Rafa talking about being "bad luck" for Real Madrid

[Moey7Ronaldo]

did not under stand a word he said but i was laughing LOL



[yukiya00]

I love his smile AND his eyebrow ^____^ and where is my Spanish teacher when I need him !!! grrrrrr

[DonChilenito]

haha good rafa Defend real Madrid! the best team in the world!

[liveLibya]

bad luck for Real Madrrid??!!! Real Madrid is already lucky to have Rafa as a fan :)

[pabletediaz]

@liveLibya hehehe great comment!

[stupidintellect90]

damn... i should have taken spanish for gsces

i'm not understanding a thing...probably would a bit if he would slow down.

[Anaynoe90]

He defended Real Madrid when they asked him about the bad results of the team.

I thought Rafa was funny when he tried to speak english but in spanish he's funniest!!

[1100ema1100]

no idea what he said but, gosh he's beautiful :)

and i LOVE his smile!

[therealmrswentz101]

i have no idea what he's saying...but it was so sexy

[roseblossom999]

he is so cute and i have no idea what he is saying but for me #1 tennis player and #1 football team put together is awesome

[Kossi989]

It's funny how people can be dellusional, or just simply dumb and not realizing facts, figures or statisical information which clarifys real data facts, and not your own subjective means which only shows your stupidity. It's sad rosebloom999, people like you shouldn't exist.

[roseblossom999]

@Kossi989 what the crap, who bother you...just dont take it out on ppl i dont wanna hear stupidness right now. I dont do spanish neiter do i have time time to go translating something from a video on youtube ok. I like Nabal cause to me he's the best player and he likes Real Madrid my fav team since when is that such a bad thing

[quiet1234]

@Kossi989 You need to get laid sweety

[Kossi989]

@quiet1234 dont worry about me sweetness, go and get an education you welfare freak...

[liveLibya]

what a smile!

[ElevenInfinity]

LOL he's hilarious! too bad i don't know what he's saying. anyone got a translation?

[megamari13]

Stop...I was in a derby in the Calderón last year 0-4, I was in the match against Rosenborg 4-1 in the Bernabeu i don't believe the rumour is so true... (he's explaining the matches when he went to see Real Madrid and the team did not lose)

i am gonna tell you a secret...Txiki Beguiristain (Barcelona's manager) called my uncle to invite me to see the match against Real Madrid... I swear!!

[ElevenInfinity]

many thanks! so basically he gets a free tix to watch one of the world powerhouses in football. life must be delicious. i'm assuming the lady reporter in the beginning was talking sweet smack about real madrid?

[megamari13]

I suppose that she told him that when he was to see Real Madrid, the team lost...

[Garrapita]

the girl ask if is true that he give bad luck to real madrid ( he is supporter of real madrid ) and he gets abit but funny angry saying that is not true!

Rafa says: i been last year real madrid againts atletico madrid in derby and madrid won, aslo i been in rosenborg and win aswell.

and he say, i will say a confidential, Txiki beriguistain ( president of barcelona ) talks with my uncle to let me know than im invited to everything at Nou Camp ( the stadium of barcelona )

[MrMth77]

@Garrapita Txiki beriguistain was not the president of Barcelona, was the "Technical Director" team, are different positions in Spain.

[shpendibnliri]

his favourite teams are (in this order) real madrid followed by real mallorca and fc barcelona

[nickyrko]

his soccer team is real madrid? :O great.. i though his team was Barcelona ...

rafa is the best.... after roger ofcourse xD

[SpanishLeadership]

Great no, it is his only gap. He should be pro Barcelona

[rockingrambohotmail]

look at 0:10

his tongue... To a non-Spanish speaker, Spanish sounds really really different...

I am one of them.. Man, Now I wanna learn Spanish...

[xXxDaRiJaxXx]

=))

[baimedun]

Actually, Rafa Nadal is a big REAL MADRID fan!

[226044]

u should had been at today's game!!!!

[BabyBellaGurl]

ay que lindo cuando dice - Lo juro, Lo juro.

I love Nadal. :)

[amazinglyace]

I love this even though I don't know what he's saying. I love him fiddling with the microphone.

Beautiful man

[dagreatmogul]

hahaaa, in english he is a quietly spoken, well mannered guy, but in spanish he shows that he's actually a total gangstaaa!!! lol, just kiddin! love u rafa!!!!

[ballackito]

He is saying that everutime he goes to see real madrid play, they lose, so he´s warning them because he has been invited to the next game.

[xxchocolatebrownxx]

i don't understand shit of what he said but it was funny, ha ha lol. i love you rafa.

[adysteauabv]

oh, he is so passionate about Real Madrid! i love that! RAFA THE BEST!

[LozLivesOn]

i don't understand a word he is sayin, but i don't care!!

he's so beautiful haha

[ver506]

LOL...I completely agree, i didn't understand a word he said either but i was laughing out loud!! Ok, so i may be losing it but the man is beautiful!!!!

[LozLivesOn]

i agree with that lol, he is beautiful, he's like a greek god [e.g hercules] i mean the long hair, fit body, tan, smile, face. oooooft i want him lol!!!!! ;)

[setrianer]

1 journalist tell him that when hi goes to real madrid´s football match they always loose but he answers her saying that its not so real cos he went to so many match and madrid won but every1 thinks he is bad luck and he says that 1 executive of barcelona football club call his uncle to invite Nadal to watch the match between barcelona and madrid so that barcelona could win the match. more or less and that´s why they laungh

[ver506]

Thank you for the traslation, your help is appreciated!

[MORGANE300]

RAFA  is beautiful!

BEST PLAYER!!!!!!!

[rossignol91]

oh he is sooo cute:)

[honeycloversmile]

Rafa really is a beautiful person.

[vandanadal]

I adore Nadal!beacause i think he good looking and he very good play tennis!!!:):)

He my favourite!!!!!!

LOVE NADAL!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[xxxtennisfreakxxx]

i really want to kno wat he is sayin

[darkness4ever89]

i dnt speak perfect spanish but its kinda like this see rafa is a real madrid fan and they had a huge game on sunday against their rival fc barcelona so the reporter tells rafa not to go coz he is bad luck for madrid so he says he is not and that he was at the game that real madrid won against atletico and against rosenborg and then he says "as a joke i guess" that bergestain (the sportin director of fc barcelona) called his uncle to make sure rafa will be at the game on sunday

[xxxtennisfreakxxx]

he smles alot!! but not really on court

[aristosvir]

can someone explain me in eglish what is he say in this video

[danuskas]

legends please.....

[anna5111]

beautiful smile, I love this guy!!!

[kekesun]

He's unbelievably beautiful when he smiles. I don't think tennis has ever had such an adorable player. He lights up every press conference, he excites every match. A fantastic guy.

[molandrin]

From your mouth to heaven.

[kekesun]

:) Sí, espero.

[w31n3r]

Great guy, Dumb spaniard:

What do you call 4 spaniards in quick sand? quatro cince

why cant spaniards be firemen? they cant tell between jose and hose B!!

[molandrin]

What a terribly, terribly funny joke, dear. We must have tea sometime.

[molandrin]

This for the jerk who makes jokes about spaniards

[k22milan]

who actually says something like that on the internet? looking for attention are we?

[kekesun]

he's so beautiful, so beautiful when he smmiles

[UKBlue2321]

El es apenas gran. Adoro su risa y su voz para no mencionar lo mirando jugar al tenis

[1986Mitfahrer]

"Referring to your joke, Txiki Beriguistain called my uncle the other day to invite me to the Camp nou (Barça stadium). I swear you! He called him to say I was invited all I wanted!"

[1986Mitfahrer]

He says: "I was in the derby last year in Calderón (Atlético Madrid stadium: 0-4 for Real, I was in Rosenborg, 1-4 for Real" "The joke is ok but it´s not true!"

[whoadujwhoa]

i have no idea what he's saying, but im perfectly content with his smiling and laughing. my god, beautiful!

[almu89]

rafa is a real madrid fan. he was attending that night to a champions league match, and the interviewer reminds him that last time he went real madrid lost. And then he reminds everyone of all the matches hes gone too that madrid hadn't lost. the other team he was talking about was barcelona, european biggest and historic rivals.

[Barrr]

The interviewer is joking and says that Nadal brings Real Madrid bad luck. Rafa denies it, mentioning some matches he went to see Real Madrid live and they won. However in the end he confesses that a person related to another soccer team (I don't know which one) invited him to the first-tier box -a place where only VIP people are allowed- to watch the match, obviously hoping that his team would win and Real Madrid wouldn't.

I'm not much into soccer, but I hope it helped =)

[ksgwyuw]

I don't understand spanish but I thought I heard him say 'Txiki Beguiristain', who is a former player for Barca and is now one of the sporting directors at the club. That would explain how he can give away VIP seats, anyway

[Unsi15]

i don't understand a word ^^

but he seems very funny :D

i love it to see him laugh

[Zoe281]

could you please traslate this video so that we can understand what rafa says?

[sondraj]

what is he talking about, some one please thanx