Bem, isso foi o que eu entendi e ainda ocntinuo entendendo, Vleu o comentario :D

[brazilianwoman10]

ok! vc está certo. "Nós dizemos que mentimos" ou seja, não escondem que são mágicos, que são ilusionistas.

Parabéns!

[quaselegaldemais3]

ainda nao vi,mas eu adoro quando voce legendada!

valeus!

[Enishii]

Que bom que vc esta gostando dos meus videos, Obrigado :D. Em breve sai o episodio de "medicina alternativa". . Valeu :D

[Julianapedreira2]

Muito bom!

valeu por upar, enishii

[Enishii]

Valeu o apoio Juliana ^^