Que Podría (ORIGINAL SONG)

[gatolaburo]

you have a beautiful voice but you should remove those letters from there down to admire your voice to 100%

[gatolaburo]

music will live better without the lyrics down there ...! because all must admire your voice and the way you sing and not letters

[gatolaburo]

super song ...!! super voice ...!! Do not kill the magic ...!! Do not kill the illusion to see you sing .... remove the letters ..! letters will feel better ..! music will live better without the lyrics down there ...!

[gatolaburo]

super cancion...!! super voz...!! no kites la magia...!! no mates la ilusion de verte cantar.... kita las letras..!! se sentira mejor las letras..! se vivira mejor la musica sin las letras ahi abajo...!

[rjwestDesign]

A St. Matthew. Just Stunning Again. Thank You. My New Year New Favorite Song.

[Jeremiasdanes]

Q padre cancion no sabia q hablaste Espanol pero tu apallido fue un poco de una pista... Saludos desde Mexico...... And keep up with the videos.... If you have any CD's how could I obtain them???????

[maxiyou]

Hey? alguien sabe algo de Matthew? hace un par de semanas q escucho sus cover´s pero de el no se nada.alguien puede ayudarme?

[MattAdamy]

Incredibly beautiful - BRILLIANT!!!!!! Such incredible talent - you cannot help but be moved by this!

[LailStark]

that was over the top, actually brought tears to my eyes. Matthew, you're a genius.

[lylyboo24]

OMG u have a beautiful voice

ur voice is like a angel

wow it so beautiful

que dios te bendiga :)

[mischkapovalev]

que lindo besos!!1

[JoseBerry]

OYE! Que bueno que hables español! me gustó mucho tu canción original, la forma en que está escrita me hace sentir tantas cosas bellas, eres un buen musico! saludos desde Colombia ;)

[bluemannequin09]

OMFG you have an excelent voice, an awesome accent and incredible talent!!!! keep it like that i hope my english can be as fluent as your spanish :)

[JT210794]

mee gusto la musica se oiria mas chida si le metieran un acompañamiento de guitarra

[JT210794]

siempre me ha gustado ver gente tocando el piano aunqe io no sepa jaja

[Javamso]

Una vez más confirmo lo que siempre he dicho de vos, tienes mucho talento. Te admiro mucho Matthew, continua con tus canciones, gracias por compartir.

[GamerGirl120595]

hawt

[stevoisme]

Excellent, as per usual. Didn't know you could speak Espanol, but hey, whatever. Great job with the song. Just wondering if there'll be a tutorial for this song, or if this will just be one of your songs.. thanks:)

[Niksjuh]

Beautifull!

[lenosophy]

EVERYTIME I hear this song is a different taste, different emotion.

I'm just clumsy :/

[IrethSuck]

Que hermosa voz, Que hermosa letra... !

[bill61570]

wow. i just discovered this song and i am blown away.

[Janinetinkpink]

Suena muy lindo

[lizzie225]

youre speaking spanish too??!? this is getting better & better mwaaah keep on posting songs!!

[threelittlebirdsazsd]

herregud for en kjedelig sang.. du kan godt ha litt mere futt i sangan dine, ikke ta alle komplimentan du får serriøst.....

[murilompm]

eres español?

[suheidreiiez]

aeeeeeeeeeee!

no0 manches

qe ermo0so0o0o0 qantas=D!

amm tienes algun disqo0??

iio0 lo0 qo0mpraria^^

me avisas :D

enseriioo

grax por dejarme escucharte!

tu vo0z qe aa qedado0 grabada en mi qo0razo0n!

[Setoreeh]

Que hermoso cantas!! :)

Pari(F)

[Beaeamane]

oh my.....I'm spanish and this is the first time I hear this song...great....you are really good at spanish!! please...if you have more spanish songs please keep writing....thank you! =)

[GoIdstin]

I really need to buy this song..

[lot48]

No tengo idea de quien seas, pero lograste arrancarme varias lágrimas.

Wow.

Qué canción más bella!

[withastone]

Que lindo! Sometimes wasting time on YouTube has its benefits. You gave me a smile :) But now back to work!

[Lordmatteus]

I don't speak spanish, but this speaks to me. It is a simple song, but it's simplicity gets at the heart of love and regret. I think you are very talented. Please, keep writing.

[Littlewingjulia]

Preciosa... Deberías componer más canciones en español. Tu acento es muy dulce :)

Beautiful... You should compose more songs in Spanish. Your accent is very sweet :)

[soothingeva]

You guys i don't think he is spanish, but he does have a great accent. I wish i could sing this song like he does ;) Great songs Matt!!!

[eyyk78]

hmmm, somebody seems to have gone overboard in his/her opinion of this song and not only shared his/her own opinion that it's terrible, but negatively rated anyone else who said it was great. Outnumbered much? Now to fix those negative ratings...

[DarkEmanation]

Honestly, this song is terrible. Cliched lyrics, uninspired piano, too much for me to comment on. Actually, I hate it. A shit ton.

[mistopa08]

donde consiguo la cancion buen tema!!!

[IWent2BandCamp]

omg ya there are no words tot ell u how freakin amazing this is!

[cjohns0528]

So are your songs available as mp3s anywhere???

[mollyhall123]

your voice is so beautiful, i love your regina spektor samson video and i had no idea you were spanish. where are you from? i just moved back from alicante so its nice hearing a spanish voice :)

[eyyk78]

Listen, man. I just found you tonight, but I could listen to your voice forever. This is a great song.

[KayaTetsu]

I know just enough spanish to understand the song, thank you highschool (and dad.) :P

Beatiful song, I love it.

[stxguy]

You have a great voice.

Y tienes un talento imenso. No dejes de cantar.

A todo pulmon!

[capedcrsader]

YOUUUUU WIIIIINNNNNNNNN!!!!!!!!! omg, honestly me and my best friend ARE ALL ABOUT YOU!!!! she says you win, because it's in spanish, and im just at a loss for words, we love you so much that we hate you because YOU REMIND US THAT WE DO HAVE HEARTS AND FEELINGS! ugh and here we were pretending we didn't have them

[LUbll]

You know what?... You're by far The best male singer I've ever hear. Your song drop me into tears is that stupid or what? Matthew please let me tell you this YOU'RE GREAT!!! And I trully hope to see you soon on Tv or your face in an album so I can buy it.

I know a lot of people write you but here in Mexico you have a fan who's going to support you always jeje... Best wishes!!!

[rmontufar]

wow... q talento tienes

[AgnusAgnus13]

muy buen la cancion tio, felicidades, yo tb intento componer mis canciones, gracias por este sonido

[miguemavs]

Qué linda canción... ¿Sacaste disco o vendes tus grabaciones por algún medio? dónde se lo compra? Gracias!

[wsmac7]

I found you with your Samson cover video.

You are a very good musician, thank you for sharing your music.

Also, the production of your videos is very good for youtube!

This one out of the two I have seen so far, is filmed so well... and the audio was done very well too.

I am interested in seeing how your other videos fare compared to this one.

Thank you again for sharing this, you have such wonderful talent and beautiful music within you.

[alleykatt88]

just wanted to let you know that i love this song i am hispanic and i love to sing but wow your awsome

[StrayCatLady]

You're beautiful.

[LoL1tje]

Waw... You leave me speachless...

[RowanPrincess]

This is very meaningful, touching, and great musicianship from you. I hope to hear and see much more. Thank you for sharing.

[carlosygerardo]

te odio por que me hiciste llorar... y eso no es justo

Maldito, cantas muy bien!

[AnitaCal]

You`ve a very good pronunciation!

I just can notice you`re american in some r an j and its not "atrevería", its atreviera or atreviese, but thats no big problem, even latin people make that mistake (all the time! I dont know why). But believe me that are just details, little ones, you can pretend that youre latin and many people would believe you

I dont know if anybody would believe Im american with this fucking english Im using :P ... maybe if I use words like LOL or if I tell you

XOXO!

[Poepiekeuhhh]

I'm addicted to this song:p Do you have other spanish songs? I really really really love it.. Btw you're good looking too ;)

[Poepiekeuhhh]

OMG this song is absolutely great!! I love Spanish and this is just WOOWW:) I'm in love with this song I think:)

[Eridani2801]

Me estoy enamorando ,de tu voz...mas cuando cantas en español un beso.

[Sefriu]

Estoy de acuerdo.

[katyuscya3]

5stars for you

[bbtips08]

excelent accent! the only thing i realize is on the first part of the song......the word "canción"...u're prounouncing the "a" as its has is own accent and actually it's on the "o" U're like....cAncion.....and it's canciOn....i hope it'll help...

[LEM0NAIDE]

This is such a beautiful song, and it's moved me to tears. I really felt it's exactly what I'm feeling towards somebody right now, and I haven't been able to word it. This song did.

I can't really say anything more than how much I adore it. Thank you.

[anakrousis]

Very fine...shines as brightly, if not more so than your gorgeous covers!

[sandyman1671]

Thought i just listen to your songs. Which are my farvorite.GOD BLESS YOU and take care of yourself ISBEL

[Renn229]

jolinnnnnnnnn q wna cancion!!! la scribist tu?? pueds grabar un video enseñando cmo tocarla?

[matthewlukesandoval]

i honestly don't think i could teach someone to sing via a YouTube video. i wouldn't even know where to begin. sorry!

[Renn229]

not how to sing...how to play

[dmnetinho]

@matthewlukesandoval He asked if you can make a video show how to play it, not to sing. Maybe he just wants the acords. Greetings =)

[jodyrea]

Absolutely stunning ........ will you please autograph my channel.... I am serious please.

[Lunamar76]

I am really astonished. This song is so touching again. This is my fav of the day! :)

[STOOPIDDITTIES]

Beautiful. Glad you translate in the video:)

[carlandrea]

i just LOVE IT

[searteroc]

Muy buena cancion!!! te deseo mucho exito!!!

Escucha mi cancion porfavor... apreciare mucho un comentario de un buen musico :)

[Nehalaya]

oh my good - this is soo beautiful!

[lolydolly30]

W O W....... Bravo you have a gorgeous voice... Is just wonderful...

[oromercadeo]

Creo que el éxito lo tienes garantizado, gracias por eso que haces se que todo te saldrá bien. No dejes de luchar por tus obejetivos.

[doubled7]

i cried. so piercingly gorgeous.

[ynacris]

omg! también cantas en castellano! está canción es bastante hermosa! I like it! :)

[Dend22]

your voice sounds really good in english but in spanish it's alot better

[megustaverlas]

I agree.

[megustaverlas]

que belisima tu voz! You have a beautiful voice!

[niclashbg]

muy bien:D / suecia

[rodaniros]

OMG your voice sounds soooo much prettier in Spanish!!! It´s like another person! It´s touching!

[CorpseDahlia]

wow..

simply

amazing.

[luligeia]

and I'll say:

look, look what I found

and I'll say:

look, look what I gave

and I'll say:

look, look what i payed

waht I've loved

what you've done to me

I'm trying to write a song for you.

[luligeia]

neneeeeee.... hablas español!!!!

creo que sonas mas lindo que en ingles!!

i'm going to subscribe!!

[lenosophy]

i've written the spanish lyrics by ear...

[lenosophy]

Estoy tratando de escribir una canción para ti.

Estoy tratando de escribir una canción de mí.

Qué podría encontrar?

Qué podría dar?

Si supiera qué buscar,

qué podría amar?

Estoy tratando de olvidar lo que me dijiste a mí aquí.

Estoy tratando de recordar quién era antes de ti.

Si mis ojos me atravería abrir, dime, dime,

dime qué vería?

[lenosophy]

Cuando te vas todavía estaré aquí. Y si tú vuelves, tendré estas palabras para ti. Y diré: "Mira, mira lo que he encontrado", Y diré: "Mira, mira lo que he dado", Diré: "Mira, mira lo que he pagado, lo q he amado, lo q tú has hecho a mí". Estoy tratando de escribir una canción para ti.

[goshiforgot]

i actually got all teary eyed...

[goshiforgot]

oh man.. that's so beautiful.

[lenosophy]

beautiful song & performance is this an original song written from you? if not please tell me who is the original performer =) I've seen your Samson tutorial it helped me how to play another songs. i started to play piano when I was five years old, until I got 14...but only classical music, and my teacher NEVER told me about theory... Then I started to read books, search on google; now I found you. you must be a great teacher. best wishes. ps. my english is not good enough...

[cute12but12strange]

Muyy Lindo. hermoso. Que mas prodria decir?

Translated:

very pretty. Beautiful. What else could I say?

[Lilllith]

Is this an original?

[Lilllith]

This is Spanish right? Its beautiful.

[kellyx12]

Oh my god, that's the most incredible thing I've ever heard.

[LionessBree]

You are incredible. I love your voice. I've listened to all your songs, and I am overwhelmed by your amazing talent. I will be looking for your CD's in the music store because you have what it takes. Congratulations. Best wishes.

[generalppl]

amazing

[supermamasuperdrama]

i love u man

[naturalenglish88]

Wow... speachless... this song is beautiful and your pronuntiation is so nice. Hope you don't mind but I'm triying to play this song on my keyboard.

I Knew from you because I was looking for Regina Spektor's Us... Thank's for teaching me!

A big Hug for you. Besos!

[muzikbizwiz]

I'm in love.

[maya20ph]

tu voz es música de amazing.your es fantastic.you tiene un smile.thank encantador tú para compartir tu música.

[tertiussa]

Mathew, you cannot imagine how your voice and songs have made me, and sure many other people, draw smiles in my face, and filled me with wonderfull thoughts. Thank you my friend :-)

[arianesays]

woderful song...full of emotions:)

[woudijd]

Estoy tratando de escribir

Una canción para ti.

Estoy tratando de escribir

Una canción de mí.

Y que podría encontrar?

Que podría dar?

Si supiera que buscar,

Que podría amar?

[woudijd]

Estoy tratando de olvidar,

Que me dijiste: "He aquí".

Estoy tratando de recordar

Quien era antes de ti

Y si mis ojos me atrevería abrir

Dime, dime, dime que vería?

Y si mis ojos me atrevería abrir

Dime, dime, dime, que vería?

[woudijd]

Cuando te vayas Todavía estaré aquí. Si tú volvieras Tendré estas palabras para ti, te diré: Mira, mira lo que he encontrado Te diré: Mira, mira, lo que he dado: Diré: Mira, mira lo que he pagado Lo que he amado Lo que he tu has hecho en mi Estoy tratando de escribir Una canción para ti

[woudijd]

Hey man, I still sing your beatiful song, please dont gat angry butI got your lyrics, please find below the lyrics. You sing very good in spanish but i found a little mistake: si tu vuelvas is not the correct sentence. You have to say: si tu volvieras or si tu vuelves. But you did it good, its a awesome song. Thanks for sharing it with us.

[ahappychic2007]

I'm just seeing this. too late to vote, but you definitely would've had mine! So, how did you do in the contest? I hope you won!

Btw, is there anyway i could get you write out the Spanish words and the translation. You're song is so beautiful!

[woudijd]

Hermosa Cancion!!! you have a great potential. Keep going, God bless you

[v0mitstar5]

i was listening to this and my mom heard it from the kitchen and loved the lyrics:)!

[Spillror]

I don't know what to say. I know I want to say something to you, to make you understand how much that meant to me. Just listening to your singing, imagine what that can do! I'm moved.

[Nikkita0616]

qué canción tan romántica y linda! me encantó. felicidades! :D

[dancingwithdali]

Is it possible to get a copy of this? It's so enchanting.

[carola2010]

buena pronunciacion jijiji,nice voice, so soft.

[tonyabozz]

Enchanting... I am speechless and so proud!

I love you. t.

[mikeymusic77]

Beautiful Matthew!!!  You have a beautiful voice & great on the keys too!! I'll keep watching - maybe we could do something together??

Keep making great music!

Cheers

Mike

[yoyoreb]

I am at a loss for word at how simply gorgeous that song was. Spanish is a true romantic language. That seriously brought me to tears. And thank you for the translation, because there were just a few part that I couldn't figure out even with my vast knowledge of the Spanish language (haha). Thank you for this.

-R.

[il0v3drama]

i love you

[sandyman1671]

just been listening to your music. you seem to have a different tone to your song. we all love it. keep going !!!

[Helenizzle]

You made me cry.....I don't have words to say for how beautiful you sang that song! :D Eres hermoso amor!

Helen

[Jerdeutsch]

Here I sit late at night in Santa Fe, NM, and I doubt I will sleep since I discovered you Matthew. I was innocently listening to your cover of Regina Spektor and then started to listen to your other covers and now Que Podria. You have touched so many parts of my heart so simply and powerfully! I know your voice and sincerity will not be able to be contained and you will succeed. You should sing and only sing! So much sweet pleasure you give. Thank you...Gracias!

Jerry Deutsch

[Unspeakably]

you're an explosion of emotions. wow

[alkirob]

You sound good. It looks like you have a pretty cool setup. I'm jealous.

[Tudobem84]

This could just make me cry, it is so beautifull, and you have such a nice voice

[yateloco]

Mientras mas te veo mas me gustas, ere sensasional te amo...

[alteredchords]

Yo..what mic/preamp are you using in this?

[matthewlukesandoval]

i've got a shure ksm27 and a motu ultralite.

[alteredchords]

wow...the quality is top notch..I would just add a touch of reverb and alittle compression...as far as the song...BEAUTIFUL! you should get it professionally produced...with drums and guitar and everything you know?

[geistdeutschland]

Hallo, ich kann leider kein englisch, aber ich hoffe du kannst deutsch. Aber bestimmt hast du ein Übersetzer, oder so. Aber auf jeden Fall möchte ich eigentlich nur schreiben, dass du ein sehr guter Sänger bist und ich hoffe, dass du auch in Deutschland bekannt wirst. Du bist ein toller Klavierspieler und ein sehr guter Sänger. Sehr schön, weiter so. Schöne grüße aus Germany.

[slacker05]

what's up.. i'm anxious for something. i love all your things.. i vote everyday.

[sandyman1671]

we all still all voting. we think your'e voice is great. hope your'e having fun. We only live this life once. love you always

[phillipmcgarry]

i think you're going about this the wrong way. you like too much good music to write pop songs and try to win a contest. write some real songs, get your ass on the road and do some real work.

[laraenlatierra]

soy tu fan!

[bockWurst28]

you're voice! i love it!

[poetlad]

Congratulations on placing in the MusicNation contest. It's well-deserved for a lovely lovely song. Be well. Richard

[liliamzz]

so... do u also speak spanish or was it just for the song for a latin girl?? mm?? The song is really good, it made me wanted to listen to Sin Bandera, they're really good, I don't know if u know their music but it might give you some ideas... besos, sigue adelante, esta precioso

[yhtomit93]

beautiful as always!

[maresconosciuto]

Fantastic!!!

[ddelray]

Your passion transcends language ! And so good to see you do so well with one of your own.

[10milesfromnowhere]

Beautiful.

(and thanks for subtitling too!!)

[elhora07]

Nice!By the way, is there any chance that you cover Caught a lite sneeze.I think you would do an awesome version. Greetings from Argentina!

[moron732]

Nice -- you have quite a range good sir. Good luck on music nation!

[candidlyanthony]

Everytime I hear this song I melt! Simply beautiful.

[robotmichelle]

oh yes.

[Virpan]

Beautiful!

I'm voting like crazy :)