standing egg - 휴식

[parichitsu]

Play Replay Replay Replay

[BurntByTheMoon44]

Each time I hear this song, I get goosebumps and my heart feels heavy. It's so weird because I don't even know what he is saying, but at the same time, I feel like I do. His emotions are so raw.

Thank you Standing Egg, you are my first and favorite Korean indie band :)

[OneWithWildHair]

What a pure, sweet melody <3 This song is just too short in my opinion.

[happywithjin]

♥ this song :)

[datz0u]

><

[iS2sk]

just two words.. love it :D<3

[Jeinz707]

This song is Perfect for a romantic date *.*

[100SmilesAway]

I HAVE NO WORDS. just love.

[Misalove222]

I LIKE THIS SONG SOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO MUCH... I LOVELOVELOVE IT!! <3

[SilverLibra600]

I ain't even mad that this song is almost 5 minutes long. It's 5 minutes I'll never regret.

[featclover]

SO BEAUTIFUL :')

[jaanikasshi]

I love standing egg and this song is one of my faves! Thanks so much for the translation, Glicious0219. Wonderful lyrics!

[2kipy2]

hace unos meses conocí a standing egg por una amiga que me hizo escuchar "Break up for you, not yet for me", y ahora escucho esta canción por una de mis actrices favoritas, esta banda es genial 

[3chuchichae3]

@2kipy2  PARK SHIN HYE?, ME TOO

[2kipy2]

@3chuchichae3  Yes =)

[rence0208]

wow, what a beautiful song..this band deserves more..they are great...

got to know them because of Park shin hye (she got good taste in music) this is one of her favorite indie bands and this song is the one which she would like to play with the guitar and sing with it ...

[hanguyen0724]

I love this song very muchhhhhhhhhhh :)

Thank you for your song :)

[bebyfairy]

this song is amazing

[chocolatte501]

love this song. it's really relaxing. like if Choi Kyeoung-Eun ssi from TTMIK led you here. :)

[faithful78423]

THANK YOU <3 this music is exactly what i needed :)))

[4ever212]

best song of the alum <333333 it!!!

[Glicious0219]

I hope it doesn't look like I've spammed. I wanted to share the beautiful meaning of this song to those who might not be able to understand. I only hope I didn't kill it >< If anyone wants translations of the other songs, feel free to request!

[rainme4ever]

@Glicious0219, Thanks for the translation. I just found this group and loving everything I have been hearing. What a breath of fresh air among those idols groups that sprung up everyday!!!

[MrsCoffeePrincess]

@Glicious0219 Thanks so much, I've always wanted to know translations of all of their songs, but that's too much of a request hehe :D Anywaysss ~ I feel exactly like this song :D

[mysteriousistic1]

@Glicious0219 haha nah don't worry about it. we should be the one thanking you for the translation haha ;D btw thanks! hahaha

[chiru97]

@Glicious0219 Thank you so much for helping us understand this song. I just heard it from the very first time because of Kyeong-Eun unnie of TTMIK. Please don't feel like you're spamming. You're not :D Thank you sooooo much. I feel so much love because of this song and felt more than that when I've read the translations :) Fighting for you :)

[TheAlamanda88]

@Glicious0219 THANK YOU SOOO MUCH !!! :)

[Glicious0219]

English Translation Pt. 4: I'll pause and lay my love for you down for a bit. Though I know I'll miss you and though I know it will hurt, I will lay it down just for a moment. Though I am fearful, though I am afraid, though I feel it will end like this. Until one day, until the day I become a more handsome person, I will hide my feelings for you.

[Glicious0219]

English Translation Pt. 3: I'll pause and lay my love for you down for a bit. Though I know I'll miss you and though I know it will hurt, I will lay it down just for a moment. Though I am fearful, though I am afraid, though I feel it will end like this. Until one day, until the day I become a more handsome person, I will hide my feelings for you. Just remember remember this- the place where we first met. At that place, I will sing for you once again.

[Glicious0219]

English Translation Pt. 2: Though I am fearful, though I am afraid, though I feel it will end like this. Until one day, until the day I become a more handsome person, I will hide my feelings for you. Someday, someday, I'll come back. Now is not yet, not yet, the time. I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry. This is all I can say to you right now. Someday, someday when I come back. I'll tell you: I love you, I love you, I love you. I'll show these feelings to you.

[Glicious0219]

English Translation Pt. 1: I've never rested, not even one day Little by little, towards you I've gone Step by step, I've walked closer Even though you don't know my feelings for you Now, I think I know Slightly, just slightly, I must have been in a hurry Step by step, now slower Even though you don't know my feelings for you I'll pause and lay my love for you down for a bit Though I know I'll miss you and though I know it will hurt, I will lay it down just for a moment

[eliisekate]

Hello, where can I buy your new songs? :D <3

[MrsCoffeePrincess]

@eliisekate you can buy it online on soribada :D

[MechaoJ]

This is more than beautiful ㅠㅠ really love this song

[sachiko2890]

What's the title of this song? I mean in English?

[eliisekate]

@sachiko2890 The closest translation is 'Rest period' - like a holiday etc.

[sachiko2890]

@eliisekate Thank you. =) Anyway, I love this song so much!

[lululy1993]

so calm!!!!!!! so ... beautiful TT^TT

[scablet]

for me this kind of music is signature music of standing egg.

[mudkipgorawr]

Uwahhh, so beautiful~! That's what always comes to mind when I think of Standing Egg's music <3

[TsundereQueenx3]

Oh wow, beautiful! <3 I've been so excited for their new album :3

[graciaestel]

I LOVE all their music. Really, SO good!!

[russul123]

these guys deserve so much more ..

...there just amazing :)

[rtangser]

Oh I love the guitar part! its Insane!

[hobakjuk]

fell in love with this song in an instant :-)

[tlsxtp]

lovely song^^

[roxassorakun]

SARANGHEYO!!!!