@SonOfTheRefugee Hi there, You obviously don't speak French, because this song is mostly in Algerian Arabic, which is a bit like what Louisiana English is to London cockney. :-)
@kysenpikaya I understand a little Algerian Arabic....but not French...so I do get the arabic parts at the bgnng but I don't really know why the chorus means.. :)
You have to know algerian history before france colony ,this kind of music is basically from Spain ANDALOSIA when Muslims of andalose lost Spain they came to Algeria with Jewish and stay here until now and they bring with them this culture its algerian arabic with andalosia melody
oh l algerie j adore tous ce qui te concerne car il favus être un algerien pour comprendre sa music ses artiste vrement chapeau votre amie lalgerien rabah et spetiale dedecasse a mohodz
l;algerie et le pleus bout pye donne le monde me maleuresmonte elle perdue bouquout de ces mieures homme est de ces femmes VIVE L.ALGERIE mes amies mon pye et plaine d,amoure ecoute LINE MONTY cette chanteus juif algerien qui avisite le mondontie et vous alles savoire que elle trouve pas comme l;algerie
je pense ke la seule personne ki peut aimé et ki aime bcp son pays.c´est bien l´algerienne et algérien.c´est une folie y´a pas mieux ke cette algérie.soit arabe juif ou chrétiens.ce pays de fierté et de dignité est de 1,5 milions de chahid.´c´est comme un champs magnétique il faut etre algérien pour le savoir tahia bledi j e t´aime a la folie.
L'interprète de la chanson qu'on entend ici est LINE MONTY, grande chanteuse née dans une famille juive d'Alger. Elle oriente d'abord sa carrière vers la chanson française puis connait le succès en chantant le répertoire traditionnel algérien et les chansons en francarabe(arabe/français mélangés)à la mode dans les années 50. En Egypte elle chanta les chansons de son ami Farid El Atrache, Oum Kalsoum et Mohammed Abdelwahab se déplacent pour l'entendre! Elle est morte en 2003.
L'émotion , la dispute toujours à la nostalgie est la maitrise des mélopée et des qsidas Arabo-andalouse est toujours fascinante , Peut être un jour cette musique , véritable Hymne à la fraternité Judéo - Arabe...? Leyla Fatah est ici bien mieux inspiré que dans ces ignobles chants sionistes dans lesquels elles s'est aussi égarée .
Tout à fait d'accord avec vous, Reinette était une grande dame de la musique andalouse, qu'elle repose en paix, toutefois la chanson que nous entendons ici est interprété par Line Monty, autre grande dame de la chanson orientale et qui nous a quitté en 2003, qu'elle repose en paix également.
Merci iosonocallas pour l'information. Line Monty, je ne la connaissais pas, grâce à You Tube on découvre le trésor que ces artistes "vraies" nous ont légué.
Pas de politique ici les gens, degustons, simplement
AgrawSB 6 months ago
magnifique
Drogbadelamour 9 months ago
je connais pas cette chanteuse ..une trés belle voix..dommage qu'on nous montre pas ces artistes ici en algerie
fezzima 10 months ago
One Of The Best Algerian Song's I Have Ever Heard!
cherchellTV 1 year ago
Hey all, this song is really nice, but I don't speak French, so could anyone please help me with the lyrics....thanks :)
Vive l'Algerie ;)
SonOfTheRefugee 1 year ago
Comment removed
kysenpikaya 1 year ago
@SonOfTheRefugee Hi there, You obviously don't speak French, because this song is mostly in Algerian Arabic, which is a bit like what Louisiana English is to London cockney. :-)
kysenpikaya 1 year ago
@kysenpikaya I understand a little Algerian Arabic....but not French...so I do get the arabic parts at the bgnng but I don't really know why the chorus means.. :)
Thanks buddy :)
SonOfTheRefugee 1 year ago
@SonOfTheRefugee hi ,
You have to know algerian history before france colony ,this kind of music is basically from Spain ANDALOSIA when Muslims of andalose lost Spain they came to Algeria with Jewish and stay here until now and they bring with them this culture its algerian arabic with andalosia melody
tarikgofar 1 year ago
Bravons, savourons cette musique et evitons la politique qui n'a pas sa place ici.
Les Juifs ont fait partie de notre pays et l'appellent toujours BLADI n'en deplaisent
aux ignorants.
PRINVO 1 year ago 10
@PRINVO merci la vie est trop courte , l'algerie est le plus beau pay du monde laisson le propre et fraternel pour nos enfants R
zozo02468 1 year ago 3
C EST VRAIS ET CES DOMMAGE QU ON LE VEUILLE OU NON ILS FONT PARTIS DE NOUS ILS SONT NES ON ALGERIE ET POUR NOUS CEST DES ALGERIEN VRAIMENT DOMMAGE.
nado783 10 months ago
C EST VRAIS ET CES DOMMAGE QU ON LE VEUILLE OU NON ILS FONT PARTIS DE NOUS ILS SONT NES ON ALGERIE ET POUR NOUS CEST DES ALGERIEN VRAIMENT DOMMAGE.
ELLE AVAIT UNE TRES BELLE
nado783 10 months ago
@PRINVO bravo
rachlouche 1 week ago
ouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuf. no comment
EPITAPH31 1 year ago
@EPITAPH31 merci
zozo02468 1 year ago
ouuuf j'ai eu vraiment la chaire de poule, vive bladi
belinda349 2 years ago
merci
zozo02468 2 years ago
Bint bladi
Oh combien on t'adore !
dzonlinecom 2 years ago
Wow bazaf fort, thanks for sharing hbibna.
Floriana16 2 years ago
Elle chante merveilleux ...vive l´Algérie- Francaise..
117089Hubert
117089hubert 2 years ago
Malheureusement t'a raison Hubert.
Floriana16 2 years ago
@Floriana16 pas de politique merci
zozo02468 1 year ago
@117089hubert vive l'Algérie Algerienne!!!! lol ya zehh mettez un peu de bonté dns vos coeurs ça vous rendra moins aigris
mimawassouf 1 year ago
@mimawassouf D´accord vive l´Algérie ..mais commence de change le systeme Bouta....et vous cette surement plus heureux!
Amitié 117089Hubert
117089hubert 1 year ago
@117089hubert pas de politique merci
zozo02468 1 year ago
@mimawassouf merci
zozo02468 1 year ago
@117089hubert pas de politique merci
zozo02468 1 year ago
jai pas conne cette epoque mais une envie terrible d y etre merci a vous chanteuse algerienne de cette epoque
morgane5475 2 years ago
BEAUTIFUL .
chakibo85 2 years ago
@chakibo85 merci
zozo02468 1 year ago
vraiement elle chante bien
feiza3 2 years ago 5
@feiza3 merci
zozo02468 1 year ago
tkt vive l'algérie a 100%et bien sur les musulmans et wahran
algdu69 3 years ago 2
@algdu69 merci
zozo02468 1 year ago
bravo,that proper music from the old good algier s,it s amazing all those years and this music still going very strong,, renette, R I P...
gavrauche 3 years ago 4
oh l algerie j adore tous ce qui te concerne car il favus être un algerien pour comprendre sa music ses artiste vrement chapeau votre amie lalgerien rabah et spetiale dedecasse a mohodz
kiplingrever 3 years ago 4
l;algerie et le pleus bout pye donne le monde me maleuresmonte elle perdue bouquout de ces mieures homme est de ces femmes VIVE L.ALGERIE mes amies mon pye et plaine d,amoure ecoute LINE MONTY cette chanteus juif algerien qui avisite le mondontie et vous alles savoire que elle trouve pas comme l;algerie
yamina2805 3 years ago 5
je pense ke la seule personne ki peut aimé et ki aime bcp son pays.c´est bien l´algerienne et algérien.c´est une folie y´a pas mieux ke cette algérie.soit arabe juif ou chrétiens.ce pays de fierté et de dignité est de 1,5 milions de chahid.´c´est comme un champs magnétique il faut etre algérien pour le savoir tahia bledi j e t´aime a la folie.
noblesse1962 3 years ago 5
Voix sublime ,Merci Renette !!!!!!!
uariotmane 3 years ago 4
L'interprète de la chanson qu'on entend ici est LINE MONTY, grande chanteuse née dans une famille juive d'Alger. Elle oriente d'abord sa carrière vers la chanson française puis connait le succès en chantant le répertoire traditionnel algérien et les chansons en francarabe(arabe/français mélangés)à la mode dans les années 50. En Egypte elle chanta les chansons de son ami Farid El Atrache, Oum Kalsoum et Mohammed Abdelwahab se déplacent pour l'entendre! Elle est morte en 2003.
ioSonoCallas 3 years ago 4
Magnifique.
yasstar1900 3 years ago 4
merci
zozo02468 3 years ago
يا غربتي في بلاد الناس
جميع من يجوز يكون براني
انا اللي كنت فضة وليت نحاس
والثوب اللي لبستو عراني
ما عرفت لانسحر
ولا بلية كتبها لي ربي
انا اللي كنت نضبر على الناس
و حتى تبدلي عقلي بهبالي
zifa 3 years ago 4
thank you
viva algeria
i'm from the gulf and love algeria so much
wish you all the very best always and forever
pcp05aa 3 years ago 9
@pcp05aa merci
zozo02468 1 year ago
L'émotion , la dispute toujours à la nostalgie est la maitrise des mélopée et des qsidas Arabo-andalouse est toujours fascinante , Peut être un jour cette musique , véritable Hymne à la fraternité Judéo - Arabe...? Leyla Fatah est ici bien mieux inspiré que dans ces ignobles chants sionistes dans lesquels elles s'est aussi égarée .
Zimerwald 3 years ago 3
vraiment émouvant cette chanson remonte jusqu au racine elle est magnifique les larmes aux yeux
PleasureRec 3 years ago 3
bravooooo
birgulunsal 3 years ago 3
REINETTE l'Oranaise, fille d'Algérie chante l'amour, l'amour du pays.Quand, j'écoute cette chanson, je suis ému. Merci grande Dame. Dort en paix.
mohodz 3 years ago 2
Tout à fait d'accord avec vous, Reinette était une grande dame de la musique andalouse, qu'elle repose en paix, toutefois la chanson que nous entendons ici est interprété par Line Monty, autre grande dame de la chanson orientale et qui nous a quitté en 2003, qu'elle repose en paix également.
ioSonoCallas 3 years ago 3
Merci iosonocallas pour l'information. Line Monty, je ne la connaissais pas, grâce à You Tube on découvre le trésor que ces artistes "vraies" nous ont légué.
mohodz 3 years ago 3
Excellent, très belle chanson, très émouvante.
RemzofFrance 3 years ago 2
Excellent, très belle chanson, très émouvante.
RemzofFrance 3 years ago 2
Merci Zozo, c`est agreable de voir qu`il y a encore des etres qui apprecient l`art au veritable sens...
crocorhino 3 years ago 2