"..morde il pesce cane nella pelle bruna, una zanna bianca come la luna .." "se sarai cortese ti farà vedere nella pelle bruna una zanna bianca come la luna" .. VOGLIAMO PARLARE DI QUESTO? meglio la "zanna bianca come la luna" rispetto a Fidel o Miguel!
Io detesto Fidel Castro, ma ribadisco che questa è una canzonetta leggera e scherzosa che con la politica non c'entra nulla, le canzoni politicizzate sono fatte in tutt'altro modo.
@antoniofabbro1 volevo dire che per l'ignorante medio italiano, che tu dica cuba, venezuela, cile o un qualsiasi posto del sud america e poi ci scrivi fidel viene subito in mente castro oppure le sottilette.
Anche se é diventata l'inno di un certo esotismo della provincia italiana, il testo di questa canzone birlla di immagini oniriche e surreali.
Per certi versi potrebbe ricordare lo stile di Rino Gaetano.
Peccato ripeto che si é sputtanata ed é colonna sonora ai matrimoni, quando l'atmosfera si scalda, ci si toglie le giacche e puntualmente quell'allusione al rum e alla cocaina imbarazza sempre un po' i presenti.
@Neurodisco77 Ok Neurodisco abbiamo capito che sei figo e hai gusti eccelsi. In fondo la gente semplice vuole solo divertirsi un po' e (cosa c'è di male?) sognare. Maracaibo è la condensazione delle immagini del sogno sudamericano, di chi non è mai partito ma ha sempre popolato l'america latina come luogo immaginario, legato alla sensualità e a una vita sibaritica..Non solo nel grigiore padano, ti assicuro che piace tantissimo anche al sud. Anzi Maracaibo è una vera icona nazional popolare.
Esta canción refleja una historia "supuestamente" acontecida aquí en Maracaibo, sobre una bailarina de un club nudista "Barracuda" quien estaba ligada a un mafioso que enviaba armas a Cuba, esta es una versión house de un éxito de la década de los 70 Popularizada por dos artistas Italianas: Luisa Colombo y por Raffaella Carrá. ¿Qué tan verídica sea esa historia? pero bueno aquí tienes una descripción de la autoría de esa canción.
Qué ladilla pana, nunca falta alguien que saca el bendito temita. Y de paso la letra de ésta canción no es precisamente halagadora, es una historia que no refleja para nada la belleza de Maracaibo, sino q habla de prostitutas, tráfico de armas y guerrilla, cosa q no tiene nada q ver con Maracaibo (y no soy de ahí!!!)
@jhoanortiz Existen muchas teorías sobre el origen de "Maracaibo" supuestamente un vocablo indígena "Maracaybo" su escritura original supuestamente , otra interpretación "Mara-iwwo": lugar donde habitan las serpientes o "Maare kaye": lugar frente al mar, otras dicen que por el dicho Mara cayó un indígena que luchó contra los españoles protegiendo su territorio. No hay una aseveración de estas que se haya comprobado.
si costruì una seconda vita aprendo un bordello. I DISCOGRAFACI CONSTRINSSERO A FAR CAMBIARE IL NOME FIDEL IN MIGUEL .. e da sottolineare che il testo e statyo scritto in collaborazione con David Riondino
La canzone parla di una storia vera o almeno di una storia che all'epoca si raccontava. La Zazà della canzone è una ragazza cubana, che avrebbe avuto una tresca sentimentale con Fidel Castro. Ma visto che lui era impegnato da mattina a sera "in cordigliera", lei si lasciava consolare da altri ragazzi. Quando Fidel venne a sapere del tradimento le sparò ma la bella trafficante d'armi fuggì per mare e fu azzannata da un "pescecane". Scampata anche a questa avventura,
nessun adattamento della canzone, Lu Colombo si é sbagliata.
La Carrà non ha mai cantato questa canzone, anche se molti pensano che sia sua.. cito wikipedia: "Una falsa credenza che si è diffusa negli ultimi anni è l'attribuzione della canzone Maracaibo di Lu Colombo alla Carrà, che non l'ha mai interpretata in tutta la sua carriera, anche se su YouTube esiste un filmato di Canzonissima '74, manomesso e visibilmente fuori sincrono, dove interpreta la canzone"
allora se noti la mia e ironia per prendere in giro chi diceva che la canzone e della carrà e che non sa neppure cosa sia Maracaibo... so benissimo che il video che c'è su you tube CARRA CARRA a cui è stato montato audio di maracaibo..e se uno e sveglio non cè bisogno di tanta intelligenza perche autore stesso lo scrive nel video!!!!!! Per quanto riguarda la canzone non è un errore di Lu ma ben si un arraggiamento del finale che è stato modificato per l'occassione..;)
mamma mia leggo i commenti ahahahah.... gente che non sà cosè Maracaibo ahahahah e gente che non sà che la canzone la cantava la Carrà ahahahah e cmq la canzano è stata modifica per andare in diretta su canale 5 per questo non dice la frase CASA DI PIACERE PER STRANIERI ;)
In questa splendida versione dal vivo Lu ha ripetuto per sbaglio due volte un verso della canzone, dimenticando quello giusto. Il punto preciso del testo è questo: ventitre mulatte
danzan come matte
casa di piaceri per stranieri.
Infatti, senza quest'ultima indicazione relativa alla casa di piaceri per stranieri, risulta meno chiaro come la protagonista della canzone abbia riciclato la sua attività dopo essere stata morsa dal pescecane
@must0105 si ma" casa di piacere per stranieri" come nel testo originale in questa versione non lo canta ... ripete due volte "danzan come matte" ... perbenismo stupido se si tiene conto di quanti zoom ( molto graditi da noi maschietti per carità ) fanne la telecamere sui culi delle ballerine ...
Se è un programma per famiglie allora non andava bene neppure il verso "rhum e cocaina"... di certo fanno più male alcool e droghe che il sesso !
allora la canzone è di lu colombo.. la carrà l'ha soltanto ripresa..udite udite l'autore del testo è devid riondino eh eh questo non lo sa quasi nessuno scommetto..
Una delle canzoni italiane più divertenti e ben ritmate fra quelle da ballare; gradevole e tecnicamente ottima, con la bella voce sexy di Lu, altro che la Carrà che la canta pessimamente e se ne è impadronita in modo vergognoso.
This comment has received too many negative votesshow
x treblaPRT: ma tu vaneggi alla grande o fai uso di sostanze o tutte e 2 le cose:-) ma dimmi quando mai in vita sua la carrà ha cantato maracaibo, non se ne è mai impadronita e NON L'HA MAI CANTATA!
Hai un modo del cazzo di discutere e forse le sostanze le prendi tu, visto che te ne intendi. C è persino un video in cui Lu puntualizza che la canzone non è della Carrà, che evidentemente qualche volta la avrà pure cantata, per fare intervenire così la legittima proprietaria. Ti consiglio di non aggredire la gente di persona come hai fatto con me, potresti trovarti il naso spaccato.
Stupenda questa canzone! E poi il testo è qualcosa di spettacolare :-) dalla prima all'ultima parola, la storia è fantastica poi! degna di un romanzo..
e la Carrà non c'entra nulla!!! e' di lu colombo e stop!!
ma non è della carrà...non è lei che la canta!!! se vedete un video dove c'è la carrà che canta...è in play back.... dicono che non sia sua...anche mia madre che è u a sua fan...non la conosce come carrà...
no ha ragione...di regola l'accento andrebbe sulla "a"(vedi su wikipedia)...solo ke lu colombo l'ha sempre pronunciata con l'accento sulla "i" e quindi nel inguaggio di tt è rimasto cosi
La prima edizione (originale)di questo pezzo,incisa su 45 giri etichetta "Carosello", risale al 1981.Luisa "Lu" Colombo e' autrice del testo e della musica,oltre che interprete.
Si tratta di una canzone piacevole ma non molto convincente nè coinvolgente per quanto riguarda gli arrangiamenti.
Bisogna attendere l'estate del 1982 perche' venga immessa sul mercato discografico la versione che tutti conosciamo,molto piu accattivante grazie al remixaggio del Grande Tony Carrasco.
premesso che sono un fan di questa canzone, va detto che altro non e' se non una versione italiana di un successo famoso americano del 78 copacabana di manilow, che peraltro ricorda anche nel testo (un club all'havana, spari, etc).
I think, this song doesn't talk about Maracaibo my city, because Maracaibo isn't like they describe, first there isn't mountains... I mean this is a crazy song.
A ver, la fulana Zazà vive en Maracaibo VENEZUELA y baila en el nightclub BARRACUDA (ficticio), pero le vende armas a Cuba. Es novia de Fidel (que cambiaron por Miguel por razones comerciales), quien esta en la CORDILLERA (cubana? colombiana? zuliana? !?!)Zazà lo engaña con Pedro, Miguel la descubre y la mata, pero ella queda viva... Esto no es mas q una versiòn del Copacabana de Manilow, muy distante en calidad musical y narrativa. Pegajosa? nada que ver. VAINA PA MALA! Firma: MARACUCHA
Ragazzi se andate nel sito ufficiale di Lu Colombo, nella sezione "Downloads" trovate il brano Maracaibo - Carrà Version!! Ascoltatelo perchè Lu rivendica la sua canzone XDXD
Inizialmente il nome era Fidel (da Fidel Castro) ma successivamente venne cambiato in "Miguel" su pressione dei discografici. Infatti la canzone fu rifiutata da varie case discografiche per il testo "scomodo".
fa cacare la piu bella e quella di rafffaella canale 5 vai a cacare
davidefly100 1 month ago
Un esempio di musica che può divertire
e/o far sognare con ottima maniera penso sia questo
watch?v=KQLnGdL6ab8
(copia-incollate nella barra degli indirizzi dopo youtube com/)
Neurodisco77 2 months ago
Prendi per esempio ottimi pezzi "Mais que nada" o "Taj Mahal" di Jorge Ben,
condensano anch'essi immagini di "sogno sudamericano"
ma in maniera migliore di questa.
Quello che intendo è che non ci si dovrebbe mai accontentare
di quello che ti passano;
non vedo perchè uno dovrebbe avere sogni limitati o fasulli
(per capirci, meglio sentire la musica sudamericana che certe
imitazioni europee).
Non ho mai detto poi che la padania sia solo grigiore,
continua
Neurodisco77 2 months ago
è molto meglio la versione della carrà , la politica lasciamola perdere nessuno di noi è in grado di capirci nulla , sono solo supposizioni....
mrGnii 3 months ago
"..morde il pesce cane nella pelle bruna, una zanna bianca come la luna .." "se sarai cortese ti farà vedere nella pelle bruna una zanna bianca come la luna" .. VOGLIAMO PARLARE DI QUESTO? meglio la "zanna bianca come la luna" rispetto a Fidel o Miguel!
vale6972 3 months ago
A Cuba esiste la Cordigliera di Guaniguanico.
ROBERTOMATTEI72 4 months ago
tutto questo mi fa divertire pensando che adesso Chavez e Fidel sono MOLTO amici! ed ahime` Lu Colombo si riferiva a Fidel...DOCUMENTATEVI!!!
MrCondor007 4 months ago
Comment removed
MrCondor007 4 months ago
mexico es mierda
colombiana5879 5 months ago
Ma chi se ne fotte di Fidel e di Miguel..GRANDE CANZANO!!!! L' ABBRACIAVA SULLE CASSE DI NITROGLICERINA....
TIGERMASSI 6 months ago 5
Io detesto Fidel Castro, ma ribadisco che questa è una canzonetta leggera e scherzosa che con la politica non c'entra nulla, le canzoni politicizzate sono fatte in tutt'altro modo.
Michele640 7 months ago
Alla presa del potere da parte di Castro nel 1959? Non direi, questa è una canzonetta troppo leggera e divertente per riferirsi alla politica.
Michele640 7 months ago
"Fidel" è un nome proprio spagnolo abbastanza comune, non vedo perché Lou Colombo doveva proprio intendere il dittatore cubano.
Michele640 7 months ago
@Michele640 perchè è chiaramente una storia riferita al colpo di stato.
RushBurnstrike 7 months ago
@RushBurnstrike cosa c'entra fidel castro ?
ho capito che dice "faceva traffico d'armi con cuba" ma Maracaibo è in Venezuela
e il Fidel della canzone "era in cordigliera da mattina a sera", la Cordigliera di Mérida
presente in Venezuela. Fidel Castro in Venezuela penso non ci sia mai stato !!
antoniofabbro1 5 months ago
@antoniofabbro1 volevo dire che per l'ignorante medio italiano, che tu dica cuba, venezuela, cile o un qualsiasi posto del sud america e poi ci scrivi fidel viene subito in mente castro oppure le sottilette.
RushBurnstrike 5 months ago
@Michele640
beh ma parlando di traffico d'armi con Cuba...non mi pare che c'entri poco il dittatore magari non credi? :D
Italyown 7 months ago
grande...innamorata...si ma di FIDEL
rencif 7 months ago
ma questa cià la voce della carrà
sbobba75 8 months ago
CHE MERDA MEDIASET
eddioarddio 8 months ago 2
portami a tua sorella che poi te lo dico io se sono ricchione
luinanco87 9 months ago
saludossssss me encanta esta cancion lu colombo =)
TheCaballo90 9 months ago
questa canzone e troppo troppi ricordi grande Lu Colombo
luinanco87 9 months ago
ricchioni.
altem89 11 months ago
LE PAZZIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
altem89 11 months ago
esto no tiene nada que ver con maracaibo venezuela, esta cancion se refiere es aun bar de putas de cuba, droga , y armas
reyesito79 1 year ago 2
@reyesito79 interesting!
valentillenina 10 months ago
Excelente Canción... MARACAIBO!!!... BAR LA BARRACUDA.... ZA ZA ZA
geogabo 1 year ago
Yo amo il maracaibo...
AfromexindioJoto 1 year ago
sarà che ho qualche anno ma questa canzone e Lu mi fanno sognare e tornare indietro nel tempo. bravissima LU!!!!!!!!!!!
paperino944 1 year ago
Qualcuno può dirmi dove Lu Colombo ha creato questa canzone? Perché io vivo a Maracaibo, è forse ispirato in città?
MEBP76 1 year ago
Anche se é diventata l'inno di un certo esotismo della provincia italiana, il testo di questa canzone birlla di immagini oniriche e surreali.
Per certi versi potrebbe ricordare lo stile di Rino Gaetano.
Peccato ripeto che si é sputtanata ed é colonna sonora ai matrimoni, quando l'atmosfera si scalda, ci si toglie le giacche e puntualmente quell'allusione al rum e alla cocaina imbarazza sempre un po' i presenti.
AntNuz 1 year ago 7
@AntNuz
bella analisi, complimenti!
trrrotter 1 year ago
@AntNuz Splendido commento. Ognuno sogna paradisi lontani e teme di muovere un solo passo.
ImmanuelKant 1 year ago 2
@AntNuz
di un certo esotismo ? Che eufemismo!
E' l'inno del provincialismo più becero, della Padania che sogna il Sudamerica*
tutte le volte che mi trovo a una festa e qualcuno la mette
o esco dalla stanza o tolgo il disco, alternative non ce ne sono.
Essendo dj ho fatto voto di non metterla mai nei miei set,
e mi diverto quando qualcuno la chiede
così posso rispondere "Col cazzo"
*non è neanche questo il problema in realtà,
è che il testo mi fa cagare e l'insieme mi mette tristezza
Neurodisco77 2 months ago
@Neurodisco77 Ok Neurodisco abbiamo capito che sei figo e hai gusti eccelsi. In fondo la gente semplice vuole solo divertirsi un po' e (cosa c'è di male?) sognare. Maracaibo è la condensazione delle immagini del sogno sudamericano, di chi non è mai partito ma ha sempre popolato l'america latina come luogo immaginario, legato alla sensualità e a una vita sibaritica..Non solo nel grigiore padano, ti assicuro che piace tantissimo anche al sud. Anzi Maracaibo è una vera icona nazional popolare.
AntNuz 2 months ago
@AntNuz
Sognare può essere un male se ti impedisce di agire.
Non ho comunque nulla in contrario se la gente sogna,
però penso che possa farlo con cose (o canzoni) migliori
e altrettanto economiche piuttosto che con un pessimo pezzo;
Semplicità non vuol dire stupidità, e molti brani anni'80
fottono l'ascoltatore proprio su questo punto.
Poi credo sia giunta l'ora di non pensare più all'america latina
come luogo di vita sibaritica
Neurodisco77 2 months ago
@AntNuz
ci vivo anche io; è che certe zone sono un concentrato
di tutto quello che è provincialismo.
Per finire penso semplicemente che la gente abbia bisogno di icone
nazional-popolari (concetto che comunque detesto) migliori
di molte che ha o ha avuto, ma non è facile fargli capire il perchè
p.s: sostituisci a "brani anni'80" brani degli ultimi 30 anni,
il problema dei brani scadenti non è solo di quel periodo.
So bene che non è facile essere semplici in musica,
è lì che si vede la bravura
Neurodisco77 2 months ago
@AntNuz fatte meno trip
djfrederick91 1 month ago
Comment removed
AntNuz 1 year ago
Comment removed
AntNuz 1 year ago
TOP level Molto brava Luisa
642703 1 year ago
Esta canción refleja una historia "supuestamente" acontecida aquí en Maracaibo, sobre una bailarina de un club nudista "Barracuda" quien estaba ligada a un mafioso que enviaba armas a Cuba, esta es una versión house de un éxito de la década de los 70 Popularizada por dos artistas Italianas: Luisa Colombo y por Raffaella Carrá. ¿Qué tan verídica sea esa historia? pero bueno aquí tienes una descripción de la autoría de esa canción.
dreipner87 1 year ago
un super temazo ..... saludos venezuela!!!
joel8991 1 year ago
balla barracuda !! non ho parole - ogni volta che l'asclto impazzisco !
roberta6349 1 year ago
Lu ! sei la più grande ! la più bella e sexy !! nessun'altra come te !! e che canzone !!! una poesia !! grandeeeee per semrpe !!! ciao !!
roberta6349 1 year ago
Dice pure Fidel invece che Miguel, proprio come la versione originale! Riferimento a Castro, grande prova Lu! ;-)
andrea437 1 year ago 2
bellixima qst canzone!!!
yogurtosa92 1 year ago
W Venezuela!!!.., mi patria querida, quièn la Libertò fuè Simòn Bolivar...y NO Chàvez!...
larva71 1 year ago
chavez maricon asesino que el rey de espagna lo cayo
vdtui 1 year ago
chamo estas enfermo. como todo puede ser chavez? pa mi q tienes sueños humedos con el :). saludos desde los Puertos de Altagracia
javiergarcia1986 1 year ago
@larva71
Qué ladilla pana, nunca falta alguien que saca el bendito temita. Y de paso la letra de ésta canción no es precisamente halagadora, es una historia que no refleja para nada la belleza de Maracaibo, sino q habla de prostitutas, tráfico de armas y guerrilla, cosa q no tiene nada q ver con Maracaibo (y no soy de ahí!!!)
Tarufetti 1 year ago
@Tarufetti yo tambien soy de hay sabes akso q signifik la palabra maracaibo
jhoanortiz 1 year ago
@jhoanortiz Existen muchas teorías sobre el origen de "Maracaibo" supuestamente un vocablo indígena "Maracaybo" su escritura original supuestamente , otra interpretación "Mara-iwwo": lugar donde habitan las serpientes o "Maare kaye": lugar frente al mar, otras dicen que por el dicho Mara cayó un indígena que luchó contra los españoles protegiendo su territorio. No hay una aseveración de estas que se haya comprobado.
dreipner87 1 year ago
bellissima questa versione. Grande Lu colombo!!
pabloMK 1 year ago
por que se llama maracaibo la cancion?... why the song is named maracaibo?
MaRiaMeL29 1 year ago
Comment removed
pabloMK 1 year ago
there's no reason...why a watermelon is called watermelon?
nevermindsem 1 year ago
@nevermindsem if it were like that, why did she decide call the song like a latin american city only known in venezuela? -.-
MaRiaMeL29 1 year ago
@MaRiaMeL29 There are many theories about the origin of "Maracaibo"
supposedly an Indian word "Maracaibo" its
original writing course, another interpretation
"Mara-iwwo" where they snakes live or "Maar
kaye ": waterfront location, others say that the said
"Mara fell" an Indian who fought the Spanish
protecting his territory.
dreipner87 1 year ago
@dreipner87 eemmm yo sé yo soy de maracaibo xD
MaRiaMeL29 1 year ago
This has been flagged as spam show
@MaRiaMeL29 There are many theories about the origin of "Maracaibo"
supposedly an Indian word "Maracaibo" its
original writing course, another interpretation
"Mara-iwwo" where they snakes live or "Maar
kaye ": waterfront location, others say that the said
"Mara fell" an Indian who fought the Spanish
protecting his territory.
dreipner87 1 year ago
es raro porque maracaibo esta en venezuela y ella es italiana
MaRiaMeL29 1 year ago
che ricordiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!
silversissi 2 years ago
maracaibo la ciudad mas bonita y mollejua del mundo
jlbohorquez 2 years ago 2
Maracaibo, sei stupenda sei come una donna voglisa che non si stanca mai di far sesso
TheSandokan2 2 years ago 3
viva venezuelaaaaa maracaiboo
alejandromv20 2 years ago 3
si sabes que la cancion no se trata completamente de la ciudad verdad?
mrjosej89 2 years ago
bella storia
s4u7b 2 years ago
si costruì una seconda vita aprendo un bordello. I DISCOGRAFACI CONSTRINSSERO A FAR CAMBIARE IL NOME FIDEL IN MIGUEL .. e da sottolineare che il testo e statyo scritto in collaborazione con David Riondino
rodrigocolor 2 years ago
La canzone parla di una storia vera o almeno di una storia che all'epoca si raccontava. La Zazà della canzone è una ragazza cubana, che avrebbe avuto una tresca sentimentale con Fidel Castro. Ma visto che lui era impegnato da mattina a sera "in cordigliera", lei si lasciava consolare da altri ragazzi. Quando Fidel venne a sapere del tradimento le sparò ma la bella trafficante d'armi fuggì per mare e fu azzannata da un "pescecane". Scampata anche a questa avventura,
rodrigocolor 2 years ago 2
O.o Maracaibo é una cittá venezuelana =S yo soy de maracaibo
MaRiaMeL29 1 year ago 2
nessun adattamento della canzone, Lu Colombo si é sbagliata.
La Carrà non ha mai cantato questa canzone, anche se molti pensano che sia sua.. cito wikipedia: "Una falsa credenza che si è diffusa negli ultimi anni è l'attribuzione della canzone Maracaibo di Lu Colombo alla Carrà, che non l'ha mai interpretata in tutta la sua carriera, anche se su YouTube esiste un filmato di Canzonissima '74, manomesso e visibilmente fuori sincrono, dove interpreta la canzone"
s4u7b 2 years ago
allora se noti la mia e ironia per prendere in giro chi diceva che la canzone e della carrà e che non sa neppure cosa sia Maracaibo... so benissimo che il video che c'è su you tube CARRA CARRA a cui è stato montato audio di maracaibo..e se uno e sveglio non cè bisogno di tanta intelligenza perche autore stesso lo scrive nel video!!!!!! Per quanto riguarda la canzone non è un errore di Lu ma ben si un arraggiamento del finale che è stato modificato per l'occassione..;)
rodrigocolor 2 years ago
mamma mia leggo i commenti ahahahah.... gente che non sà cosè Maracaibo ahahahah e gente che non sà che la canzone la cantava la Carrà ahahahah e cmq la canzano è stata modifica per andare in diretta su canale 5 per questo non dice la frase CASA DI PIACERE PER STRANIERI ;)
rodrigocolor 2 years ago
ah secondo te "rum e cocaina" va bene e "casa di piacere per stranieri" no?
Dulbeks 2 years ago
non sono io che ho deciso..chiedi spiegazioni alla redazione di canale 5 ...ciao ciao ;)
rodrigocolor 2 years ago
@rodrigocolor e gente che mette l'accento su "sa".. mamma mia
bellateo76 1 year ago
Maracaibo é una cittá venezuelana...
fercho2501 2 years ago 3
splendida!!!
juanpy12 2 years ago
oddio, non sapevo che non fosse la carrà a cantare 'sta canzone...
anarchiasentimentale 2 years ago
volevo sapere se esiste una versione in lingua spagnola e in caso dove ascoltarla
vincenzojunior 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
non ha piu' voce povera....e' sfiancata!
uranoinpesci 2 years ago
peccato sia sparita , bellissima voce e canzone molto orecchiabile ,5****
Mramicizia 2 years ago 4
In questa splendida versione dal vivo Lu ha ripetuto per sbaglio due volte un verso della canzone, dimenticando quello giusto. Il punto preciso del testo è questo: ventitre mulatte
danzan come matte
casa di piaceri per stranieri.
Infatti, senza quest'ultima indicazione relativa alla casa di piaceri per stranieri, risulta meno chiaro come la protagonista della canzone abbia riciclato la sua attività dopo essere stata morsa dal pescecane
nichi1958 2 years ago 4
magnifica! e col tempo la Lu è pure diventata più bella
giovannino72 2 years ago
w il borgo :-)
giovannino72 2 years ago
Daje Fidel!!!
PalloneWafer 2 years ago
troppo bella
sally131180 2 years ago
Da notare "innamorata di Fidel" (Castro) e non di Miguel come le avevano imposto i discografici...
must0105 2 years ago 58
@must0105 si ma" casa di piacere per stranieri" come nel testo originale in questa versione non lo canta ... ripete due volte "danzan come matte" ... perbenismo stupido se si tiene conto di quanti zoom ( molto graditi da noi maschietti per carità ) fanne la telecamere sui culi delle ballerine ...
Se è un programma per famiglie allora non andava bene neppure il verso "rhum e cocaina"... di certo fanno più male alcool e droghe che il sesso !
goodyears73 8 months ago 3
;Ma la tizia che balla in costume dentro quel coso di vetro?O_o
Santissiminumi 2 years ago
Strepitoso, coca,rum e qualche negretta da scaldare.....ZAZA
vogliosasmandruppata 2 years ago
ahhahaha...grande!!!!maracaibooooooooooo ; )
iltura854 2 years ago
stupenda !!!
samuelexxxfolle 2 years ago
Miticaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
AnSiDelTe 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
la versione della carrà rimane cmq la migliore!!
91eeeliii 2 years ago
Porca vacca...la Carrà non c'entra un tubo!...Mitica...ha rimesso anche Fidel al posto di Miguel...
morferic 2 years ago 45
la Carrà non ha mai cantato questa canzone.......è solo una leggenda!
manuff88 2 years ago
allora la canzone è di lu colombo.. la carrà l'ha soltanto ripresa..udite udite l'autore del testo è devid riondino eh eh questo non lo sa quasi nessuno scommetto..
ciaooo
jhonnycool86 2 years ago 2
david riondino non è una specie di comico/filosofo....?
AlicettaAU 2 years ago
vergacion hasta una cancion de RAFAELA CARRA dedicada a mi tierrra bella MARACAIBO; VENEZUELA
riky11256 2 years ago
Azz...che rivelazione...era Fidel,altro che Miguel!!!..
piergemania 2 years ago 4
Una delle canzoni italiane più divertenti e ben ritmate fra quelle da ballare; gradevole e tecnicamente ottima, con la bella voce sexy di Lu, altro che la Carrà che la canta pessimamente e se ne è impadronita in modo vergognoso.
treblaPRT 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
x treblaPRT: ma tu vaneggi alla grande o fai uso di sostanze o tutte e 2 le cose:-) ma dimmi quando mai in vita sua la carrà ha cantato maracaibo, non se ne è mai impadronita e NON L'HA MAI CANTATA!
2501feli 2 years ago
Hai un modo del cazzo di discutere e forse le sostanze le prendi tu, visto che te ne intendi. C è persino un video in cui Lu puntualizza che la canzone non è della Carrà, che evidentemente qualche volta la avrà pure cantata, per fare intervenire così la legittima proprietaria. Ti consiglio di non aggredire la gente di persona come hai fatto con me, potresti trovarti il naso spaccato.
treblaPRT 2 years ago 3
bella veramente vi immaginate la carrà sulle casse di nitroglicerina!!! hahahahahah!!x fortuna ke nn è lei a cantarla
beangeldevil1 2 years ago
mi irrita più di ogni altra canzone ed è per questo che l'ascolto
everuck 2 years ago 2
thx!
jeanneblanche 2 years ago
Bellissima canzone x un Karaoke tra amici!
lysa970 2 years ago
Io l'ho fatto ed è davvero irresistibile per una serata estiva!
sasso11111 2 years ago
Troppo forte...
e dire che pensavo che fosse della Raffa Nazionale
luigiquindici 2 years ago
Che gran bel pezzo,e quanti ricordi......18 anni azz!
Grandissima l'orchestra,sezione ottoni (sono di parte) stellare! Grandissimo Andrea & socio.
zesta63 2 years ago 3
quando la sentivo da Piccolo credevo fosse la carra' a cantarla e mi immaginavo la Carra' sulle casse di nitroglicerina.
barboncinos 2 years ago
A ecco qui Usa Fidel (Castro)
anziche il censurato Miguel...
Quello che devo ancora capire se la citta non centra
allora Maracaibo è il nome della ragazza ??
McAND74 2 years ago
Maracaibo è una città in Venezuela
jcmendez82 2 years ago 2
ragazzi non so voi ma io sento sta canzone e immagino di stare sulla spiaggia a ballare con2 belle mulatte cosa ne dite
pavonedelbosco 2 years ago 2
Comment removed
chiodola 2 years ago
Stupenda questa canzone! E poi il testo è qualcosa di spettacolare :-) dalla prima all'ultima parola, la storia è fantastica poi! degna di un romanzo..
e la Carrà non c'entra nulla!!! e' di lu colombo e stop!!
marilontani 2 years ago 3
ma non è della carrà...non è lei che la canta!!! se vedete un video dove c'è la carrà che canta...è in play back.... dicono che non sia sua...anche mia madre che è u a sua fan...non la conosce come carrà...
ssspaceman86 2 years ago
meio qsta della carra
gigliosomarconado 2 years ago
anvedi qlle k ballano o!
gigliosomarconado 2 years ago
quando s'andava a maiale ascoltavamo sempre questa canzone che momenti
favamolle99 2 years ago
ΜΑΣ ΘΥΜΙΖΕΙ ΤΑ ΝΙΑΤΑ ΜΑΣ
38tsv71 2 years ago
Comunque l'accento va sulla terzultima sillaba:"MARACàIBO"
stefyyp89 2 years ago
no... al massino sulla I MARACAìBO
10arsenium990 2 years ago
no ha ragione...di regola l'accento andrebbe sulla "a"(vedi su wikipedia)...solo ke lu colombo l'ha sempre pronunciata con l'accento sulla "i" e quindi nel inguaggio di tt è rimasto cosi
nicolailterrone91 2 years ago
Grande !!! Viva Fidel !!! Bella Luisa !!!
theseasathina 2 years ago
revolucion,rum e cocainaaa
vadral 3 years ago 3
Probabilmente cio' non toglie molto alla canzone...ma toglie molto al tuo oracchio,dato che Copacabana,con Maracaibo,non c'azzecca proprio niente!
....E menomale che sei un fan di questa canzone...sicuramente non l'hai mai sentita.
amochisiamo 3 years ago
grande
chefelix75 3 years ago
viva fidel
ferbatacc 3 years ago
viva la revolucìon!!!!!!!!!
valliegallagher 3 years ago 2
Ciao a tutti.
La prima edizione (originale)di questo pezzo,incisa su 45 giri etichetta "Carosello", risale al 1981.Luisa "Lu" Colombo e' autrice del testo e della musica,oltre che interprete.
Si tratta di una canzone piacevole ma non molto convincente nè coinvolgente per quanto riguarda gli arrangiamenti.
Bisogna attendere l'estate del 1982 perche' venga immessa sul mercato discografico la versione che tutti conosciamo,molto piu accattivante grazie al remixaggio del Grande Tony Carrasco.
amochisiamo 3 years ago 2
premesso che sono un fan di questa canzone, va detto che altro non e' se non una versione italiana di un successo famoso americano del 78 copacabana di manilow, che peraltro ricorda anche nel testo (un club all'havana, spari, etc).
cio' non toglie niente alla canzone
vivanicola 3 years ago
Hermosa canción, gracias por compartirla
rodriguezlwp 3 years ago 3
nn mi piace questa versione..troppo moscia!!!!
Andystein91 3 years ago
...tra le tante cose questa canzone mi ricorda l'ispettore Zenigata chiamato affettuosamente Zazà da Lupen XD
Encopil 3 years ago
bella versione
SaraVera2 3 years ago
Molto bella anche la versione cantata da Jerry Calà, anzi forse la più bella.
lordzeb74 3 years ago
Parole sante!!!!! Dai un occhio sulla mia pagina e la troverai...
AleMaru85 3 years ago
E c'è addirittura Dolcenera tra le coriste della band, quando ancora non aveva sfondato come solista!
MarcoCasali 3 years ago
Grande orchestra live! I fiati mitici, con Andrea Tofanelli alla tromba e Sandro Comini (leader band di Domenica In).
MarcoCasali 3 years ago
MAMMA MIA CHE NOIA STA VERSIONE!
DADINAD 3 years ago
hai ragione, è sempre + bella la versione originale dance e salsa
simdia1986 3 years ago
Tornò Fidel...
skre 3 years ago 3
E diciamolo una volta per tutte! MARACAIBO E' DI LU COLOMBO NON DELLA CARRA' !!!
upsetstaff 3 years ago 8
This has been flagged as spam show
Si che palle poi con sta canzone, non la sopportavo allora, adesso proprio mi nausea.
dislanders 3 years ago
Ho i brividi!
Canzone stupenda!!!!!!
Lu ti va tutta la mia gratituine per esserci stata nei momenti più felici della mia vita!
elokyoto 3 years ago 2
I think, this song doesn't talk about Maracaibo my city, because Maracaibo isn't like they describe, first there isn't mountains... I mean this is a crazy song.
maracuchisimo 3 years ago
questa canzone è stata modificata perchè nessuna casa discografica l'accettava in quanto certi particolari facevano riferimento a Fidel Castro...
bambolanera 3 years ago
I don't know why in this song she talks about maracaibo, I live in Maracaibo someone can explain to me?
maracuchisimo 3 years ago
It's a love song about two guys and a girl in Maracaibo.
0dAb 3 years ago
A ver, la fulana Zazà vive en Maracaibo VENEZUELA y baila en el nightclub BARRACUDA (ficticio), pero le vende armas a Cuba. Es novia de Fidel (que cambiaron por Miguel por razones comerciales), quien esta en la CORDILLERA (cubana? colombiana? zuliana? !?!)Zazà lo engaña con Pedro, Miguel la descubre y la mata, pero ella queda viva... Esto no es mas q una versiòn del Copacabana de Manilow, muy distante en calidad musical y narrativa. Pegajosa? nada que ver. VAINA PA MALA! Firma: MARACUCHA
alluzalluz 3 years ago 3
Quanto può essere ghengsta Maracaibo? =D
eldirettore 3 years ago
nn esiste???la sento ogni sabato in discoteca.UGUALE...
pierlenz321 3 years ago
Ragazzi,ho bisogno di voi...nn riesco a trovare da nessuna parte questa versione di maracaibo,è stupenda,dove la trovo???AIUTATEMI
pierlenz321 3 years ago
nn esiste perke è dal vivo.. nn è stata incisa così
10arsenium990 3 years ago 2
io è la prima volta che la sento.. cmq se non la trovi in giro puoi sempre estrarla da questo video
syfer83 3 years ago
Maracaibo es una nota
cornetas 3 years ago
Standing Ovation
jokerfilmproduction 3 years ago 4
Ragazzi se andate nel sito ufficiale di Lu Colombo, nella sezione "Downloads" trovate il brano Maracaibo - Carrà Version!! Ascoltatelo perchè Lu rivendica la sua canzone XDXD
number2001 3 years ago
raffaella non me lo dovevi fare!
LarryMantek33 3 years ago 2
Ma lei non c'entra! :D
number2001 3 years ago
non capisco la consone.... Maracaibo e una citta Venezolana
babyblue505 3 years ago
Fidel?? Ma non era MIGUEL??
number2001 3 years ago
Inizialmente il nome era Fidel (da Fidel Castro) ma successivamente venne cambiato in "Miguel" su pressione dei discografici. Infatti la canzone fu rifiutata da varie case discografiche per il testo "scomodo".
manudiddy 3 years ago 3
Ah capisco! :D grazie
In effetti con Fidel ha più senso.
number2001 3 years ago
Mare forza 9! Mitica!
blackapple68 3 years ago 4
madoooooooo!!!! wow
10arsenium990 3 years ago 4
si ma raffaella carrà non lo ha mai cantato, sto pezzo è di lu colombo!!
Luigiiio 3 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
a me piace di piu qlla di raffaella carrà x il ritmo
Complicatamente 3 years ago
amo questa donna
fraxy83 3 years ago 2
very nice song
pizulis 3 years ago
noooo fidellll!!!!!mitica!!!!!!!!!
bindu13 3 years ago
noooo fidellll!!!!!mitica!!!!!!!!!
bindu13 3 years ago
pochi anni fà hanno rivelato che il testo fu scritto insieme a David Riondino!!!
cantotona 3 years ago
big tuuuune
tegabamba 3 years ago 4