Added: 2 years ago
From: Thrashfenix
Views: 79,010
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (116)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • .. and my balls are getting wet... sweating baaaaalllsss

  • si dice hello me no seria hola yo?

    si es asi porque puso hola mi? no tiene mucho sentido esa traduccion

  • Pinche madre no me canso de escucharla!!!

    Es que ¿Quien se cansaría de escuchar una de las mejores canciones de todas las eras?!

  • Chingaaa... el video me encanta!!!!

    AGUANTE MEGADETH CARAJO!!!!!!

  • el video es antiguo o el maquillaje ase ver a dave joven

  • @andreaybenja antiguo mi querido amigo te invito a revisar la discografía de megadeth para que veas las fechas ;D

  • 1:20 dave practicando taekwondo consigo mismo

  • jaja la cara de dave al final me encanta este video la letra re copada! :D aguante megadeth \m/

  • 2:29 now thats how u play the drums

  • alguien sabe qee dice en el 2:44

  • :D en pelea constante como n mi otro yo xD !! q buena rola :D ! !

  • que video mas hijo de puta jajaaja espectacular \m/

  • Tenia que ser Dave mustaine, una de sus gloriosas canciones como me encanta la letra!

  • "risa de diente negro"esa frase se la tatuó DIMEBAG DARRELL NI MAS NI MENOS

  • 2 personas no están sudando balas :(. las están cangando XD

  • No mames!! pinche videaso!!, rolisima!! letrasa... tenía que ser Mustaine!!.. digo, Megadeth!!! definitivamente el mejor de Thrash!! mantiene un perfecto equilibrio de todo!! no se inclina por los mega riffs pesados ni en hacer una voz cabrona, simplemente el Thrash nace de él y es lo que lo hace el mejor!!!

  • ta la leche el video

  • Para Todos Los Que No Le Gusta El Video:

    -Vean La Barra De No Me Gusta

    -Vean Su Pene

    -No Hay Diferencia

  • ESTA GENIAL EL VIDEO

    HELLO ME ITS ME AGAIN

    MEGADETH!

  • 2:29 jajaja re loco el baterista no me acuerdo el nombre

  • @MrAriel747 Nick Menza

  • google traductor :P

  • con todo respeto hermano, buena calidad del video pero que mala traduccion :(

  • Thank you so much for putting subtitles on this. My deaf friend is getting in to metal thanks to you. :)

  • en la parte de anxuety's attacking me, creo q es la ansiedad me esta atacando, ay otros errores tambn

    

  • en la parte de anxuety's attacking me, creo q es la ansiedad me esta atacando

  • mala traduccion pero aun asi me gusta el video y la musica

  • malisima traduccion mejor ponte a vender chicles

  • Muy mala traduccion u.u

  • @jairoe3 Concuerdo contigo esta de la verga la traducción.....

  • se dan cuenta que en el minuto 3:37 es el ambiente de la portada del disco :O

  • Pesima traduccion.

  • 3:38 mierda pens XDD

  • muy bueno loco

  • Si la guerra dentro de mi cabeza no se toma un dia libre estare muerto.

  • Chomping at the bit es cuando un caballo muerde como rehusandose a andar...

    No se como se traduciria eso en español.

    Dave usa mucho Slang...

    La ansiedad me esta atacando.

    "estar a una pulgada o dos de distancia de patearte"

    "La humanidad debe conocer sus limitaciones"

    "Feeling paranoid or Claustrophobic es "sintiendome no sentimiento :P

    Palmas estan humedeciendose.

    Estoy en problemas por cosas que todavia no he hecho.

    Sudando balas es otro Slang, como skin of my teeth o chomping at the bit.

  • buena traduccion solo se te paso algo

    al principio es

    hello me

    y tu pusiste

    hola mi de hecho es yose oye medio raro pero si

  • jajaja es muy divertido en el minuto 3:11

  • Esa cara de LOkillo me mata jaja exelente todo lo de Dave !!!!

  • MUY BUEN VIDEO

  • me encanta el cabello de Dave

  • que miedo llegar a ser asi de bipolar

  • @danirvana100 no es bipolaridad es ezquizofrenia

  • @27682728 Metallica tiene mas exito xq se vendio, y no lo digo de pendejo peleadero de fans de Metallica, me gusta mucho Metallica, pero tiene mas exito xq se vendio

  • @andresrecchia97

    megadeth tambien trato de venderse pero nadie compro

    tanto hablan megadeth en la epoca 95/00 sonaba re blando y heavy rockero

  • @SnakesBlues Seguro eres otro resentido porque todo mundo te dice que Metallica se volvió una mierda! ha y seguro no pasas de 22 años o algo cerca!

  • @27682728  mayor imaginacion hahahahaha es sobre un tipo ezquizofrenico men

  • no me gusto la traduccion

    esta letra es mejor de lo q sale aka!!!

  • @27682728 tambien mustaine se quiere sacudir con ese tema la envidia q sentia de metallica y q no estaba teniendo el mismo exito como ellos

  • de que se trata esta cancion? :S

  • Mustaine meando xD 0:37

  • @LovecraftCthulhu wena, viejo! pero se dice poser xD

  • se que megadeth y sus "nuevos" integrantes siguen tocando bien y son maestros en lo que hacen... pero esta alineacion es la mejor, lejos!!!

  • WTF traduccion?

  • que mala traduccion dejame decirte :|

  • jajajaj en lo personal me gusta mas Megadeth que Metallica, pero me da la impresión que Mustaine todavia tiene el trauma de ser "mejor" que Metallica.

  • No quedaria mas ¨Hola yo... Conoces al verdadero yo¨ Solo es una supocicion

  • @gokusupersayyan2 sii tienes razon .. pero creo que lo que hizo el autor del video fue solo traducir .. y no interpretar lo que quiere decir

  • Wooow!!!

    Yo soy una niña más pop... pero esta canción... esta genial!!! Amé su contenido!!!

  • .... gracias por despedir a Dave Mustaine , Metallica ...

  • BUNCH OF MEXICANS!

  • @DemonAssassin6661 lol this video have subtitules (dedicated to spanish people)

  • se ve mas pelirrojo que rubio aqui solo digo

  • @santillica tambien me di cuenta :D

  • hola mi.. conoce al real mi jaja eso ke

  • Lo que se perdio metallica....Grande mustaine!!!

  • Sinceramente, una mierda de traducción, taducis al pie de la letra, cosa que nunca se debe hacer.

  • El solo de Friedman y la base de Menza y Ellefson son dignos de un momento en el que se pierde la razón y la cordura................ me encanta siempre esta canción.

  • Comment removed

  • @lupusmorbidnocturnal La guitarra de Marty es reconocible por el solo sonará melódico y no siempre tan furioso como el de Dave.

  • @lupusmorbidnocturnal me parece que no

  • buen tema

  • WTF mtv es mierda HeAvY MeTaL NeVeR SaY DiE!!!!!!!!!!!

  • eyyyyyyyyyyyyy!!

    alguien sabe si ya salio

    el librod e dave mustainee?????

    urge porfavor

  • @metal1724  nooo en agosto saleen!!!!

  • @heavymetal666ful

    oye me avisas cuando salga porfavor!

    yeaaahh

  • buena rola ya quiero que vuelvan aca MEGADETH RULES¡¡¡¡¡¡¡

  • loooooooooool

  • no hay nada como ver este video d resaca jaja

    os lo recomiendo

  • sudando balaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas­

  • wn AMO ESTE TEMA!!!♥

  • Megadeth, uno que puede decir de esta gran banda del thrash, para mi la mejor. Excelente video, cancion, amo a esta banda!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Y por ahi lei WTF que "Marty Friedman un emo?" que maldito poser el que escribio eso solo merece lo peor. Respeta!!!!

  • genial es la ke mas me gusta de todas sus canciones aparte de 99 ways to die yyy simphony of destruction :D

  • nada mas te quivocaste en una parte Sweating bullets no es sudando balas es balas de sudoracion pero excelente video!!☺

  • adoro la cancion y el video :D

  • Marty Friedman un emo?, vete al carajo maldito pouser

  • Bueno tu no eres un pouser, solo que en este comentario sales con actitud de uno ¬¬

  • @xTomaco

    Ya pero como no va a salir,"emo"/disgustado si esta describiendo en una metafora el infierno de las drogas? Hayq ue pensar un poco antes de decir esas cosas xD

    Y DIOS TE LIBRE DE VOLVER A DECIR QUE ALGUIEN DE MEGADETH ES EMO!

  • @LovecraftCthulhu COMO Q EMO WN ???? si es popero el wn xD

  • Tomaco dice que Marty Friedman es emo, como la ves

  • @LovecraftCthulhu

    Agradable historia...Cuentasela a la readers sigest!

    Lo siento no pude contener la parida xD 0:28

  • RKNELIAS : es o era 1 revista q s publicada, a nivel mundial, en arg como n latinoameria se llamaba "selecciones",En formato d bolsillo e ilustrada, publica/ba articulos originales, resumidos o reimpresos d otras revistas, resúmenes d libros, colec d chistes, anécdotas, citas y otros escritos breves. records etc, a partir d sta revista hubo 1 progr conducido x l legendario jack palance, llamado crease o no! - preguntale a tu viejo o a tu abuelo o tio mayor de 40 que seguro la conoce

  • @Perrojara  Thanks for the info!

  • @LovecraftCthulhu no mames bro kien dijo ke marty friedman era un emo?

  • @LovecraftCthulhu wow lo mas POSER q podria ver en tu comentario es q lo escribiste mal

  • @LovecraftCthulhu si lo vees del lado asi metalero 100% retrasado cerrado de mente....Marty Friedman es un poser muy grande...dejar el thrash para hacer visual kei e irse a japon...pero por el lado de un rockero (personalmente mi punto de vista) es un genio musical y un innovador tanto en sus años thrash con megadeth con sus extravagantes escalas sacadas de la musica asiatica y su increible puesta en escena.

  • @Orionmir y quien dijo que friedman era thrasher????? ese wey siempre fue jazzero siempre siempre y lo demostro cuando partio de MEGADETH

  • @chaloflores90 Los dos se equivocan Marty tiene una gran variedad asi que solo llamarlo a jazzero o metalero seria como limitar lo k toca!

    Coño incluso toca musica japonesa!

  • @chaloflores90 No partio de Megadeth partio de CACOPHONY con Jason Becker y ahi se demuestra que tiene una gran variedad musical.

  • @Foly55 bueno yo me referia a su pasoe por megadeth pero ps gracias por la info eso no lo sabia =)

  • @xTomaco marty se supone que esta meando, no entendes nada de la prision XD no viste donde tiene las manos?

    Paz y Megadeth a todos

  • es de estas canciones ,que escribe de echos vividos por el mismo (dave mustaine)a los efectos de las drogas

  • hello me its me again

    lol

  • Comment removed

  • Excelente tema ^^

  • es muy melódica esta canción,, por eso es tan increible.

  • Thrashfenix eres lo maximoo! xD tienes el video! y en buena calidad! traducidoo :B Megadeth lo mejor del trash! no se vende y sigue siendo fiel! vivaa megadeth!

  • escribe bien thrash :B

  • una de las mejores canciones de ,Megadeth

  • Me encanta el videoclip buen trabajo!

  • simplemente excelente, Megadeth lo mejor del thrash

  • Sweating Bullets

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more