Hare Hare Yukai (Suzumiya Haruhi no Yuutsu ED) - French Fandub with Conniepuce

[Hanon1233]

c'est qui qui fais la 2ème voie au debut elle est magnifique?

[NekoChinami]

excuse moi quel logiciel tu utilises

[Kyon74ful]

ce pas tres cool de voir que ci peux de gen vois cette video Extremement bien reussi

[Tokkkoe]

@Kyon74ful

Merci XD

[Kyon74ful]

@Tokkkoe c'est tou naturel d'encourager ce qui on le courage de faire des video. ;)

[cyprin99]

Je suis perdu... La vrai traduction de la musique original c'est amusons-nous ! x)

Mais c'est pas grave ! :)

[Tokkkoe]

@cyprin99

Euh j'ai adapté les paroles à ma façon (bien qu'elles soient inspirées de la traduction originale)...

[DiarrheeSonore]

"NB: Je suis désolée d'avoir mis tellement de temps à mettre en ligne cette vidéo, mais je m'en voulais de ne pas pouvoir mixer correctement cette chanson et mettre en valeur la voix de Conniepuce, bouh... Désolée pour ça Connie TT_TT !!!"

falé pa la maitre stoo mDRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

CETTE MERDE MDRRRRRRRRRRRRR

[Tokkkoe]

@DiarrheeSonore

Ben, ce serait dommage de l'avoir chanté pour rien non ^^?

[rukichamalove]

Vous chantez bien! (Je suis désolée, je parle un peu de francais. :( )

[yoshipartout]

Etant un grand fan de la série , je me suis dit au départ "ça doit encore être une merde ou une bande de kikoo" , en faite , j'avais tord , il faudrait peut-être baisser un peu la musique et prendre un autre micro =D

[Tokkkoe]

@yoshipartout

Une bande de kikoo XD (j'adore cette expression), nous sommes désolée pour la qualité des enregistrements.

[yoshipartout]

@Tokkkoe

Vous recommencerez un enregistrement ?

Essayez d'enregistrer , et ensuite de prendre la version instrumental et d'ajouter le son mais avec un son supérieur à la musique .

[Tokkkoe]

@yoshipartout

Ben ce n'est pas vraiment au programme, mais ça me dirait bien. Pour l'instant j'ai d'autres projets en cours, désolée u_u

[conniepuce]

@yoshipartout Je veux bien me réenregistrer maintenant que j'ai plus un micro de merde! xD

Si tu veux Tokkoe tu me files ta parties et je fais le mixage. ^^

[yoshipartout]

@conniepuce Prévenez moi quand vous l'aurez fait ^^

[9alili]

mais tu chante si bien :DD

[Tokkkoe]

@9alili

Merci =)

[zoechan10]

Oulala la qualité du micro ici >< Mais j'aime bien quand même ^^

[Tokkkoe]

@zoechan10

Désolée u_u ...

[MrOTAKUplayer]

yes is fench moi je suis frencais et je trouve que je prefere la version jap de ce op

[Tokkkoe]

@MrOTAKUplayer

Ok =) !

[098anime]

"tendre la main" sounds like "tomaranai" xD

[Tokkkoe]

@098anime

Ah bon =) ?

[TheDicloniusninja]

Yaaay It's French :D

[Tokkkoe]

@TheDicloniusninja

Yes =) !

[Trakinadu1]

Dis Tokkkoe c'est la 1ère fois que tu chante en duo non ? C'est magnifique ^_^ !! Continue comme ça ! Et j'éspère pouvoir faire un enregistrement avec toi ^^ Regarde mes videos ^^

[Tokkkoe]

@Trakinadu1

En fait, ce n'est pas la première fois que je fais un duo, mais je serai ravie de faire un enregistrement avec toi =), merci pour le commentaire!

[Mizugachi]

Bon groupdub, encore une fois^^

N"anmoins, je trouve que ça manque un peu trop d'énergie... C'est une chanson à chanter à fond je pense^^

Dommage que le micro de Conniepuce soit pas super, et quand vous chantez ensemble j'ai du mal à l'entendre ><

Mais sinon ça reste un bon groupdub^^

[conniepuce]

@Mizugachi merci

Désolée a l'époque j'utilisait un micro analogue et il été pas super :(

[Tokkkoe]

@Mizugachi

Désolée pour le manque d'énergie... Aya Hirano , Chihara Minori et Yuko Goto sont tellement douées, c'est dur d'arriver à leur niveau...

Merci pour ce commentaire =) !

[wouamai]

Investissez dans un vrai micro, c'est pas très audible comme tel (même si c'est pas non plus trop mauvais)

[Tokkkoe]

@wouamai

Vous avez raison mais le doublage n'est qu'un loisir pour nous (en tout cas pour moi). Nous sommes loin d'être de véritables professionnels... Et nous n'avons pas forcément le budget nécessaire à cela.

[conniepuce]

@wouamai tout comme le dit tokkkoe le doublage n'est qu'un loisir et je n'ai que 17 ans donc je n'ai pas forcément les moyens de m'acheter un très bon micro. De plus, cette dub a été faite avant que je change de micro a l'époque j'en utilisait un analogue et ce type de micro restitue moins bien le son qu'un micro numérique.

[soulandheartmewmew]

ça serait possible de faire le générique de vampire knight et de la fille des enfers en français ?

[Tokkkoe]

@soulandheartmewmew

Je vais y réfléchir =) !

[Hunyuu]

Wha ! Fuck ! O_O C'est rare que j'aime un dub' français mais celui il tue ! O_O Bravo mesdemoiselles, j'adore ! =D ♥

[Tokkkoe]

@Hunyuu

Merci =) !

[conniepuce]

@Hunyuu merci \(^o^)/

[Akhts]

Aaaaw, des mois et des mois que j'ai fait une traduction et que j'ai jamais osé la chanter, et finalement, Tokkoe-san me devance! XD C'était écrit...

Super-travail, toutes les deux! Vos voix vont si bien aux persos, surtout Haruhi et Mikuru... C'est juste exactement ça! N'ayant pas entendu la version française, j'peux encore imaginer ce que je veux... Et... Ben, c'est ça.

[Tokkkoe]

@Akhts

Oooh mais pourquoi ne l'as-tu pas encore chantée? Je suis sûre que tu aurais faire un excellent travail. Merci pour ton commentaire !

[conniepuce]

@Akhts Merci ^^

[conniepuce]

merci ^^.

[soulandheartmewmew]

Magnifique ! Les paroles sont super et les voix collent bien avec les personnage !

[Tokkkoe]

@soulandheartmewmew

Merci ^^ !

[conniepuce]

@soulandheartmewmew merci ^o^

[Katrath]

Je le dis, la S.O.S Dan contrôlera le monde, c'est certain !

Excellent duo sur le culte Hare Hare Yukai, je l'avais jamais entendu en fandub français, bravo à vous deux, c'est vraiment bien ^^ !!! (c'est ta période duo dis moi xD ?)

Ça me fait pensé qu'il faudra peut être que je m'y mette un jour aussi =p...

[Tokkkoe]

@Katrath

Vive la SOS Dan XD ! Merci pour ton commentaire. J'attends toujours tes débuts !

[xxSanakoxx]

Je viens plus trop sur ma chaine youtube mais là j'ai eu une bonne surprise !!

Deux voies que j'adore réunie ^-^ C'est vraiment simpa à écouter, déja que j'adore la chanson originale donc MERCI et BRAVO

[Tokkkoe]

@xxSanakoxx

Merci à toi ^^ !

[conniepuce]

@xxSanakoxx Merci ^^

[Tokkkoe]

@LDRisu

Ah cool alors, merci =P !

[Tokkkoe]

@LDRisu

Hum... C'est-à-dire ^^?

[hermyonsempai]

Conniepuce a pas un micro tip top mais j'aime beaucoup cette cover ♥ je trouve conniepuce a vraiment une voix qui colle avec les chansons de Haruhi, c'est flippant... xD *adore son fandub de Lost my music*

En tout cas, moi qui suis malade comme un chien, ça m'a remontée le moral d'écouter votre cover >3< (je regrette presque que mon micro soit cassé...)

[Tokkkoe]

@hermyonsempai

Moi aussi j'adore son fandub de "Lost my music" ^o^/ !

C'est vrai que c'est dommage que son micro ne soit pas de meilleure qualité...

Je suis contente que ce fandub t'ai remonté le moral ! J'espère que ton micro sera vite réparé (si c'est possible?).

Merci pour ton commentaire =) !

[conniepuce]

@hermyonsempai Merci beaucoup!

désolée pour la qualité du micro mais je l'ai changé depuis...

héhé ça me fait plaisir d'entendre que quelqun aime ma dub de lost my music dans les coms d'une autre vidéo lol (ça me donne l'impression d'avoir une sorte de renomée xD)

[Singingtwinz]

This is so awesome! <3

[Tokkkoe]

@Singingtwinz

Thank you so much ^o^!