Scrubs Elliot spricht deutsch / Elliot speaks german

[JustTheJason]

so höhren sich deutsche i wie ned an

[Vicicherryzz]

@19Haris96

Tut mir Leid ich hatte es zu früh abgeschickt,weil ich abgelenkt war !!!!!!!!!

[Eysgeyst]

Wirklich erschreckend, obwohl sie Deutsch immer extra aggressiv spricht, klingt die dabei genau so wie meine ehemalige Chefin.

[MasterFuuma]

Die Aussprache ist ziemlich gut :D Das gefällt mir HEIßE SCHOKOLADE MIT SCHLACHSAHNE!

[Vance96]

Wie schlecht muss sich diese Szene mit deutscher Syncro anhören, sie ergibt dann ja null Sinn^^

[HedgehogUltimate]

wenn sie deutsch spricht hört sie sich an wie ein mann

[GermanTrailerGames]

@BickFive Ist doch'n Comedy Serie oder?

[fotfake1]

die screit viel zu viel

[NegrosGemini24]

@BickFive jetzt komm mal wieder runter. Ist ja nicht so, dass wir ein besonders positves Bild von den Amis haben. Abgesehen davon ist das Humor und das ist es doch was das Klischee über uns Deutsche ist, humorlos zu sein. Und offenbar hängt und das nicht ohne Grund an...

[29720986]

Die ist ja auch eine Halbdeutsche ;)

[Vicicherryzz]

Wie kann man soooooooo gut Deutsch sprechen ,wenn man Engländer

[19Haris96]

@Vicicherryzz

Also ich finde es interessant, dass es wirklich Menschen gibt die zu faul sind, ihre Sätze

[Dreckhecke]

@19Haris96 lol nice 1 ^^

[GalaxyTAB1000]

@BickFive Und was ist mit Polen Witze?? Ist doch genau das selbe hier in DE.

[Tornadiz]

@BickFive schön gesagt!!!

[AtelierObi]

@BickFive und die ganzen Deutschen-Durchschnittsbürger die immer noch nicht Reif für die Realität sind und ganze Zeit "Polen Witze" raushauen.

So ist das Leben jedes Land hat in der Welt seine Vorurteile die von anderen immer wieder hochgebracht werden, solang dies aber im Scherz passiert ist doch alles ok...

[dabigyack]

@BickFive Sehr schön gesagt! Das denke ich auch jedes mal, wenn ich nen Ami deutsch reden höre...

[Thunderfox09]

@dabigyack naja ca 10 % der amis sind deutsche haben deutsche vorfa schon irgendwie ko aber m klinmgt ludn solche dann deuts

[Akatasch]

leider gibt es einen kleinen unterschied zwischen fliessend sprechen und richtig aussprechen... arnold schwarzenegger spricht auch fliessend englisch ^^

[SchokoCupcake007]

Die hat 'ne geile deutsche Stimme find ich :)

[HemoTime]

ich finde nur sie sollte es nicht so raus schreien,sonst denkt ja jeder in den Usa das wir uns immer nur gegenseitig anschreien wen wir mit einander reden

[MsHyde1]

Entweder kann sie nicht richtig Deutsch oder sie musste das so sagen, um schön das Cliché zu bedienen.

[Edwardgriffith]

@MsHyde1 ist amerikanisches fernsehen, also Cliche um die leute zum lachen zu bringen werden eh fast nur stereotypen hergenommen unsere sprache hört sich für die ungefähr so an wie für uns Russisch

dieses übertrieben ist nur fürs fernsehen, genauso wie bei deiser night show wo sie auftritt wo sich viele aufregen

ist alles nur show

[Sypaka]

"Verdammt nochmal, nimm meine Leute nicht auf den Arm, Karla" Sogar perfekt O.o

[killahm17]

@Sypaka Sie is auch deutsch ;)

[mangagirl1999]

was sagt sie bei 0:15?

[Kakaokoenig]

@mangagirl1999

you're a bit of a gossip :D

[mangagirl1999]

@Kakaokoenig vielen dank :)

[Krissi8friends]

weiß ned sie sagt des so agressiv,ich frag mich wie ihre verwandten dann sind (auf eine positive art versteht sich) ;)

[MatzeEVB]

Eh dann is sie ja ein Ossi mehr oder weniger :) Rostock Rulez :)

[Scrubs129]

für nen ami spricht sie eig ganz gut deutsch, nur zu energisch

[MrOlliguitar]

@Scrubs129 das macht sie auch nur als witz, weils nen vorurteil is, dass alle deutschen wie hitler reden.

[TheSunshine151515]

Irgendwie mag ich ihre Stimme, wenn sie Deutsch spricht. Klingt so anders.

[Sherlock330]

ich finds lustig dass scrubs so übel viel über deutsche sprache ablästert:DDDDDD

[DaveTheBorrow]

Irgendwie mag ich es wenn Leute einer anderen Nation deutsch reden ^^

[BoNeStOrM92]

Iss dein Schnitzel, sonst kriegst du kein Nachtisch!^^

[FiakYiu]

@BoNeStOrM92 Evil Hausfrau !

[serasviktoria]

@BoNeStOrM92

so geil XD

[Spiraltumor]

aber wieso erzält sie dann bei dieser einen show so viel scheiß über unser land >.<

gemeinheit!

[Industrialz]

JOJO UND WIR SCHREIBEN NUR IN CAPS!!!!1111

[Rumpelstilzchen]

das soll doch net heißen, dass die deutschen immer so sprechen! das ist einfach ihr charakter und ich find das irgendwie süß :D sie spricht englisch ja auch ziemlich schnell impulsiev!

[sarotty63]

Sie sprcht als Deutsch wenigsprechende Amerikanerin das Deutsch schon gut aber mir missfällt diese Befehlsaussprachen nicht ich denke sie hat zuviel Nazifilme geschaut als lehrpropaganda, bei ih muss jeder Amerikaner denken wir sprechen nur so XD!

[CelineAteABug]

Ganz ehrlich, ich finde sie spricht total gut!

Außerdem find ich's total witzig wenn sie deutsch redet, mit diesen ganzen Kommentaren verstärken sich die ganzen Vorurteile nur also sollten wir uns nicht wundern :D Ich mein, wir machen uns doch auch über die Aussprache anderer Sprachen lustig, also wen juckt's? ;)

[sh3t0r]

Ist die doof, die spricht meine Muttersprache schlechter als ich!

[mratroxable]

@phantasiima ihr deutsch ist trotzdem mehr als grottig

[ForzaUSP]

Haha, die Amis denken auch dass die Deutschen in Zelten leben ;)

Naja, ich finds lustig und hab kein besseres Bild von denen, als die von uns.

[121DivTotenkopf]

Ist doch toll wenn die denken wir sind ein hartes böses Volk. Bei denen heißen wir schließlich noch german also Germanen. Besser als englische Teeschlürfer deren Sprache zu 70% durch die Nase gesprochen wird. Ich finde Deutsch ist sowieso eine ausdrucksstärkere Sprache als Englisch.

[jojohow2009]

Dem einzigen Deutschen dem man zugehôrt hat war Hitler und der hätt leider nur so gesprochen :)

[doomjoly]

@jojohow2009 Hitler war nicht Deutscher!;)

[121DivTotenkopf]

@doomjoly Er hat in Braunschweig die Deutsche Staatsbürgerschaft erlangt. Genau wie die ganzen Südländer in unserem Land die durch Geburt Deutsche werden.(VERDAMMTE SCHEISSE)

[sarotty63]

@doomjoly Vorher nicht aber nachher war er Deutscher ;-) aber du hast recht er ist ein geborener Össi

[HerrWagnerfreund]

Doch, war er, denn Österreich ist historisch nicht weniger deutsch als Bayern oder Mecklenburg.

[Themarcotot]

@jojohow2009 Ach stimmt daran könnte es liegen D;

[MsFreakyGreenEyes]

Warum denken alle dass wir Deutschen so rumschrein??

[TheComputerfreak1997]

XD

[PrincessDramaxD]

Die englische Stimme hat totale Ähnlichkeit, wenn sie Deutsch spricht, mit der, ihrer Deutschen Synchronsprecherin, finde ich :)

[serbazz1]

Hitler, kann das sein ?

[Freadwalker]

auf DEEEEENNNNN arm  und nicht aufn arm

[kinglarrythefirst]

Ich liebe es wenn sie deutsch spricht!!!

[OverTheSki]

in der deutschen folge sagt carla: "Aber es ist doch gar nicht erwiesen, dass du den jetzt weghast!"

und Elliot: "Wenn ich noch einmal so genannt werde, mach ich dich kalt!"

sooooo dämlich! -.-

[OverTheSki]

die hat von Hitler deutsch sprechen gelernt xD

[Bonapartey1]

oh verdammt nochmal, nimm meine Leute nicht auf den Arm Carla ^^

[123myvideo123]

der Satz hat sich richtig gut angehört, respekt!

[KingKoolAPro]

0:15 doubletime!

[MayuHannah]

dafür das sie keine reine deutsche ist, srpicht sie doch sehr flüssig :) ich kann alles klar verstehn.

schon cool wenn leute aus andren ländern deutsch sprechen *_*

[hurleyvonlost]

was ist das denn für ein Dialekt (in jedem video)?

[QueenSophal]

oh ich liebe es wenn sie deutsch redet, es klingt einfach so genial! :D

[Xellos1983]

Wie versteht es eigentlich nen amerikaner wenn nen deutscher english spricht?^^

Bzw. die nachfahren eigewanderter Engländer ^^

Richtige Amerikaner gibts nicht die wurden alle fort gejagt und ausgerottet.

[Phantasiima]

Zitat von Wikipedia: Ihre Mutter ist Deutsche, geboren in Peez bei Rostock, deren gesamte Familie 1952 emigrierte. Chalke pflegt den Kontakt zu ihren deutschen Verwandten und besuchte als Kind zweimal wöchentlich die deutsche Schule in ihrer Heimatstadt. Sie spricht daher fließend Deutsch und Französisch, was in ihre Rolle in Scrubs einfloss. Seit 2008 besitzt sie die US-amerikanische Staatsbürgerschaft.

Und jetzt, wer von euch würde jetzt noch behaupten, das sie kein einziges Wort versteht? :)

[Tr00p4]

@Phantasiima finde sie sprich sehr gut.

[TRoN1Ck]

@Phantasiima

wie krass ich komm aus rostock, aber peez kenn ich nicht ^^

[Phantasiima]

@TRoN1Ck Ich hab nur das zitiert, was bei Wikipedia stand. ;) Peez gibt es wirklich und es tatsächlich bei Rostock. :)

[TRoN1Ck]

@Phantasiima

ja hab grad geguckt, ist tatsächlich fast in rostock. :D

naja man muss nicht alles kennen.. ^^

[MatzeEVB]

@TRoN1Ck das ist nicht nur fast in Rostock es ist ein Stadtteil von Rostock!!!!! ;)

[TRoN1Ck]

@MatzeEVB

ja xD

also ich hab dort über 10 jahre gelebt und nicht bemerkt dass es dort ist ^^

ein kumpel wohnt 22 jahre dort und kennts auch nicht :D

[Phantasiima]

@TRoN1Ck Na siehste! :) Und der Meinung bin ich übrigens auch. ;)

[PuriKyuaFan301]

@Phantasiima wenn sie nichts verstehen würde, würde sie nicht so klar sprechen können xDD ne also wer das behauptet will nur klugscheisen oder ist einfach nur dumm

[flori680]

@Phantasiima geil ich wohne an Rostok um genau zu seine 1 stunde entfernt im bützow ist ja geil

[Werrybold]

Sie redet besser deutsch, als so mancher der hier geboren wurde.

[GermaneysNEXtopmodel]

Alsoo Sandra Bullock, jaa die kann Deutsch sprechen und versteht auch was.Aber bei kp wie die heißt sagen wir mal Elliot darstelerin bin ich mir nicht sicher ob sie überhaubt weiss was sie sagt nicht nur in diesem viedeo, sondern auch in anderen und ich glaube sie macht das in der serie in talk shows etc.um aufmerksamkeit zu bekommen und die amerikatischen leute zum lachen zu bringen,Und ich habe so das gefühl jetzt das alle amerikanischen leute denken das wir so agresive mitteinander reden.

[LunayaMoony]

Wow, hat sie irgentwei bei nem Hitlernachkommen deutsch gelern doer so? xD

[Jolinaspencake]

Sie kann wirklich gut Deutsch sprechen sogar akzentfrei!

[NumerusClausus96]

Ich finde es so doof, das wir in Deutschland alle Englisch lernen und nach dem Abitur nahezu perfekt Englisch sprechen, aber die Engländer/Amerikaner haben keinen Schimmer von Deutsch! :D

[BPann]

@NumerusClausus96 Es ist nicht immer so. Wenn alle mussen Englisch lernen, dann koennen die Englische nicht alle die andere Sprache lernen. Forgive my awful German. Sprechen ist ganz besser fuer mich.

[LunayaMoony]

@BPann Hehe nicht schlecht :P

[Rustoro]

@NumerusClausus96 was denkste wohl warum wir das lernen?^^ weil englisch als weltsprache gewählt wurde. und deutschland is da nicht das einzige land. fast alle staaten der welt sind damit beauftragt seinem volk die englische sprache beizubringen. von kind auf. und ich find die sprache jetzt ni so schlimm, auch gerade deshalb, weil sie nicht so schwer ist wie andere sprachen z.b. deutsch ;)

[TheRaizorLP]

Das ist echt übertrieben und das Schlimmste ist, das manche denken, dass man so deutsch spricht Oo aber lustig wäre es :D Stellt euch das mal im Unterricht vor xD Oder bei einer Besprechung :D und im Bundestag xD oder beim Sex :D alter das wär was :D

[kaltblut]

@TheRaizorLP letztlich haben wir doch dasselbe bild von "arabischen" sprachen oder sogar russisch. von daher ist das ganz normal. für viele klingt deutsch nunmal sehr hart und es ist klar, dass man das für den comedy zweck ausschlachtet, das ist doch immer so.

[kaltblut]

@kaltblut und genau das ist übrigens der punkt warum man deutschen nachsagt, sie hätten keinen humor, weil der deutsche sich über sowas direkt aufregt anstatt es locker zu nehmen. das ist eben typisch deutsch. ;)

[HerrWagnerfreund]

Das Problem daran ist nur, dass die Amis in unseren Augen so dumm sind, dass sie selbst gar nicht wissen, dass das alles nur übertrieben und witzig sein soll. Wir meinen, die denken, das sei in Wahrheit so, wenn sie das im Fernsehen hören. Und deshalb regen wir uns auf.

Weil wir denken, die Amis wären doof wie ein Sack voll Stroh. :-)

[michaelboett173]

@TheRaizorLP ja, am besten ist immernoch "is dein Schnitzel auf, sonst kriegst du keinen Nachtisch - stell dir ma vor du liegst da, dir gehts scheisse, und dann kommt da sowas ins Zimmer...:D :)) :)) :)) Ich würds aufessen.

[KR4CKHEAD]

Press 9 to hear the German Part :D

[MrsDodelina]

in allen videos bringt sie es so rüber als wäre Deutsch eine Akressive spache was garnicht stimmt !!

[xRaspberryPancakex]

what ? xD she said : ou verdammt nochmal nimm meine leute nicht auf den am carla? xD funny

[IamCellePower]

@xRaspberryPancakex ich hab verstanden das sie sagt , 'ou verdammt nochmal nimm meiner mutter nicht auf den arm, Carla! '

[xTOMxMELLEx]

oh gott :D ist das geil

[Rockmoser]

Also jeder, der hier einen Kommentar auf Englisch postet von wegen, dass die Deutschen gar nicht so sprechen, muss ja von den Amis einfach für dumm gehalten werden. Denn es ist doch klar, dass das Spaß ist und extra überspitzt. Ihr deutsch ist super und ich muss immer sehr lachen, wenn sie die Sprache auf den Arm nimmt.:)

[pechvogel2006]

Ich find ihr Deutsch garnicht so schlimm. Wenn man bedenkt dass die Sprache wirklich sehr schwierig ist...Find es in Ordnung ^^

[ParanormalActivity16]

allright, I've see now 5 videos with alliot speaking german. Ok, where the fuck did she learn it?!

[HotVegeta93]

@ParanormalActivity16

she went to german class after school because her mother's family is german and she talked to her grandma all the time who lived three houses away^^

[PixieLovesFender]

Ich find ihr Deutsch ziemlich gut. Klingt doch süß :D

[StephatronGames]

Kann Eine Person mich sagen was sie sagt bitte? Für eine verwirrte Engländerin. Danke :D

[wolligessocki]

@StephatronGames "Oh verdammt noch mal, nimm meine Leute nicht auf den Arm Carla!"

lg

[StephatronGames]

@wolligessocki Danke :D

[xtcfucker]

@StephatronGames

Damn it, don't redicule my people Carla!

[19K3v]

Was habt ihr denn?

Deutsch ist nunmal eine harte Sprache, kann man nichts dran ändern :D



[Elite7555]

ich will ja nix sagen, aber ihr deutsch (in allen videos) ist wirklich sehr schlecht^^ kein wunder, dass alle denken, deutsch würde scheiße klingen, wir würden alle wie hitler reden oder kp was. außerdem klingt das alles so einstudiert und sie rasselt das so schnell runter, dass selbst ich probleme habe es zu verstehen, glaub kaum, dass sie wirklich versteht, was sie da sagt^^

[slash0r1302]

@Elite7555 Wieso sollte ihr deutsch auch besser sein? Sie ist ja keine (reine) Deutsche, sehe da das Problem nicht ;) Und zu dem schnell sprechen das ist nur in diesem Video und es ist Absicht. Elliot Reed ist bekannt dafür, dass sie wenn sie wütend ist, so schnell redet, dass sich ihre Stimme überschlägt. Das ist Teil der Rolle und so gewollt. Immer zu behaupten sie sei der Grund wieso alle denken wir reden wie Hitler ist falsch, ihr prägt nämlich dieses Bild durch solche Comments.

[Elite7555]

@slash0r1302 ach quatsch, natürlich ist das nicht ihre schuld^^ klingt aber trotzdem lustig und so, als würde sie selbst nicht verstehen, was sie sagt, das beziehe ich jetzt nicht nur auf dieses video.

der trend zeigt aber schon, dass amerikaner gern über die deutsche sprache so denken, wie wir über die niederländische^^ sie klingt einfach scheiße xD

[MisterJetta]

@slash0r1302 LOL "keine reine Deutsche" .. Sehr gefährliche Wortwahl. ;)

[o0Nexus0o]

@slash0r1302 naja sie redet in allen videos so deutsch. auch wenns zur rolle gehört denke die amerikaner das man so deutsch redet, was ja garnicht der fall ist

[TheSasorion71]

@Elite7555 is doch klar, dass ihr Deutsch nicht perfekt ist! Sie spricht ja nur in ein paar Scrubs Folgen deutsch und nicht privat oder im Alltag!

[blenderpanzi]

@slash0r1302 Andererseits sprich Sandra Bullock um einiges besser Deutsch (bis auf Verwechslungen von der/die/das).

[MDStorm123]

@blenderpanzi Sandra hat auch eine deutsche Mutter und die ersten 12 Jahre ihres Lebens in Nürnberg gewohnt...

[blenderpanzi]

@MDStorm123 Ich denk Sahras Mutter ist auch aus Deutschland. Sie hat zwar nicht in Deutschland aber in der näher ihrer deutschsprachigen Großmutter gewohnt. Und sie hat Deutsch in der Schule gelernt. Ok, kann man wohl nicht vergleichen.

[pandorathunder1]

@slash0r1302 ja aber ich als deuttscher sprech ja jetz auch nich so schlecht einglisch wie sie deutsch

[NeViKble]

@slash0r1302

hast du Sarah Chalke schon mal in ner Ami Talkshow deutsch reden gehört?

sie spricht so wie immer deutsch

in einer der ersten Folgen Scrubs wo sie deutsch redet klingt das ja noch ganz angenehm, aber so übertrieben ist das einfach nur furchtbar

unsere Sprache wird dadurch doch echt etwas rabbiat dagestellt =/

[UliRedeker]

@NeViKble ach Sandra bullock macht das alles wieder weg mit ihrem süßen Süddeutschen Akzent! Das wichtigste ist, dass wir wissen, dass wir nicht so reden! Gut find ich's aber auch nicht, aber Heidi Klum macht es da ja auch nicht besser, sie spielt auch mit dem Image der schreienden plumpen Deutschen und sie sollte es doch besser wissen!

[Buggy566]

@slash0r1302 beste Antwort die man geben kann, absolut zugestimmt :p

[cnstylez]

@slash0r1302 Amen

[NintendoFan0505]

@Elite7555 Aber die Schauspielerin hat ne deutsche Mutter und Großmutter. Trotzdem finde ich, dass sie sehr übertreibt mit der deutschen Aussprache. Sie macht sich richtig lustig darüber und das finde ich schade. =(

[sultaa86]

@Elite7555 öhm..warum sagst du am anfang, dass du nix sagen willst? du tust es doch trotzdem xD

[HitWonderVRU]

@Elite7555 sie macht das extra damit es lustig klinkt^^

[Elite7555]

@HitWonderVRU ach was, wär ich nie drauf gekommen xD kein wunder, dass deutsch so ein schlechtes image hat ^^

[TheBombBee]

@Elite7555 Sehr schlecht? Sie spicht super gut Deutsch :O



[Elite7555]

@TheBombBee mag sein, hier nicht xD finde ich...

[TheBombBee]

@Elite7555 naja mag sein :bb aber dafür das Deutsch eine schwere Sprache ist und sie keine Deutsche ist, macht sie es ganz gut :D

[Jubelhuber]

@Elite7555 völliger blödsinn was du redest. sarah chalke ist zum teil deutsche und kann fließend deutsch sprechen. sie versteht sehr wohl was sie sagt. desweiteren handelt es sich bei scrubs um eine commedy show. Das da alles möglich veräppelt und parodiert wird, sollte wohl nichts neues sein. dazu gehört eben auch die deutsche sprache.

[SFGxToXsIcK]

@Elite7555 naja aber man versteht sie ganz gut und das mit dem schreien soll lustig sein

[inci4ever]

@Elite7555 :O sie ist verdammt gut für eine amerikanerin find ich :D

[derWahreSirRichfield]

@Elite7555 Sarah spricht fließend deutsch ihre Mutter kommt aus Rostock, ihre deutsche Verwandtschaft besuchte sie in ihrer Kindheit andauernd und sie ging zweimal täglich auf eine deutsche Schule..

Das hier ist eine Comedy-Serie, die Deutsche Sprache so abgehackt und brutal darzustellen kommt nunmal gut an in Amerika.

Und wenn Elliot auf deutsch spricht hört sich das dafür, dass sie nunmal selbst keine Deutsche ist, echt seehr gut an

[FreieNation]

@Elite7555

also ich versteh sie immer blendend :S

[Dornames]

@Elite7555

Die Eltern ihrer Mutter kommen aus Deutschland,

Sie spricht Deutsch Fehlerfrei, diesen akzent spricht sie mit Absicht, weil die amis da drauf ab fahren.

[hai699]

@Elite7555 also ich gebe dir recht ich mein auch in dem intervew redet sie sowas von böse sie schreit förmlich obwohl man deutsch total ruihg ist die amis haben halt alle das gleiche oberflächlige bild von uns das wir den ganzen tag saufen und alle bayern sind und fett wen sie fette leute sehen wollen müssen sie nur vor die tür gehen :)

[JaschaAntonio]

@Elite7555 wenn ich meine meinung noch kundgeben darf:

Die redet verficktnochmal wie die brabandter- new kids, junge :D

[PaulchenStar3000]

@Elite7555 das ist falsch da sarah chalke, die schauspielerin von elliot, wirklich deutsch kann!

[JinCash]

@Elite7555

und da Hitler nicht mal Deutscher war ist das schon echt schlimm das alle Ammis denken Deutsche reden wie er xD

Vor allem kennt sie keinen Punkt und kein Komma...

[MDStorm123]

@Elite7555 Sie spricht ja generell sehr schnell, auch in ihrer Mtutersprache. Und wenn ein deutscher Schauspieler englisch oder besser "amerikanisch" spricht, klingt das auch immer überzogen im vergleich zum Original. Und sie spricht auch privat wohl immermal deutsch, weil sie deutsche Verwandte hat.

[TheGnlpfth]

@Elite7555 Außerdem spricht sie ziemlich gut, dafür, dass es nicht ihre Muttersprache ist! Und nebenbei Deutsch ist eine sehr harte, kantige Sprache, die für viele Ausländer ziemlich beschissen klingt.

[KidKnodel]

@Elite7555 also in manchen videos merkt man dass sie eig richtig gut deutsch spricht :D

[MrsVampirex3]

@Elite7555 Sie hat früher deutsch gelernt, weil ihre GRoßeltern Deutsche sind/waren und sie immer sehr oft da war, und zum Beispiel 'Heiße Schokoladen-Suppe mit Schlagsahne zum Frühstück' gegessen hat. Also, sie kann das schon ziemlich gut, aber die deutsche Sprache klingt nun mal ein bisschen hart, das ist so. Dass die Amis das ein wenig übertrieben machen, ist doch aber auch klar :P

[2StillAlive2]

@Elite7555 Stimme ich dir garnicht zu, Deutsch ist nicht umsonst eine der schwersten Sprachen! Und ich finde sie hat das ganz gut drauf und wer sich nur ein paar Minuten mit ihr befasst, weiß das sie sehr wohl versteht was sie sagt da sie Deutsch gelernt hat (und nicht für ihre Schauspielerrei) Ich finde ihr Deutsch verständlich. Und machen wir nicht das selbe ? Reiten wir nicht auch immer auf Klischees von Amis rum? Also lass sie doch, ich kann drüber lachen!

[portweinzecke]

@Elite7555 was? ihr deutsch ist total geil

[gucki08]

und ? wer war ihr deutschlehrer bei manchen szenen wo sie deutsch spricht denke ich wirklich es war hitler

[fDieKartoffel]

die amis orientieren sich wohl an rtl2

[Mangaka69Music]

könnte es sein, dass alle Amis denken, dass wie Deutsche aggressiv und asozial sind?

[BlueRosiC2]

LOL 

[Chandraamukhi]

LOOL

[SWA2525]

ja ich liebe deutsche Frauen



[MrsScheli98]

WAS SAGT SIE???!!

[Roflhello]

@MrsScheli98 "Oh verdammt nochmal, nimm meine Leute nicht auf den Arm, Carla" ;)

[MrsScheli98]

@Roflhello danke ;D

[Roflhello]

@MrsScheli98 kein ding :p

[megamanlD]

@Roflhello Theoretisch gehört (eigentlich heißt es gesehen, ich weiß.) sagt sie: "Oh Verdammt nochmal, nimm meine Wörter nicht auf den Arm, Carla! *Böse guck*".

okay? xD

[Roflhello]

@megamanlD Eher nein... In meinen Ohren (nicht Augen, haha) klingt es nach "Leute" , was übrigens auch die Untertitel sagen (people) ;P

[jackmcfallen]

erstens kann sie es nur sprechen, wenn sie dabei schreit und presst und zweitens sind die Drehbuchautoren nicht mal in der Lage das Englische sinngemäß ins Deutsche zu übersetzen... seit wann sagt man hier "meine Leute" wie "my folks".... O_o

[Reneeforsure]

no wonder why americans think german sounds aggressive. if you speak any language LIKE THAT it would always sound aggressive.

[TheAllimania]

@Reneeforsure :D they cant speak it any other way

[Reneeforsure]

@TheAllimania I know. But this is just not the way german actually sounds. But I guess americans really think it is 'cause they are always saying german sounds so aggressive. They are just bad at speaking german, that's why it sounds so horrible. ;)

[Ariaan12345]

@Reneeforsure nooooo!We don't speak like that :D:D:D

[Reneeforsure]

@Ariaan12345 Huh?

[TheChanSamaX3]

@Reneeforsure We don't speak like that ! But Elliot speaks german ALWAYS so angry, that's scary ! o.O We speak german like you speak english...

German is difficult, but it's NOT so angry like that !

[Reneeforsure]

@TheChanSamaX3 Ich weiß. Ich sprech ja deutsch. ;)

[MrEurovisionSong2011]

@Reneeforsure, but this isn't so. German people don't speak like that. Okay, Hitler speaks so, but not the normal Germans.^^

[philipp41195]

@MrEurovisionSong2011 Hitler was no german he was Austrian

[Reneeforsure]

@MrEurovisionSong2011 I know. That's what I'm saying. I am german. ;)

[JuniQueeny]

haha xD

[Halokohout]

rrrrrrr :3 ich find das heiß wenn sie so redet :P <3

[TheMrMalark]

Klingt als hätte sie Eier....