The Nightmare before Christmas - Cos'è? (Whats this) italian

[khsmbz94]

Ragazzi vedete di rispettare l'opinione altrui, ho visto un paio di commenti nascosti per troppi voti negativi, posso capire se quest'ultimi avessero offeso o cose simili, ma hanno semplicemente detto di non adorare questa versione più di un'altra.

Giusto per farvelo sapere, io adoro la versione italiana e questo è uno dei miei film d'animazione preferiti (più probabilmente il preferito).

[BonelessDoll]

I love this song! <3 I'm from Spain, and I love the Italian version and the Spanish version~ I think Italian is a beautiful language and Italian Jack is so cute! I can't stop to listen this song... Ti amo Italian Jack <3

[Ironyer]

Sounds nice :)

[onepieceneedsromance]

Jack is so sexy in Italian!!

[Bubuka812]

this is awesome in italian! :D

[ICappellaioMatto]

Uno dei pochi film "cantati" dove l'italiano rende, IMHO, meglio della lingua originale.

[JILuVer]

i luv the part @ 2:14

[angelkate91]

renato zeroooooooooooooooooo come jack skellington



[ErikettaxDxD]

Renato <3 <3

[ncebel29]

che possavo capire era bene fatto =)

[SpeedStrike7]

I don't love it...

[TheMagicfurret]

@SpeedStrike7 ma sparati sulla cappella

[Simpsonsfan1011]

What a beatiful language

[IrisTheOceanSoul]

@Simpsonsfan1011 <3

[takei80]

Film stupendo **

[Faidoli14]

Grande Renato!

[Rachele391]

RENATO ZERO=PITON!



[kikka8928]

io e la mia migliore amica la cantavamo spesso x strada e qnd iniziava a cantarmela poi nn me la toglievo + dalla testa!! eppure nn ho mai visto sto film probabilmente sl l'unica a nn averlo visto....

[Ary225]

@kikka8928 Ti consiglio di vederlo, perchè è davvero strepitoso. <3

[kikka8928]

@Ary225 lo vedrò, ma dici k lo trovo ankora in giro?

[Ary225]

@kikka8928 Ma di sicuro! Anzi, prova a scaricarlo su emule.

[liberopensieroberto]

Tim Burton geniale. C'è da dire che Renato Zero qua ha veramente dato il 1000 % !

[Eufonio89]

Stupendaaaaa



[CalistaGarrettt]

OMG, i like the english version more :P

[mrblackfreedom]

27 persone non capiscono nulla sia di musica che di cinema...

[stellalpinasonohra27]

L'ho visto ieri per la prima volta!! Mi è piaciuto sìsì ^^

(Yesterday I've seen this film for the first time... oooh yes I liked it ^^)

[LadyAmdis]

I barely understand Italian, but listening to this song and recognizing some of the lyrics is awesome.

[gagippa]

27 persone odiano il Natale. Che idiote!

[TheJuri22]

STUPENDO!!!

[Imvampiregirl]

Film stupendo. Uno dei miei preferiti in assoluto e anche la scelta del cantante, mi piace molto.

[Ideolipsia1]

GRANDE RENATO!!!!

[Bernacca]

Renato Zero ha fatto un lavoro EGREGIO in questo film... non potevano scegliere cantante migliore...

[PiccolaHolmes]

i bambini dormono sicuri nei lettini.....ahhhhhhhhhhhhh....­.................COS'E'?!? la mia parte preferita XDXD

[SSdetectiveagency]

0:28 and of course when in the new land Jack's first instinct is to eat the white stuff on the ground

[AjnosFTW]

Hahaha, damn this is enthusiastic, go italian Jack XD

[MartiSchizzata]

qui renato zero ha dato il meglio di se

[Londiniam]

E' quì! E quì! IL posto dove io vorrei restare per magia, vorrei scaldarmi il cuore e ridere e vivere ADESSO VOGLIO VIVERE! Io voglio, si lo voglio si lo voglio e lo farò!!!!

Renato magistrale!

[serymr]

profumo di biscotti odore di felicitààà <3

[90Alias]

Bellissimo filMmmmmmmMmmMM=D

[MsConnyRock]

oddiooo!! lo adoro questo film :) è stupendo :)

[sabrina9725]

bellissima=)

[blackkoala99]

i don t speck italy

[xenia87ee]

io sto cercando il film ovunque ma non lo trovo!!!

[SanAndreasXXthegame]

voglio un sequel!!!!!! questo film è stupendo!!!

[serpentina87]

questo film mi fa impazzireeeeeeeeeeeee !!! è il num. 1!!! Tim Burton sei un pazzoooooo

[Plax89]

Chi sono quei 27 idiota che a cui non piace questo film? °°

[phyro91v]

bellissimo erano 2 mesi ke lo stavo a cerca

[lillyinsanity]

Gosh, it's even better in Italian!

I remember Jack being angry in the English version too. He sounds exactly the same to me. Except Italian.

[919191x]

non credo che ci sarebbe stato miglior interprete che renato zero per questo film e queste canzoni! Ha una capacità emotiva credo ineguagliabile... dimostra senz'altro di essere il cantante con la maggior sensibilità artistica in assoluto!

[mistermasterinahat]

Lol this voice actor for Jack sounds so angry it's hilarious XD

[ozne26]

@mistermasterinahat the voice is Renato Zero =)

[Synchroish]

Questo film è un capolavoro :)

[yeahbuddymcfly]

I just read that there is going to be a box set of all of the music that Danny Elfman has written for Tim Burton films. Yay!

[frhch]

zero è super!.....

non l'avevo mai ascoltato prima....purtroppo!

[ThePiEdRaBaRcO]

Una versión GRITADA y SOBREACTUADA.....SHOUTED AND OVERACTED

[raffasniper]

Non c'è niente da fare, i doppiatori italiani sono i migliori.

[Musino86]

La voce di Renato è mtica!!...e Tim Burton è veramente un idolo per me!!! Film spettacolare!!!

[MrPupazzetta]

Tim Burtonnnnnnnnnnnnnnnnnn Lo Adoro!!!!!Fa certi film stupe !

[megayabadabado]

film stupendo..peccato sia diventato solo una moda......

[SiLvIeAbbey92]

@megayabadabado concordo!!io lo guardo da quando sn piccola e odio senitr dire che gli piace il film o solo jack senza aver mai visto il film!!

[anielsfar]

L'HO VISTO UNA VENTINA DI VOLTE E' UNA DELLE PIU' BELLE FIABE KE HO VISTO DA PREMETTERE KE HO QUASI 60 ANNI W TIM BURTON

[NeoSpeedfire]

@anielsfar Hai quasi 60 anni ed hai la sindrome del Caps Lock e per di più usi le abbreviazioni? ò_ò

[paulblack939]

in italiano è molto meglio che in inglese !!!!

[artkjj]

Mitico Renato e mitico film... peccato che sia diventato il film cult dei bimbiminchia che lo seguono così come suguono come qualsiasi altra moda del cazzo senza capirne nulla....

[CrazyMangaka]

Una mia amica è finita come Jack nella fine!XD

[fedeale20]

LOL stupenda!!!!

[RachHerexD]

I love Spanish songs... <3

[LadyHelenaOfSorrow]

@RachHerexD but...this is actually italian.

[Garnet107]

Oddio ** quando Jack morde la palla di neve è...è... aw >w< tira fuori la fangirl che è in me XD

Renato Zero mi piace più qui che nelle sue altre canzoni XD

[giankix93]

Film stupendo, attualissimo, trama bellissima, Tim Burton è un genio, e poi renato zero che doppia Jack è da oscar sentite che interpretazione!!

[martaiuola]

Danny Elfman è bravo non c'è motivo di offenderlo semplicemente interpreta Jack in modo diverso. Anche io preferisco la versione di Renato Zero perchè ci mette molta più passione e in questa canzone è perfetto perchè fa capire quanto fosse veramente meravigliato ed estasiato dal mondo del Natale

[xlsangrelx]

Devo dire che renato qui è azzecatissimo... mi piace molto di più che con le sue canzoni "normali" XD

[lioRock010]

ma è renato zero che canta?? O.O

[piumina81]

Renato Zero era l'unico a poter dare questa bellissima voce a Jack! *_*

[ilmagonerodelcaos]

fantastico film!!! ♥

[00713425]

xò questo film è bellissimo! mi piace sempre ogni volta ke lo guardo

[00713425]

"alice" era una cagata

[daviyo6]

stranamente l'ombra di jack quando è sul trenino è inesistente

[D3n1Mjumper]

@daviyo6 è VERO!!

[sisominux]

Un capolavoro, un classico da rivedere ogni anno per ricordarci il vero significato del Natale.

[DentinhoTM]

MAKES ME LAWL

[dalmottHS]

ssssorciniiiiiii

[FaunaGiuliaSilente]

ovvio k sn belllissime le canta il mitico renato zerooooooooooooo <3

[AleXXXSKULL94]

Mamma mia quanto adoro questo film, le canzoni sono tutte bellissime

[aster0011]

i film di Tim Burton nn deludono mai da sempre i migliori

[qazacoatl]

@aster0011 se permetti alice mi a deluso tantissimo....

[raffasniper]

@aster0011 Dopo Alice in Wonderalnd credo tu abbia cambiato idea.

[aster0011]

@raffasniper ti devo dire che a me alice non ha deluso cosi tanto da un genio come Burton ci si aspetta sempre dei capolavori e non è sempre facile accontentare delle aspettative tanto esigenti... chi sa se Alice fosse stato il suo primo film forse lo avremmo anche amato per la sua originalità e non ci saremo rimasti tanto delusi... rimane comunque un film bellissimo paragonato al putridume con cui veniamo sommersi ogni giorno

[qazacoatl]

@aster0011 be a me l'unico che ha deluso e Alice

[maria941th]

tim burton è semplicemente un genio! il film è stupendo!

[Cremolla]

@maria941th

Peccato che non sia di Tim Burton!

[missfeelgood88]

@Cremolla Beh il soggetto è di Tim Burton, che ne è anche produttore. L'idea dello stop motion anche, tecnica che Tim Burton ha appreso lavorando alla Disney e che da sempre adora (vedi Vincent, per esempio).

Il regista è Selick, un amico di Burton, e nn Burton stesso.

Quindi se ti riferisci alla regia, è vero, nn è di Burton.

Però il soggetto è suo, e le ambientazioni rispecchiano tantissimo il suo Cinema.

Nn so se me la sentirei di dire che non è un film di Burton, la paternità è evidente ^_^

[maria941th]

@Cremolla il titolo originale è "Tim Burton's -the Nightmare before Chrismas" ..se non è questo di Tim Burton...!! e poi il suo stile è indimenticabile :)

[Cremolla]

@maria941th Ti consiglio di dare un'occhiata su Wikipedia, prima di parlare. Tim Burton ha scritto solo la sceneggiatura, è diretto da Henry Selick. Lo stile sarà indimenticabile... ma la regia non è sua, mi spiace.

[maxspyderweb]

@Cremolla non ha scritto "la regia di tim burton è stupenda"...

[HarryZapping]

Più la sento e più divento pazzo!!!

[MsOnePiece4Ever]

Bellissima canzone e film favoloso!!

[lollolaura12]

in inglese questa è stupenda..il tizio ke la canta è velocissimo a dire le parole...!!!

[laxert]

bellissimo

[SpodeDuvicchio]

A me piaciono sia quella inglese che quella italiana allo stesso modo, anche il cantante inglese, Danny Elfman ( che ha anche scritto tutte le canzoni e composte ), è molto bravo...

[BellinoCarino]

si però renato è il migliore.... nell'interpretazione... e che voce!

[JohnnyPaper91]

a davvero? xD nn lo sapevo :)

[tecktoniko100per100]

sinceramente penso che la nostra versione spacchi molto di più di quella inglese..renato sei un grande!

[a94t95m98c01m04]

Decisamente, ti quoto in pieno U.U

[wmessina]

infatti è la voce di Zero -.-'

[JohnnyPaper91]

sembra la voce di Renato Zero xD

[DjLevisN1]

è renato zero :)

[DrGregoryHouseIT]

Lo è.

[xXshordett90Xx]

MOLTE-BENE !!

[LuluBumBum]

Amo "The Nightmare before Christmas" e Tim Burton da quando avevo 6 anni più o meno e non me ne stancherò mai! è uno dei migliori!

[TheSimo182]

cos'è?cos'è)quel bianco intorno a me?

[davisr88]

ma che cazz dici?! hahaha assurdo!!

[giovannimilitante]

Oppure si trovava nel bel mezzo di un bukkake

[belandigianluu]

ahahahaha!!!!!!!!!!

[Daddoman18]

Capolavoro!

[FanWillWoosh]

oohhh!!! mi sono innamorata di uno scheletro!!!!xD ke dolce questo film! tim è un genio <3

[SabertoothTiger911]

Omg sooooo cool!!! Love it!! :D

[zononagon]

i like the Italian version more than the English version

[italianCyber]

because Italian is the best language in the Universe

[giammy2504]

Quanti ricordi *.*

[1901guido]

cos'è cos'è ....

questa senzazioneeee

che sembra un treno in stazioneee

[kitesurfer85]

...la città del Natale

[lucedellanotte]

Sublime il doppiaggio di Renato in tutto il film!!!

E' stato anche premiato dalla Disney quale miglior doppiaggio!!! Almeno chi ancora non si era avvicinato alla sua immensa arte con qst film avrà capito perchè Renato è il migliore in assoluto....

[enricostella]

Concordo

[TornaZefiro]

Fantastico!!

[seve4ever]

e anche la sigla dei simspon ^^

[FerrySere]

nn l'ho capita........ me la spieghi?...

[seve4ever]

intendevo che danny elfman, il compositore delle musiche e doppiatore di jack nella versione originale è anche il compositore della sigla dei simspon!!

[GoodTrevi]

Grandiosa! Bella Renato!!!

[shutieldarkangel]

tim burton e danny elfman, due grandissimi! Cosa c'è di meglio?

[1901guido]

HEY !!!!

più di mille visualizzazioni in un solo giorno ???

va di moda sta canzone adesso ?

[Harumikitty]

It's... adorable in Italian.. XD

My Mom would love this...

...I'm sending it to her.

[1901guido]

aaaaaahhh!!!!

3 visualizzazioni fa c'erano cinque 4 di seguito !!

244447

[1901guido]

e io che ho sempre pensato che renato zero facesse schifo !!!! invece è bravissimo !!!!

[punkina99]

ke bellooooo

[LeoLawliet]

è perfetta...renato zer credo sia veramente un grande

[mercuryila87]

...grande Renato!!!

[Onics1989]

2:30 *.*

[missrichiestadadina]

la versione italiana è molto meglio di quella inglese! Quando ha cantato in questo film renato zero si è medesimato molto ma molto meglio,del doppiatore inglese!

[lapacedelmondo]

lo trovato e lo comprato il cd di renato zero con le canzoni di The Nightmare before Christmas stupendo lo pagato 15 euro alla feltrinelli era l'ultimo su ebay costa 50 euro che fortuna ho avuto e bellissimooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­o

[varu94]

i love this :')

[Semplicementestilosa]

Bellissimo ahahahahhaha

[Vladus90]

la versione italiana è più bella =)

[micber1]

Troppo forte

[dragondark123456]

La versione di renato zero è molto più bella di quella inglese...il suo genio da qualcosa in più...

[NeoSpeedfire]

Approvo.

[mrsteskiettina]

la canta renato zero??

[NeoSpeedfire]

Logico.

[sarina9564]

Si (:

[missrichiestadadina]

si!

[xAceFalconx]

il cantante americani non è poi così male

[xAceFalconx]

Amo questo film.

[96rich96]

il cantante inglese fa schifo

[Arancina22]

Ma smettiamola di dire che il cantante inglese fa schifo!!! Senza il sublime Danny Elfman questa canzone non sarebbe neanche esistita!!!

[Cl4ruccia]

ragazzi questo giorno che scrivo il commento e halloween

[hanayashikiboy]

quel cavolo di doppiatore inglese si chiama Danny Elfman ed e' anche il compositore delle musiche e di tutte le colonne sonore dei film di Tim Burton...

[PinkDarkGirl8]

Senza contare che ha composto la insostituibile sigla dei Simpson!!! ;)

[hanayashikiboy]

e front-man dei mitici Oingo Boingo

[1901guido]

danny elfman ??

[Arancina22]

Oh! Finalmente qualcuno che apprezza anche il grande Danny Elfman oltre che l'altrettanto grande Rnato Zero!!!

[hanayashikiboy]

l'ho visto anche a teatro ;)

[manuelmilano]

grande renatone ti amooooo altro che quel cavolo di doppiatore inglese

[UnoAPietto]

renato zero e bravissimo la versione inglese non è bella come quella italiana

[Angioletto22]

il cantante ha la voce di Renato Zero chissà magari è proprio lui che canta!!!!

[Aleidras]

madò che bello sto fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilmmmmm

[Cristian9884]

grande punkettara93

[007reginetta]

*-* oddio io amo questo film!!! tutti i natali a vederlo!! U.u k nostalgia mi viene in mente quando ero piccina piccio!!!

[plutonio700]

Hai detto bene!tutti i Santi natali a veder questo capolavoro firmato BURTON!

[crescio93]

questo film è semplicemente fantasticooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­ooooooooooooooooooooo

[ChrisFigure8]

_______ / (::) (::) \

 \ ______ /