Thria "cicen kizi"

[mmsg1951]

υπαρχει σημερα αυτο το απιθανο συγκροτημα η Ειρηνη Δερεμπεη εμφανιζεται καπου

[Summanininruhu]

Yunanli kardeslerimiz cok guzel calmislar,,Bravo!

[GabrielaNara]

I dont care where it came from... all I say its so magic song that I trying play this in PIANO, since a find a sheet music in a other instrument... its very cool know little of other cultures in the world.

Obrigada, form Brasil ^^

[MsMarialalala]

this song is from mytilene...iam from this island and i know very well the story of this song.ΤΑ ΞΥΛΑ is greek song...

[raniathess1]

ο σκοπος ειναι απο τη Μυτιληνη...Τα Ξυλα........ωραια μελωδια!!!

[MsMarialalala]

@raniathess1 to tragoudi einai mitilinio rania.......onomastike etsi dioti Ιστορικά λέγεται ότι πρωτοπαίχτηκε στην Αγιάσο της Λέσβου όταν τέλειωνε η κατασκευή του πρώτου μηχανοκίνητου ελαιοτριβείου και πήρε το όνομα του σαν τραγούδι γιατί την ημέρα που τοποθετήθηκαν τα ξύλα που στήριζαν την οροφή του κτιρίου οι Αγιασώτες βγήκαν στους δρόμους της πόλης και έπαιζαν αυτό το τραγούδι.. μάλιστα η ονομασία του τραγουδιού είναι και ΤΑΜΠΑΝΙΑ γιατί έτσι αποκαλούν τα ξύλα που στηρίζουν την οροφή...

[no5eyparker]

This music is sooooo beautiful !

Αφτα μυσικα ειναι πολι ομορφα

[GREGUA1000]

@jjx1x. Baby you 're the greatest all nationalists and narrow minded on both sides to GO............. them selves if it wasen't for them we would have a federate country a very very powerful federation and would pull the strings my friend i like to see more more comments like this greetings from a greek!!

[arlecchino82]

muhteşem.çok güzel olmuş.İstanbul'da selamlar..

[ronnyame]

a breath of a note, a touch of ... lyrics of atoms or genes, languages, skins ... visible difference in how much the same thing seems to feel the heart to do right now? Greetings from the land of snow Erzurum Ronny

[ayhanka23]

I am about to vomit all of these nationalist comments positive or negative .primitive. I dont want to hear turkish greek peace or the fuck.....these comments shade the music.

[afro3ilandi]

Wraia ektelesh! :)

[kan5555]

i really puzzle that although Turkish and Greece is so close country geographically and cultere but we are still thinking very far or diffirent. Because we educated like that. But it s different. We can see that at this video clearly. I love this song and Greece people too. Real Turkish cannt be RACIST. Because in Ottoman There are more than 40 nations. And Ottoman never says to them "be Turkish or get out of our land". Because of that we had lived together that 40 nation for ages.

[tasos76]

A variation of the piece is a traditional song from Mytilene. Nice played!

[halildemirezen]

@tasos76 if it is from mytilene, why is it called "cicen kizi" in turkish? 

[tasos76]

@halildemirezen I didn't say that it's from Mytilene. I just mentioned that this piece excist like a traditional song at that island. Maybe it's origin is from Cecenia, maybe not. Actually, who cares? Important is to enjoy the music and personally I don't really like how is it played here on that video. Sorry, for any misunderstanding. Take care!

[MsMarialalala]

@halildemirezen it is called like this because at the greek language the name of this traditional greek song is the woods in english and in greek language ΤΑ ΞΥΛΑ! that's why..the story of this song is very old.

[mail2onur]

@tasos76

The composer is from Istanbul and he is Turkish. His name is "tamburi Cemil bey". Where the hell is Mytilene?

[AlexBouzouki]

@mail2onur no man...the song is nof of cemil bey.it is from othoman empire but it is OLDER than the great composer cemil bey.in the same way the traditional song madalena or rast zeybegi was just recorded by cemil

[mail2onur]

@AlexBouzouki

Maybe he has been inspired by an older folk song, we don't know that for sure but officially, this song has been composed by him. Thats a fact.

And about the other songs you mentioned; Zeybeks started to roam around Aegean Anatolia mountains not earlier than 1790s. We know that from Ottoman state archives. But none of these Zeybek culture and songs reached to the Aegean islands b4 1880s. So, it`s not possible that these Zeybek tunes are supposedly from islands.

[mail2onur]

@mail2onur

Ohh, also your name is bouzuki. If you really are a bouzuki (bozuk saz, a Turkish word) player and a musician, you should understand that this song is a product of a professional composer, but not a folk song composed by ordinary people. Just listen to the melody and notes

[AlexBouzouki]

@mail2onur It is not bozuq saz it is just bozuq,because turks didnt like the sound of it...

It does not come from the saz(saz is an iranian instrument)but from the ancient assyrian (500 before Christ)Pandura,Greeks of Classical period took the pandura and named it trichordon(three strings).Byzantine Greeks named it tamburas(the small one)and thambura(the big one).The turkish tanbur comes from the thambura.

And I dont believe that it couldnt be a folk song

[AlexBouzouki]

@mail2onur Also,zeybeks were rebels and couldnt really compose great songs.Many ""zeybek"" songs come from traditional greek and turkish songs.

[mail2onur]

@AlexBouzouki

I didn't say Zeybeks themselves composed the songs. I said, there was no Zeybeks b4 1800, so these songs are from 19th century, mostly after 1870 when the popularity of Zeybeks peaked.

These are Turkish songs because Zeybek culture started by the Turks who opposed Ottoman regime. All these songs originally had Turkish lyrics, never Greek. Zeybek culture didnt reach to Aegean islands b4 1890s and it came to Morea after population exchange in 1923

[Deathrape2001]

I like the superhottt choker chik 'round 1:15 =) She is so mysterious looking! =D

[dilarasozen]

@xleopar little chechen girl

[lefterhsk1]

shut up and listen to the music

[kuepeliliyik]

Thank you very much for sharing of this wonderfull song, it helps to bring the greek an turkish people together.

[gerencem]

Tanburi Cemil beye tesekkurler iki halk arasindaki yani Turk ve Yunan kardesligini dile getirmis helal olsun.

[mustanginer]

nasıl olmuş o dediğin?

[halildemirezen]

thanx to Tamburi cemil bey.

[acorduende]

tamburi cemil bey is the turkish mozart! his compositions are sooo brilliantly constructed in terms of melodic progression and form that you can easily remember them. think about all those classics like nihavent longa and sedaraban saz semai.

[LordyByron]

Beautiful tune played beautifully! Yiasas!

[YusufNevai]

Composer's Tanburi Cemil Bey. He is an Ottoman Musician...

[patriziomestizio]

I'm in love with Irene Derebei.

[barbajiannis]

I love her more than you do !!! Irene dont listen to him i love you more !!!

[patriziomestizio]

No way! My love is bigger than mount Olympus! Let's have a love challenge!

[chrissantouri]

allready married with 2 kids...

[patriziomestizio]

lucky husband!

[jaroelo]

perfect... muazzam...

[Aniliti]

Panemorfo!!!!!!!!!!!!

[Ermal8711]

beautiful.

[oksijenmaskesi]

I am Turkish. Greeks respectful. Bu iki milletin arasına nifak(to bring discord to) sokanlar utansın.(shame) Bugüne kadar iki milletin çocuklarıda bir birlerine düşman diye tanıtıldı. Ama bugün artık insanlar bir birlerini tanıyor. Benim Konyalı Türkümü Greeks dinleyince mest oldum. Yaşasın insanlık.(to live humanity)

[kostaras2]

All racists Greeks and Turks should drown in baklava's syrup!!

[Ceyhung82]

LoL this was good im still laughing : ))) i think the time of stupid hating goes slowly to his end..in our age people can reach easy information and communicate with whole world, day to day turks and greeks will see that the other is not very different from himself..dont be "budala" hate is poison for soul..

[mmsg1951]

@kostaras2

[jjx1x]

I am turkish myself and I AM HAPPY AND PROUD OF IT THAT IM NOT SUCH A BRAIN DEAD RACIST LIKE SOME OF THE PEOPLE HERE! Sometimes i really think, we should get all racists, nationalists who are pesting youtube with their unneccesary comments ,get them to a desert island where no ships are near....AND LET THEM ALL ALONE THERE UNTILL THEY GET A BIT OF SENSE!

[mich5000]

@jjx1x people like you make Turkey a proud country!!!!

[bluesky200718]

baklava  is our famost sweet, çeçen kızı ,çakici our songs ı think you are big tiefs! fuck out all you!

[ayhanka23]

it is not important who has what. what is important is that we like it together....

[Aleksis022]

Could we Stop to fight like stupids childs ?! What happened, just it's past. Come on , all together, with Respect to each other. Armenians Turkish Greeks Persians Arabs Kurdish, all of we, The Greatest Musicians, artist, poets in the world ! C'mon, enjoy the music , without insults ! And try with all your inner forces to Understand each other.

[Aleksis022]

Theous ! Allah büyük ! Whatever be ! This is The Sound......Armenians, Turkish and Greeks can find us ourselves in this song , like a mirror !!! Mashalláh iavrum !!!!

[pelinassis]

LAN OGLUM NEYINIZ VARSA OSMANLIDAN MIRAS; NASIL OLSA 500 sene siktik sizi

e o kadar olacak

[benali9000]

terbiyesiz sey

[clickright]

Aferim to Thria musicians, Honestly speaking excellent execution, Chechen Kizi or Greek Kizi it make no difference , the Important is the sweetness of the Melody and the way to produce it ,once more Aferim from ISTANBUL Bravissimi Pezia , Haydi Yassas

[ibosdh]

ha ha I luv that.Like we r 1 nation.Bravo

[wwwmobilstarde]

PART II: malaga: i come from BALIKSEIR near from adramiteon many people have grekos culture .... and we love them ! ATATÜRK SAY ADAM ADAM ! HUMAN IS HUMAN ! I WISH NO BORDER WITH GREECE ! ONLY SIRTAKI REMBETIKO AND MASTIK FROM CHIOS RE MALAGA ! HAYDI YASU ! PREPINA !

[JimmyTheGreek2000]

The band is called Thria.

Named afer the Thriasion Pedion (Plateau) situated west of Athens, Greece.

[clickright]

I welcome & agree with all your comment but my ear never says a lie to me, the tempo and the execution & musical cadence says that Chechen kizi is pure Turkish music , respect to the giant Tanburi Cemil/Jemil bey , also to Petraki & Tatius efendi , seems to me in Istanbul Greek & Turkish music melted in one pot bringing both of them to the present stand

a big bravo to the arrangeur & to all the orchestra members , rather Bravissimi , my very best regards from ISTANBUL , thanks to mpoulgari

[Thiseas1974]

it doesn't sound moggol to me ......

Greeks lived from the Aegean Coast to Armenia and Assyria long before Turks came to the area.

THIS IS ORIENTAL GREEK MUSIC. From Kapadokia, a greek place now occupied by Turkey.

[Barbarospascha]

and it sure doesnt sound ethiopiangreek to me...Fucking monkey, this is Turkish music that they are playing, and "cecen kizi" means tjetjen girl in Turkish what does it mean in your ethiopianoid language? So dont behave like the inferior you are, pretend that you are civilisied, ok?!

[Thiseas1974]

I am not black or dark.You might be both.

You wouldn't have knowledge of what "Music " is if you hadn't meet the Persians and the Greeks and stole whatever you could from them.

You are a bunch of thiefs, Nothing in your culture is yours.

Persian,Arabian,Armenian,Kurdi­sh,Assyrian,Greek,yes, but not Turkish,because, simply, you don't exist as a real nation.You never did.

You are parasites, living on other people's land, with other peoples goods.

[Barbarospascha]

Im have brown hair if you are so interested, but Im sure you have black curly hair like all the greeks, because of your ethiopianoid DNA I think. We dont exist like a real nation, you mean you gypsy greek nation is real and our might Turkish nation, successor to the lords of three continents, the Ottomans is not areal nation...dont make me laugh. Your so called real nation got independent after 500 years of Turkish rule, and you have the dare to say that to your lords? Shame on you greeks

[pentogram23]

Listen fuck-face and listen Good .......Turks are new to asia minor ..GET IT you dumb monkey chinese mongol bitch .You stole Greek music and called it your own..the world knows this...wake up !!!! No Turk could write beautiful music you cave dwellers....Greeks are famous all over the world NOT TURKS..

[Calesnoacki]

Fuck you looser! What history!? You have been lived under Ottoman Rule for 300 years! Who was stole! Motherfucker! First You should learn history! Gaygreek! You never forget! Your fathers are TURKS! Cause your men were making sex with each other! Also we were fucking your horny women! Ha! Ha! The Most Famous greek, ALEXANDER THE GAY!

[pentogram23]

Listen fuck face your a Turk and you look it ..Mongol bitch dont tell me Im a Turk...you smell and your mongol race is ugly.....now stop before I fuck your momma up her smelly asshole..

[DonJuan864898741]

You barbarian

[Calesnoacki]

Motherfucker! I fuck your big mouth! I think you're a mongol! You learn history, Faggot! Your country's little and poor! You live EU fonds! Cause you're like dogs! They give bones to you! And I say again, your fathers're TURKS! In other words you're son of bitches! And gaygreek, you never defeat to us! And motherfucker, I take the crooss and put it in your ass! We fuck rums and greeks in İstanbul!

[clickright]

Thiseas it doesn't sound Mongol to you but it sound that you are a ethiopinoid Gypsy shame on you some Greeks have a chronic Diarrhoea in relating Turks to Mongol and using this words in the same way , let me tell them you 're a bunch of ignorant Lazos Germanikos ha Siktir oradan

[wwwmobilstarde]

are efedakis .... many chchenis from kaukasus refuged to anatolia et to stanbouli izmiri ... maybe they wrote it in turkiya ... if not, breeehh the world is turning again !!!! dosere ena chios mastika haidi haidi garson fige !

[acteerlian]

tanburi cemil bey'in besteci mi yoksa derlemeci olduğu tartışmalıdır. ben aynı esere erzincan eğin'de, yunanistan'da midilli'de (ta ksila ismiyle) ve preveze'de (plevra ismiyle) rastladım. kiourtiko da denir midilli'de.

[aram34]

you should have  mentioned the composer..Tanburi Cemil Bey..

[alexlais]

It's not Tamburi Cemil Bey though! If I'm not mistaken (Ross can confirm also) the origins of the tune are in deed from Chechnya. The melody travelled, it reached Istanbul (where Cemil Bey collected it), Lesvos (Midili) where it is known as 'Ta Xyla' and even western Greece. Regards from London.

[halildemirezen]

where are the proofs? Who is Ross? This is completely Cemil's. Do not try to change the histroy, idiot!

[alexlais]

There is proof, do you dare to find out for yourself?

Nobody is trying to change history, only to investigate and test it.

And don't offend people, it is only you who is being undermined in the end my poor fanatic.

[halildemirezen]

I am sure, Greek proofs will say yours, like everytime they do such things.

[zitohellas]

There are many Anatolian songs whose origin we no longer know (Sala sala, aman yialla, mylonas, Katifes, etc...). These things are lost in time because each culture embraces the song as its own, and hence each subsequently claims ownership.

Enjoy the music and stop bickering about who it belongs to :)

[leonis53]

Ross Daly is one of the best string insrument players in the whole World today.

[chrissantouri]

ha ha ha ha.These musicians love both greek and turkish music,such as I do.Because music is beyond countries...And I have many turkish musicians friends but no one ever said "This song is ours or that song is yours".So don't be afraid.We didn't stole "your" music and let the them who know to judje this!

[wwwmobilstarde]

ela chrissantouri, ti kanis yavrum gala ? your words are the best words here for the community who wrote such a skila malakis ... my music your music ! malakis to thgis people no matter if greko or turko ! malaka our grandmas and pas lived 600 years together ! they married each other they have the same klitchen and soul culture even the religions lived together !

[aram34]

This is cecen( Chechen) kizi..kiz is girl in turkish..so Chechen girl..very famous tune in turkey..i did not know you greeks knew it??

[kalaportsos]

Kommatara!!Bravo prgmatika eiste apo tis pio kales orhistres stin Ellada!!Bravo!!!!