Tarzan in French (clip) - Jane Meets Tarzan (subs + trans)

[sandx123]

i love valerie for her act in "little nicolas"

[imadahmedcom]

Brilliant piece of work, thank you for the service!

[cesarjlink]

Elle parle très vite!!

[LadyLoully]

Arrêtez...arrêtez ! DEGAGE !! Valérie Lemercier a du s'éclater en la doublant ! x)

[Artigarius]

Est-ce que Valérie Lemercier est actrice??? sa voix est très sympa!!!

[DisneyRomain]

@Artigarius

Oui elle est aussi actrice. Elle joue dans des films comiques et elle a même réalisé un film "Palais Royal".

[Asynca]

@Artigarius Alors? Je me demande pourquoi ils aient choisi elle comme l'actrice! :S Normalement je prefere les films de Disney en francais, mais pas en cette case :S L'actrice anglais a un plus jeune voix, je crois.

[Artigarius]

@Asynca Oui, c´est vrai, la voix ne va pas avec le visage, mais cette version est plus gracieux, je crois.

[Typhaine1]

je préfère de loin cette version.. ce passage me fait toujours autant rire.. la voix de jane est parfaite et lui colle parfaitement à la peau!! =)

[TentaTion771]

EXELENT j'adore

non non arrêtez ... Dégage !!!!

[LunadiGiada]

fantastique! ecoutez-la aussi en italien! la voix de jane est de francesca fiorentina, je l'aime beaucoup!

[violetmarx1]

I love the english voice actress but Mme. Lemercier is really excellent as well!

[visionoftomorrow]

Ca chatouille, non, arrêtez, arrêtez.... DEGUAGE!! xD J'adore!

[hugodudes]

Valérie Lemercier rend Jane encore plus bourgeoise qu'elle ne l'est réellement, j'adore =)

[zecle]

@hugodudes hello les amis ! aujourd'hui nous allons apprendre à vomir avec élégance quand on est bourré dans un palâââce...

[moicmoi00]

" ça chatouille ! " ! " DEGAGE ! " XD alalala mais je m'en lasse pas ! ça fais combien de fois que je le vois ce passage ? xD

[yaoixalexe]

xD J'adore ce passage du film <3

Je suis Québécoise et je dois avourer que j'aime bien la voix de Jane ici.. elle a un petit quelques chose... Mais pour chaque version (fr/Qc) J'ai 2 réplique que j'aime trop!! Ici c'est le "Dégage!" Trop bien placé et la version de Qc c'est "Ah, c'est drôle, je pensais que tu étais du genre grand,fort, sauvage et..silencieux! " xD

[eda1102]

I can't help it, this version sounds way funnier than the slovak one I'm used to xDDD;

amazing language xD

[lauriefly]

Je suis québecoise, qui est Valérie Lemercier? Notre Jane au Quéec na pas du tout se style de voix. J'aime bien, sa donne un autre point du vu au personnage.

[DisneyRomain]

Valérie Lemercier est une humoriste très appréciée qui a joué dans de nombreux films mais qui en a également réalisé.

[chibiwitch55]

I love the canadian version too!

[spyware60]

magnifique...

[Neastie]

"Dégage !!" XD

[chacelu]

complètement d'accord avec Lazelline...

perso, j'ai regardé le dessin animé juste pcq Val faisait le doublage...

ça colle parfaitement ! !

[Lazellie]

Je cherchais justement cette scène ! ^^ La voix de Valérie Lemercier est géniale, elle colle bien au personnage de Jane, je trouve. ^^

[Kendeelyoung]

the subs are a bit small. but the timing was excellent and Jane's voice is amazing, her screaming is very precious and the way Tarzan is pronounced in French is very nice