The Lion King - Mufasa & Scar (Italian)

[TheBiatcheskillo0or]

The voice of scar is always the best voice.:D

[Trainboy107]

1:40 sounds like mufasa is talking about something that has nothing to do with simba!

[McGardum]

Da piccola piangevo sempre per quel grande eroe...del topolino!

[AmuroRei89]

peccato che non si capisce un gioco di parole: hanno tradotta linea con fila, perdendo il gioco tra essere in prima fila ed essere il primo in linea di successione al trono.

[Lunijma]

HA that's so awesome! I can understand many words because of my latin lessons :D

[megadragonzord89]

10 ippopotami con l' ernia hanno votato "non mi piace"

[alexandros789]

che capolavori...

[AriesMu95]

Adieu ! XD che pezzo stupendo !

[vicroryGR]

maaaaan, how much do i l-o-v-e italian!!!!!!<3

kisses from Greece:):):)

[cid76]

Devo riconoscere che la voce inglese di mufasa ha quel tono di comando ed acciaio che incute timore, migliore ahime' di quella di Gassman, piu' paterna, piu' soft, laddove quella originale di James Earl Jones (la voce di Darth Vader in Guerre Stellari) sapeva essere intimidatoria, autoritaria e pacata allo stesso tempo

[KoniaraBelina1234]

Scars voice is just AWESOME!!!

[JackSparrowww9]

GASSMAN E SOLENGHI : EPICI!!!!!

[ThePervinca99]

@sub17dm forse perché il leone dalla criniera nera si chiama scar xD

[Simo92ify]

C'è uno in ogni famiglia sire! In realtà nella mia due! Ahahahahah!!! Zazu è fantastico!

[sasylupin7]

Che mitica voce ...MUFASA <3

[Rikacchin]

Sto tremando di PAURA

ahahahaha!

[MiandLi96]

Un ippopotamo con l'ernia!

[thegabster32]

jeremy irons>>>>>this shit

[LittleQuinn91]

Mufasa: "Che cosa devo fare con lui?"

Zazu: "Sarebbe un magnifico scendiletto!"

Mufasa: "Zazu!"

Zazu "E pensi, Sire, ogni volta che si sporca potrebbe portarlo fuori e sbatterlo!!!"

Ahahahah!!! Oddio, trp forte Zazu!!!xD

[LJVolkov21]

Scar has the best "fear" intimidation in English but Zazu has the best "help!" scream in Italian. XD

[pianoman74]

@TheDavul that's how opinions differ...he's talking like a machine gun, I love that. Just as you'd expect from a personal mentor...always got an answer ready to fire off. Reminds me a bit of the German voice of Eddie Murphy, heh heh...nineteen to the dozen so to speak.

[AlessioSnaporaz]

Tullio Solenghi e Vittorio Gassman, di più nin zò..?!

[TheSerpentRider3]

1:52-1:56 velata minaccia? XD

[crazyhexys]

Auf deutsch hört sich das besser an!

[Raudifan]

when you stop at 1:07 scar looks like he stick out his tongue xDD

[ShawtyManeFanxxx]

Zazu sounds a bit gay :D

[Sonicheroes99]

madò lo so a memoria sta scena!!!!

[jegriva]

Uno dei più grandi attori del secolo, Gassman e il sorprendentissimo Solenghi.

E oggi li fanno doppiare agli attorucoli della TV.

[AlexxxC23]

i like scars voice better in this version.

[IwarinJones]

"Relaxing", not realying...sorry

[IwarinJones]

I like this language, but Scar has a very SEXY and HOT voice!!

Wow, the voice isn't just "sexy", it's realying...somehow.

I'm sure that the lions get a orgasm when the hear Scar XD lol

Sorry for my bad english!^^''

Greetings from Germany

[KiraLilyButterfly]

miticooo xD

W l'italia a questo punto u.u

[samaucello]

scaaaaaaaaaar?

he sounds scared and confused

[NonSoCheCosaScrivere]

sto tremando di PAUUUUUUUURAAAAAAHHHHHH!!!

[BlackEvilRose]

"Adieu" was the best part xDDDDD

[Cannibalpanda95]

il topino è mondiale *-*

[Campinogirl95]

Zazuuuu! ♥ I like his voice! .:D:D:D

[RuthlessBlackWolf]

sai che basta prendere la versione inglese e dub esso? non lo fanno nuove animazioni per le altre lingue.

[contemattia]

scar è doppiato da un grandissimo Tullio Solenghi

[peliz89]

PPPPPPPPPPPPPPAUUUUURAAAAAA HAHAH

[Spiderwick1989]

stupendo quando scar prova a mangiarsi zazu e poi la punta del becco spunta fuori dalla bocca del leone (da 1:00 a 1:07)

[DaltonMan321]

This is not really Italian. There is neither spaghetti nor shaved armpits. AND WHERE'S MARIO! LEARN SOME CULTURAL DIVERSITY!!

[Fantasyeverything]

@DaltonMan321 Fuck off!

[DaltonMan321]

@Fantasyeverything How about you get a sense of humor?

[Fantasyeverything]

@DaltonMan321 Yes. but I'm really sensitive at racism topics. Sorry me XD

[FlashakaViolet]

ahahah un ippopotamo con l'ernia!!! xD

[Valenina97]

La vita è ingiusta nn è vero?? Guarda me si..io nn diventerò mai re E tu domani nn vedrai sorgere il solee Addiiuu xD ahahaah

[philipsdisc1]

Where is this in english!!

[domy95ful]

la voce di scar e di tullio solenghi

[ncclbrn87]

Avrebbero dovuto vincere il premio oscar come i migliori doppiatori

[andre990milan]

@ncclbrn87 i doppiatori italiani sono i migliori al mondo

[LShouldnotDie]

Italian Zazu is cool. :]

[dragonriderknight]

Scars voice was awesome, but Zazu's and Mufasa's kinda suck. And I thought English dubed films/animes (From Japanese) were bad, lol.

[funckydog88]

@dragonriderknight

Dont touch the great Vittorio Gassman (Mufasa) and Roberto Del Giudice (Zazu)

R.I.P. ;_;

[AustralianHPfan]

english mufasa's voice was more...i dunno low and lion-like but scar's italian scar was pretty cool :)

[Sgrat]

@AustralianHPfan The english mufasa's voice was definitely younger.

I was astonished the first time I heard it.

[kiaika86]

ahahsuha adoro troppo la voce di scar!

[FlashakaViolet]

hahaha zazu fa morire ... sììì, per quanto la tua mente possa essere sfuggevole ... lol

[LordoftheTrapdoors]

Gassmann è un grande, ma la voce di James Earl Jones è irraggiungibile.

[danielll2]

I love italian. Seriously. But personally I didn't like their voices.

[OtaniNagisa]

It's wonderful.... sorry, can i download full version somewhere? Pleeeeeeeease! T_T

[OtaniNagisa]

It's wonderful.... sorry, can i download full version somewhere? Pleeeeeeeease! T_T

[OtaniNagisa]

It's wonderful.... sorry, can i download full version somewhere? Pleeeeeeeease! T_T

[TangDynastyBeard]

OOOOH, quanto sono mortificato! :P

[PalloneWafer]

Scar e Mufasa i migliori, peccato che alla fine schiattano tutti e due...

[valepolly93]

La voce di Mufasa è assurdamente bella!!

Mi è sempre piaciuta, fin da quando ero piccola =)

[AdrienneMetal]

Sure *_*

[MasterArceas]

The Mario Bros. live!

[clemleloup]

Scar ha detto "adieu"?!

[DjJaco90]

da piccolo avrò visto il re leone almeno cento volte una parola sola x descriverlo : MITICO

[giovamix86]

dovrebbero mettere anche un Premio Oscar come miglior doppiaggio

[Villeneuve27rosso]

Mufasa non se la tira troppo,é il re e fa valere il suo ruolo;é giusto e magnanimo,come un vero sovrano dovrebbe essere....Mufy sei il n°1!!! Cartone,doppiaggio e musica da Oscar!!!!

[storiaitalia]

Ora magari se la tira troppo, ma anche Mufasa (come Scar alla fine dei conti) come diamine può restare senza cuccioli?

[Fedeooo]

I doppiatori migliori che potevano trovare

[LadyElisabethx]

Da piccola odiavo Scar!!! Brutto cattivone!! Come fai a volere uccidere tuo fratello, eh!!! XD

[dolcekikka]

e tu domani amico mio non vedrai sorgere il sole..mhmhmh...adieu xD ahahahahahahaha

[Pocoyo16n]

Però Mufasa se la tira troppo và!

Cartone mitico!!

[pikppa]

Non è che se la tira, si fa rispettare.

[KNOceanSoul]

un cast inimitabile, un film perfetto...^^

[LadyDragonbane]

Oh, I do like Scar's voice.

[SweetKiky92]

@LadyDragonbane  Scar's voice his Tullio Solenghi

[almacattleya]

Magnifici Solenghi e Gassman e non bisogna dimenticare che Zazu è doppiato da Roberto del Giudice, voce storica di Lupin III

[LiZAmErIcAnPiE]

ma sto topolino all'inizio è troppo teneroooooooooooooooooooo

[jluistl]

Cornbugles, Do you have this scene in others languagues?

[scompisciolino]

adoro scar!! è così sottile, così perfido..ha una voce fantastica!

[antimanimarcotv]

che bello il re leone!!

[sweetsurrender90]

wow buenisimo!

[NightwishaL]

scar has a SEXY voice !! bella italiaaaa!

[Patrickinho88]

@NightwishaL His voice is from italian antor Tullio solenghi

[aurtis89]

@NightwishaL And he was voiced by a great comedian, Tullio Solenghi , and Mufasa by the famous actor Vittorio Gassman. P.S: Solenghi's closest colleague, Anna Marchesini, voiced Yzma (The Emperor's New Groove)

[Kittykiky]

ahahah ma cosa devo fare con lui?

sarebbe un fantastico scendi letto! ahahah grande Zazu!

[ariete95best]

Trpp figo sto pezzo !!! Sn tutti e tre fortiximi sia Zazou sia Mufasa sia Scar . La mamma di Simba si kiama ... Sarabi vero ? Dp 14 anni l' ho scoperto , sl ora mamma mia !!! xd ^^ Il micio spelakkiato xd ahah !!!

[miky96zari]

la voce di mufasa è trp bellaaa di ki èè?? risp prefavoree..

[DavePlissken]

La voce di Mufasa era del grande Vittorio Gassman. :)

[mavo988]

@DavePlissken veramente era di tullio solenghi

[mavo988]

@mavo988 errore mio, avevo letto di scar. Su mufasa hai ragione!

[DavePlissken]

@mavo988 No Solenghi era Scar, Mufasa era Gassman ;)

[gippi86]

che cinico zazu

[franconina]

Quando ero piccolo ogni volta che scar intrappolava quel topolino con quella zampata improvvisa saltavo tre metri dalla sedia per la pauraXD Grande Zazu

[KinomotoSakura92]

la vita a volte è ingiusta non è vero?

ahahahahah lo so a memoria ormai xDxDxD

fantastico!!!

[giagix]

C e ne uno in ogni famiglia..in realta nella mia 2 :)

[DasHannah1]

also so zwischendurch versteh ich wörter, da ich latein "kann" sowas wie "missto presentation" oder sowas... "filio ... futuro" oder iwas mit "brutalo"... mal abgesehen davon, dass ich das in und auswenidig kann und den inhalt kenne ;D

ach und si kann ich auch noch :P

xD

[caporali11]

Avanti scar non guardarmi in quel modo........AIUTOOOO!!!!!

[NewMoon96]

I love Scar's italia voice.

[MobiusDragon89]

Italian voices are know to be particular. :-)

[iloveGREENDAY99]

zazu sounds like gay but funny while Mufasa is good

[frankheadb]

mufasa's voice was of a great italian actor...vittorio gassmann

[EssereCeleste]

Io non potevo vedere il Re Leone perché mi metteva paura l'urlo dell'inizio film, ma vedevo Mufasa come un buon Re. Metteva paura, sì, ma era anche rassicurante.

La faccia di Scar con in bocca Zazu x°°°°D

[gyzwt]

tutti parlano di tullio...ma aavete fatto caso a quanto sia forte e profonda la voce di mufasa?? è fantastica...

[supergriffin]

è decisamente la degna voce di un re saggio e giusto come mufasa ;)

[9Blake0]

te credo..è la voce di vittorio gassman

[tonischnucki]

Die szene is italienisch nur halb so cool (wenn überhaupt) wie im deutschen ^^

"war das etwa heute? Oh wie ungehobelt von mir... das muss mir glatt entfallen sein"

xDDD die beste stelle ^^

[JacksonEla24]

hahahahahahaha wie die sich anhören

[alexdrifter92]

scar è un figo

[EscapeToNowhere11]

Da piccolina mi terrorizzava il ruggito di Mufasa.. :[

[frankheadb]

mmocc a mammt

[Serafino3a]

Un tempismo impeccabile. Un maggiordomo megli di Alfred Pennyworth.

[hamdizzel4]

and mufusa does not sound like a king here lol

[hamdizzel4]

now scar sounds like some gangster here lol scarface?

[RedMoonAi]

more like mafia boss.

[84stilgar]

@RedMoonAi coglione :)

[fry9322]

Scar ha una voce così sexy! *-*

[Hippone90]

eheh è pekè è tullio solenghi che lo doppia ^^

[SubScoprion]

nice zazu sounds bit gay^^

[marcccd]

haha that's so true!! :) so funny love him

[Vladioglas]

oh...Scar....,tenebroso,calmo,­equilibrato,occhi verdi...proprio un bell'uomo...peccato che certe volte mostra una doppia faccia incredibile^^gli hanno trovato proprio un bravo doppiatore!

[proiettimasinitotti]

il doppiatore è TULLIO SOLENGHI

[melbrucemichael]

grande Tullio

[cledixdarkblood]

XD già se fosse un uomo sarebbe stupendo e solenghi è un grande

[babygiulai]

il micio spelacchiato *.*

[anriric23]

i love this  one.

can someone upload the dutch version please.

[SubScoprion]

scar sounds like a Mafiaboss

[fidilio89]

Notate come Mufasa sia robusto e in carne, mentre Scar magro e malaticcio.

[Kiao45]

ma favva...scar!lo odio!

[attemptedChemistry]

adoro il monologo con il topo XD!!!

tullio solenghi ... non potevano trovare un altro che interpretasse scar meglio di lui ...

SCAR 4KING!!!!

[maricrap]

E' infuriato km un ippopotamo kn l'ernia!! ahahahaha :)

[elmanniffikko]

sarebbe un magnifico scendiletto XDXDXD

e pensi che se si sporca potreste portarlo fuori e sbatterlo

XDXDXD

[XXNARUTO1234567890]

wie er das "Adieu" ausspricht, richtig genial

[Plektron93]

It sounds so great!

[Mrbozzino]

Alla faccia che ruggito fa Mufasa quando Scar lo fa incazzare!!! Comunque io lo amo quell'"uomo" . Sicuri di voler sapere chi è l' "uomo" di cui parlo? Ovvio parlo di Mufasa! Mufy, ti amo, grande amico!!!!

[Mrbozzino]

La mia voce italiana de "IL RE LEONE!" preferita è quella di Victor Gasman, perchè la sua voce era quella del mio amico Mufasa. Mufasa ti adoro, sei mitico amico!!!!!!

[Kirty7]

Spettacolare l'audio di questo video!

[MarySaeba92]

Scaaaaaaar <3333333 oddeo quanto lo amo...

Nessuno dei due doppiatori è più bravo dell'altro. Sono entrambi SUBLIMI <3333 Scar caldo e malvagio, Mufasa maestoso e imponente...*O*

[MissCandy91]

ahah che dolce il topolinoooooo! <3

cartone a dir poco stupendo!!!

[i3love3dance33]

i like it in italian

[Hardballgirl93]

SO MuCh BetEeR IN ITAiLian

[JujitsuGirl94]

chi fa la voce di Scar?? :)

[KiAScHrEi]

Tullio Solenghi :)

[holahellosalut]

I <3 ITALIAN!

[marymagdalene90]

uuuaaaa la voce di Scar è fantasticaaaaaaaa ;) anche quella originale,di Jeremy Irons non era male,ma questa...

[Zazadum22]

*lol*

[CoronaNicy24]

strange voices... they sound very similar, but I think everyone thinks his language is the best and i am from germany...

[pikppa]

la supeiorità di mufasa è evidente, sia per doppiaggio che per pesonaggio.

[LadyBakura92]

@catnaps6 horrible acting...are you talking about all the voices?.. I think that's because you can't understand it.

[CharlieFala]

I really don't like Zazu. Scar is quite nice, and Mufasa is ok.

[Sgrat]

i'm italian, i heard the original zazu so i agree

[lakijost]

tullio solenghi è molto più efficace di vittorio gassman...

a mio modesto parere...

[ShikibuSan]

I likes Italian Scar. ;)