Helena Paparizou I Agapi Sou De Menei Pia Edo

[phoranea]

Oh I didn't know this song was orig. in Turkish... Elena's version is the only one I've always known. I went looking for the other one and I have to say that Elena's voice is better.

[ivifanatiki]

elenaaa 

[PALOMA1989eirini]

ma isoun pseftis.... alla ego se thelw!!!

[thalaxia]

elena forever! ♥

[atickx97]

the original version turkic = demet akalın-aşkın açamadığı kapı

[thalaxia]

@atickx97 cool

[karatsu21]

i love this woman :D

greets from serbia

[elektrokobasicar]

eusfaristo helena!!! greetings from orthodox brothers Serbs !!! :-D <333

[321321632]

Who thinks THIS MUSIC IS BULLSHHHHH?

[bloublou998]

ενας πυργος απο αμμο ησουν δυστυχως!

[MsMinoula]

@yalanyok190 we don't even care we love paparizou!! :P

[DiivaLah]

original are Turkish.

[meanbabee]

wht does ''i agapi sou de menei pia edo" mean?

[cougarrr88]

@meanbabee "your love doesn't live here anymore"

[ninakibellyfrever]

@meanbabee your love no longer stays here(i guees in her heart)

[bigrebellions]

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ I ♥ TE ♥ HELENA PAPARİZOU ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ :D:D

Number one

[pari0075]

I think that's her best song so far!

[lovepink325]

i agp s dn menei pia edw afou k allou les to sagapw...tlk oloi oi antres ine idioi..lene apo dw k apo'kei to sagapw me tosi eukolia...tststs!!!

[nazlidis22]

@KeepPaparizouing8 aaa....paw paso ama einai etsi :P :P !!!!!

[zaromit]

Demet Akalın - Aşkın açamadığı kapı watch?v=duNxlLgYEj4

[nazlidis22]

@KeepPaparizouing8

kala re su 8ea s einai ..?

:P :P

[nebiliyimyaaa]

She singed so good but not good as Demet Akalın... :|

[kingnet7]

its realy nice i like more than d other versions

[simpatiku24]

i love this sog so much but i dont understand ciao from  KOSOVA STATE

[igramdotukaolud]

@simpatiku24 desi siptar

[igramdotukaolud]

@simpatiku24 

[zeljkothegreekserb]

@simpatiku24 Another retard...why the fuck are you listening to our songs go listen to ugly turkish songs fagg...

[Riana15ful]

h agaph su dn menei pia edw......afou K ALLOU to les to sgpw....osa eipes toses nuxtes htane gia mas....paramu9ia tou anemou k ths kalumas :@ :@ :@

[imrankhan4700]

i like it elenaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[4ANEMOS]

anthi



[imrankhan4700]

very nice song i like it

[iremucuncu]

copycats

[nihatbesiktas1903]

original one is turkish, u want evidence?

elena released the album which contains this song in 2007

demet akalın released that song in 2004

[misterXbu2]

Can somebody translate this text to english :D

[Mariouazzz]

greek singer!!!the best;)))

[MrMaraki96]

oses ipec tosec nixtec itane y mac,,parami9ia to0 anmo0 ke tc xalimac,,!!!

[cevatsenay]

harikaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaa sagopooooooooooooooo

[TheKATRAPOULAS]

t spaei t kommati...akou t pasxali gia n m thumasai

[buzfatik]

nice version..

[oMpaglamoMalakas]

etc etc kouniste kana kolaraki , tora exei gousto , elena istories,xares , peiite kai ligi koko toualetes me ksiga sfaksi , kai ola kala re, pios sas pianei ...

[artcraq]

the original is turkish one "demet akalın- aşkın açamadığı kapı" (lyrics&music: sibel alaş)

but i like helena's version too she is excellent love from turkey

[ainanor]

There is nothing that is originally turkish! You should be a shamed! Did you forget where you come really from? your motherland mongolia?

[Amemo25]

i love this song.

[KaTeRiNaKiPaPaW]

gamaeiiii :D

[Lanitamusialc]

jaubin mega aufgewirbelt und ungezogen heute wer mag mit mir schreibn und so

[DVHunk]

elenaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaa

[newnemesisliler]

hah ha aynen

[JDMpoWrdMZR]

mia omorifa elena! lol

[turkishprincezz26]

original by demet akalin askin acagamadi kapi but as a turk i like both versions even if i dont understand any word in the greek version

[malabombicamala]

is the greek meaning of the greek lyrics better than the serbian " gacice (underwear)" ?

[tigraki1matares]

kapoioi theloun na poun .....alla ti na poun paramithia....? ase ta leei ola to elenaki komatara.....

[cokolinica1]

pa da,kad ste nas jebali 500 god,mrs u pm!

[Yok00la]

Elenara dwseeeee reeee...xD

[sakis123456]

teleio ta spaei!!

[nonoOLa]

Gaμaεi!

[efsanehorozz]

arkadaşım orda herifin biri fuck turk fln yazıyo sn hala müzik güzel falan diyosn bırakın bu işleri TÜRK'ÜN TÜRK'TEN BAŞKA DOSTU OLMAZ..!ayrıca yunanlılarda dedelerini örnek alsınlar biraz.SUSUP OTURSNLAR YERLERİNE..!!!!!!!

[manyaxbunny]

Yorumuna gülmekten öldüm haha dedelerini örnek alsınlar =D =D

[barbarozz]

I like both version... and i´m turkish. Helena bought the copyrights and its nice to see that Greece, Turkish and Serbian people... like the same melodies! ^^

I have Serbian, Croatian and Greece friends and we dont have any problems with our nationalities... they hear turkish music and i like the music of them... because its the same!

[ilenesii]

nicee

[missyessy19]

i likee ittt babyyyyyyyyyyyyyyyyyy

[efsanehorozz]

your grandfather to become wiser, your not to become wiser..! DEMET AKALIN - AŞKIN AÇAMADIĞI KAPI to watch fuck grek, fuck helena, fuck greece. TÜRKİYEE...!!!!!

[fanatikturkishgirl]

DEMET AKALIN - ASKIN ACAMADIGI KAPI

!

[efsanehorozz]

this is TURKISH song.thief greece, thief helena..!

[erganiual]

telif haklarını satın almışlar...

they had already bought the copyrights...

[Raniaable]

kla exeis k gamw tn fwni paparizou..

gamato t tragoudi!!

[abercrombiedrengen]

there might be several versions of this song

but Paparizou will always be the best.

and the most orea ;)

Oba Ellada :)

[tufan300]

@abercrombiedrengen this song is just a copy of an original. and copies always keep original alive !!!!

[genicivic1]

tourkalades gamw ta spitia sas gamw re poustides gamiolides kariolides gamw ta mounia sas gamw!

[bilirhasan]

Goga Sekulic ovo peva bolje.. i bolja je riba od Helene.. Glas sve kaze...

[YoUnGMeN1994]

helena is so amezing

[emre1985turkey]

great song but this music is stolen from the turkish "demet akalin-askin acamadigi kapi" you can search it everywhere (i don't have a problem with helena i love helena!!)

[sebasblack09]

you should learn what's the meaning of "steal". that is not stealing, helena's producers PAID for making a new version of the song. You turkish people think everything is stolen from you guys! chill out!

[emre1985turkey]

no they didn't pay and the owner of the song sent them court..greece is a stealer country..they think %50 of the world and cultures are theirs

[sebasblack09]

¬¬ actually our culture exists thanks to them.... LOL Turkey is not a stealer country? ehem... Turkey 2003 everyway that i can.... kiss kiss by holly valance... quite similar aren't they? Anyway greek version sounds WAAAAY better than turkish one, no doubt about it.

[SwedishDanceMusic]

THE GREEK VERSION IS THE VERY BEST. turkish one is the original OK but i think the greek sounds better, and helena is the one i love!!!!

[Prinz210]

people remake other people's songs all the time. demet has a nice voice but after listening to her version, i don't think this song fits her. i don't speak turkish or greek but i do have to say, this one sounds better

[gsxr750driver]

kala tha kanoun oi skatotourkoi oi katsiveloi na kopsoun ts malakies mn ginei ths poutanas...to mono p einai tourkiko kai aksizei einai to soutzouk loulouk kai tipota allo...thelete kai mousikh gamw th gyftia sas gamw katsivelia kolwvrwmiarhdes!!!!!

[denizooooo]

The song is turkish. Demet Akalın-Aşkın Açamadığı Kapı

[aslikamastika]

this is completely Turkish song and Helena used this song but she wasn't allowed by true composer and the composer went to law court!!! this is true!

everybody can take song but firstly ask to real composers!!! if not do, this is robbery.......

[Petsy2006]

Very good song!!1

[Littlepartofsoul]

Ma poso thea,aksioprepis,alithini kai kouklara mporei na einai??Oti kalytero Elena mas!!!

[ankarali1988]

I LOVE YOU HELENA ...

[nazlicaney]

cok güzel sarkiiiiii

[EMJOY]

neolursa olsun fuck grecee demekde fayda var

[cemre034]

türkisch nach gemacht

[khaenos]

Very nice that this song is in different languages....demet Akalin should be proud to be the original singer...plus the song rocks in every language sang. Every version has the personal seal of the singer. Great!

[KaanEsc]

This song stolen. Original name 'Askin açamadığı kapı' signed by Demet Akalın.

Haha poor Helena

[sesilis123]

what's your problem about helena's song

[KaanEsc]

this is not helena's song this song Turkish singer Demet Akalın's and original name is 'Aşkın Açamadığı Kapı'.

[knbenemy]

fwwfs

[hyegirl1982]

kool song!! bravo helena very nice

[Yok00la]

greCce kicks as***

[Yok00la]

Great s0ng! o(~_^)o

[hkagnmert]

bustard thieves greeks!!!!this is a turkish song.

[billyzhot]

learn how to spell first and then write a comment..BASTARD

[pitg21]

Αυτό περισσότερο μου φαίνεται σα λαϊκό τραγούδι χωρίς μπουζούκι...

[denizooooo]

yhe song is turkish.Orijinal is turkish.

Demet Akalın-Askin Acamadigi Kapi

[zerb1991]

i like this song bravo greece!

[ScoobyMoo]

This is amazing!

[kalpsizzzzzz]

this song has a turkish version right?

[britneyvicpa]

yes and an serbian version Goga Sekulic- Gacice

[inegin]

yes true... I don't remember the singer...

[slm4]

pesma je ukredena!!!!!song stolen!!!

[Xrisoulitsa17]

Telio!!!Valandi sto afierwnw

[grobar990]

stolen song -.- , type '' goga sekulic gacice''

[jota7979]

nice song!!!!!!!!!!!!!!

[mikigrecu]

pentru antonia mea..te iubesc..simplu

[mikigrecu]

katapliktiko bravoo

[aleksandrosinanidis]

super ;)

[elenakisalonikia]

kaloooo t song...!!an k en m'aresei i paparizou

[yotti82]

I LUV THAT SONG!!!!

[marakilam]

H agaph sou den menei pia edw...afou kai allou to les to s'agapw!!!Etsi akrivws!!!

[100PASSION100]

excuse me,in greece language....;)

[turnaround345]

you can see it in information --->

[100PASSION100]

hello!could someone write text of this nice song in greece please?thank you.I wish you nice day!

[mucesur]

best song ever, but the original Turkish version is the best. I love Helena, cheers...

[fotini17]

paramu8ia tou anemou...

[marakiorly9]

i agapi sou de menei pia edw....TELOS___

[IzindeyizATAM]

All versions are good but always the best is the original one Turkish coffee, Raki, Baklava, Turkish delight now turn is Turkish songs. Enough, enough more than enough. Someone got message i think ;)

[JimmyTheGreek2000]

Only the names are turkish, The Coffee is Arabic (Not Greek or Turkish!)

Baklava is Lebanish etc.

During the Ottoman empire the cooks of your Pashas searched the empire for good foods to feed them. The names ONLY are Turkish!

Historical factsn No BS!

[aogozen]

great job, Elena!!!

[XxXGrkGurlieXxX]

lol telio tragoudi telia tragoudistria i cant wait 2 c her im so getting vip backstage passes no doubt i freakin love her

[elchico06S]

the original song is turkish and also the best...

Demet Akalin-Askin acamadigi kapi

[pavoSNK]

goga sekulić - gaćice?

which song is fake ?

[193199]

helena paparizou is the best

[ZalimKader27]

süper be muzik yakismis sana

[dimplehope]

Sen bir ruzgardin, Sonbaharda esen. Sen bir ruzgardin, Zararli ama... Basimi donduren,kokunu ozleten! Sen bir ruzgardin, Bana haram olan. Ama hep aratan, Biraktigin ozlemindeyim simdi... Biraktigin yoklugundayim simdi... Helali oldugunun yollarinda ES !!! Simdi. bu sarkida iyimisss;)

[khaenos]

I picked this version...(i have the 4 versions)personally because it has a much more powerful beat and because of Helena's voice..but if you pay attention every version has something good,for exaple Goga's version is strong, Rajna's video is the most sensuous of all,and Demet's video is cool too.Check them all if you get a chance....

[caygun]

thanks "neighbour" too... ;)

[halildemirezen]

Composer of this song is "Sude Bilge Demir". It is normal to see songs in different languages. There is no a robbery. Nice job Helena. I like it

[nediyoosun]

what changes when you write come on or something like that?its really Demets song and Helena took it from her.its normal.have you ever heard that helena tried to own this song???Helena doesnt say its mine but you.......

[VeRyiimporTanTguesT]

When did Helena release this song ?

[nediyoosun]

its Demet's song!!!!But grek version is good also!

[kostathegreek]

come on...you know that every fucking song, one week later you steel it...come says it...ok we steel just ONE song tarkans kiss kiss...but come on...

[GL15G]

koststhegreek>> and "dudu"?? anyway, Tarkan nr.1 and Helena good job..

Greetz

[rosebud0501]

if you don't like helena/greeks/song or whatever JUST DON'T WATCH IT!

[BaBiiLyciouS]

yes if you dont like she or her musik dont hear or watch it

[tahretmuslugu]

thanks neighbour:)

[victoriozola]

I love  my love!

[victoriozola]

I remember my love when I listen it.

I love agnieszka...

[KaramellaKiz39]

:Dkadina hayran KaLdiiiiiiiiim

[solun82]

siga ti gomena re pusti na katso na skototho gi'autin ohi re den pate kala k turki k ellines..k oi ellines na min vrizun poli tus turkus giati kserete ti lene -una fatsa una ratsa -ante aman pia..

[YuTuuba]

i like the greek speech, it sounds well to my ears and i love this also the turkish version...

[Prinz210]

i love this song...its awesome!

[analwsimos]

poustotourkakia gia na gamisete tetoia gomena thelete:

1.emfanish

2.lefta

3.yphkoothta

eseis xwria pou vromate san ta kounavia den exete tpt apo auta...

den vlepete pou oles tourkales trelenontai gia ellinikh psolh...:S a re kaymenoi

[jaygeorge31200]

eleos.. kai ligo sebasmo na exoume de blaptei.. alla apo auta kseroun mono oi antres..

[analwsimos]

san kai sena e?

PS:se poion akrivws theleis na deixw sevasmo????

[DrMarmarinos]

re malakismena tourkalakia mn milate gamw tis manes sas...i kopela gamaei...stin eurovision eixate faei psoli 2metrito paizete kai eidikoi...exete lisaksei epeidi eseis mia zwi sti eurovision pairnete ta @@ mas...skaste loipon malakes...

[srvnzcn]

elena paparizou mu?

[ortamavi]

çok müthiş;

yürü be; kim tutar seni?

[agapijana]

helena ine numero eno!!!

[ankaraliaslan]

Ya ama bu versiyonu da güzel olmuş. Ben demet fln sevmem ama bunu dinliyorum. Yiğidi öldür hakkını ver olmuş (:

[sonere]

ozgan 50  u r such a crazy idiot - sorry for him from all greek people and friends..

[TURKISHgirlLAILA]

bullshit

[ankaraliaslan]

Hmmm.. That sounds great ;)

[ozqan50]

grecee fuck all motherr :D to live TURKiSHHHHHHHH (Yaşasın Türkiye ) YunanLar Ananıza Çahkiym :D:D