Added: 2 years ago
From: videokillthestars
Views: 134,226
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (276)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • amo cesare cremonini e sono un maschio m i dichiaro

  • genial el video!!!!!!! bravo por cesare, la letra es hermosa realmente tal cual sus demas canciones, supo encontrar un director del video a su medida!!!!

  • è bellissima *-*

  • Grande Cesare,arte e magia!!!ciao amico mio

  • sono il guardiano del paradiso,per me si va solo se sei stato buono,sono il pagliaccio e tu il bambino,nel circo tutto è vivo di quel che sono..la sera quando mi sciolgo il trucco scopro che sono un pagliaccio anche sotto. Ma in fondo io sto bene qua,tra le mie faccie e la mia falsità. Trovando in quel che sono un po' di libertà

  • ..Ave ... Cesare !

  • ti adoroooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooo

  • voi lo sapete, vero, che questo pezzo era una traccia omaggio nel primo album vero? era solo uno spunto cantato da un bambino.. Un ruff, come si dice.. Ma era già figa..

  • Mi fece prendere un colpo...era una ghost track...e iniziava dopo tipo 20 min di silenzio (e chi si ricordava più di avere lo stereo acceso)...ahah!

  • per me è il migliore

  • grande Cesare!!brividi a non finire!!

  • RAGAZZI RIVALUTIAMO LA MUSICA ITALIANA! Stupenda canzone!

  • A Cremonini con l'ultimo album lo ho rivalutato di brutto, e questa canzone ha un grande significato ed è orecchiabile...

    Neffa però rimane il mio preferito!!!

  • io penso che i pagliacci,pur con le loro maschere e la loro allegria tragicomica, siano più veri di quanto si pensi, ed è per questo che alcune persone ne hanno timore..

  • è stupenda...

  • me too

  • gran bel pezzo! cremonini è di gran lunga il miglior artista italiano contemporaneo

  • bella testo balla canzone che dimostra i suoi sentimenti

  • davvero una gran canzone

  • Beautiful video, looks like a refined crossover among, Yellow Sumbarine, SP "Tonight Tonight and Oasis "All Around The World". Melody in this song is really crafted and elegant, and Cremonini's vocal ability and intense songwriting gets better year after year, album after album. I really love the clever melancholia of this song.

  • not only the lyrics are beautiful but also elaborately done translation

  • The translation is the one which I just did copy and paste from the official forum of the artist, Cesare Cremonini :-)

    That was the very one translation that singer-songwriter Cremonini, together with his producer Walter Mameli, gave to Bielorussian videoclip director Aliaksei Tserakhau in order to make him know what the song's lyrics meant :-)

  • thank you

  • Not at all, ascorbicacideater, it's been just a pleasure! :-)

    Cesare Cremonini is one of my favourite singer-songwriters and I am thrilled by the very idea that his songs can be appreciated also by pople who are not Italian ... He always writes such beautiful lyrics, so it was a pity to leave you without knowing the meaning of "Il Pagliaccio" :-)

  • Of course his "clown" is a metaphor for "the artist "... any kind of artist, sure, but clearly himself for one.

  • wish i could understand the lyrics, still it is great to listen and watch

  • Here is the lyrics' translation: # 1 THE CLOWN I am the guardian of heaven You come across me only if you've been good I am the clown, and you're the child In the circus I have everything and I live of what I am At night when I clear my make up I realize that I am a clown underneath too But in the end I feel good here Between my faces and my fakeness In the end I feel good here finding some freedom in what I am
  • # 2 Oh no, don't laugh because you know better than me that I don't feel like answering anymore cause you are just like me I am the ball of a fortune teller In my drawings I can see and read your future i am the clown and you're the child I'll make every man pay for his smile At night when I clear my make up I realize that I am a clown underneath too And on the mirror of my changing room I do the same drug for which I live, vanity.
  • # 3

    But in the end I feel good here

    Between the nets of my circus that doesn't work

    In the end I feel good here

    finding some freedom in what I am

    Oh no, don't laugh because you know better than me

    that I don't feel like answering anymore cause you are just like me.

  • great song - great video

  • davvero bella! forse la sua più bella

  • Quando ascolto questa stupenda canzone mi si blocca qualcosa dentro me......... vorrei piangere!! Non so' dirvi perche' ma e' qualcosa di stupendo.... piu' bella non poteva essere.GRAZIE CESARE

  • Complimenti questo video l'ho visto la prima volta in un negozio di cellulari e mi ha colpito ! Bravo Cesare Cremonini

  • Trovo le immagini molto suggestive; il video è fatto benissimo, il testo a dir poco fanomenale (evvai) ..al di fuori di ogni aspettativa! Complimenti Cesare, sono estasiata! 10+

  • Comment removed

  • ma che cazzo stai dicendo!! una delle poche decenti....vorresti dire che cesare non sa scrivere testi?

  • lo sai dove te lo puoi mettere quel dito vero?dato che ne hai fatto abitudine....coglionazzo!

  • veramente bella

  • STUPENDA DAVVERO....canzone piena di senso!

  • Bravo, bella canzone! Spero continui a scrivere canzoni come queste.

  • è uno dei video più belli e pieni di signicato che abbia visto sino ad ora:complimenti Cesare!!

  • è una canzone piena di significato! bellissima.

  • io ho 23 anni e cesare lo ascolto da quando ne avevo 15...con squerez gia' allora si sentiva che era avanti....

  • concordo pienamente con te!....però con maggese ha rivelato più se stesso!! ha fatto capire a tante persone che da quel momento in poi lui sarebbe diventato come tale...un grande!

  • Bellissimo, bellissimo

  • io capisco che l'ultimo album di cesare essendo strepitoso attiri l'attenzione di persone che prima forse nemmeno lo conoscevano o perlomeno lo credevano solamente commerciale.....ma detto ciò non significa che in passato non abbia fatto nulla di buono....anzi!!aquistate l'album "maggese"....alzate il volume e ascoltatevi bene testi e arrangiamenti,forse capirete che è da tempo che cesare ha classe da vendere!!

  • a me Cremonini non è mai piaciuto molto, ma questa canzone è davvero bella! beh .... mi dovrò ricredere ... spero continui così.

  • sono d'accordo con te, forse una delle sue migliori...

  • Forse non avete ascoltato tutte le sue canzoni...questa è bella certo...ma ce ne sono altre che sono veramente speciali....e poi 50 Special rimane la migliore! EPICA!

  • 50 special e dei luna pop

  • e magari i lunapop erano il gruppo d cesare?? x°°°D

  • Si ma 50 special la cantava e l'ha scritta Cremonini...

  • Beautiful song !!!

  • numero uno in italia dopo vasco

  • stupendaaaaaaaaaaa

  • fenomeno cesare..w i coldplay

  • perfetta

  • Veramente il pezzo in questione lo compose 13 anni fa, da sedicenne, nel 1996 ...

  • quoto

  • bravissimo cesare...bellissima canzone..

  • veramente bello ottima la musica i testi e video

  • la canzone mi sembra un pò malinconica malgrado il video cosi fantasy

  • non trovi malinconico questo video? raffigura in parte anche la nostra società....più malinconico di così!!

  • Concordo appieno con MrReinolds ... questo video (per il quale lo stesso Cremonini ha elogiato, nel suo forum, il regista bielorusso Terexov, al quale era stata data - da Cesare e dal suo produttore artistico Walter Mameli - ampia autonomia sulla scelta del modo migliore per tradurre in immagini i temi portanti del brano e per metterli in luce) è addirittura a tratti struggente, non meramente malinconico ... esattamente come la canzone, del resto. :-)

  • Un testo come non se ne sentivano da parecchio tempo in Italia. Una perla così come era stato "Il capo dei giocattoli" di maurizio lauzi o "Niente trucco stasera" di Renato Zero. Bravo Cremonini, anche per il video assolutamente fuori dalla norma.

  • non amavo particolarmente cesare cremonini............ma questa canzone è veramente bella.........

  • ma scusate, questo video è fantastico, ma perchè mtv e all music, lo fanno vedere veramente poco???????? Eppure è uno dei video più belli mai esistiti, non so se siete d'accordo con me.

  • Non lo fanno vedere proprio perché è bella la canzone :D sono soliti trasmettere solo schifezze haha

  • si è vero!è molto bella questa canzone !ultimamente vedo molto questo video su mtv pulse..se hai sky so di quale canale sto parlando...:)

  • questa canzone è la preferita del mio angioletto azzurra.

  • Un altro che ha fantasia da vendere ... A Ligh So Dim dei Black Heart Procession è del 1998 ... Il Pagliaccio è stata scritta nel 1996. Ciao! ;-)

  • Fermo restando che le analogie fra i sinistri cigolii di A Light So Dim e le armonie de Il Pagliaccio sono veramente labili ... e che, comunque, la "somiglianza" fra un brano ed un altro si valuta esclusivamente in relazione alla linea melodica, non certo in relazione all'armonia ;-)

  • Cremonini è un grande come sempre...Probabilmente uno degli ultimi cantanti insieme a Ferro artisticamente decenti in Italia (ormai girano solo m***e come Lost, FInley e varie)....

    Sempre belle le sue canzoni, i suoi testi, e le sue melodie...Cmq da grande fan di Cesare questo video è una cagata coi fiocchi..Peccato eprche la canzone meritava

  • il video è stupendo a mio parere!!!!

    è un grande lavoro di grafica...ed è una bellissima idea!!!!

    è anche molto cupo come video!!!! e la canzone rappresenta infatti la persona misteriosa del pagliaccio!!! il quale all'apparenza è una persona simpatica ecc...dall'altro lato però ha il suo lato oscuro!!!!

  • oo yes!!!daccordissimo

  • IKARUS983, forse se tu fossi minimamente informato, sapresti che questa canzone fu scritta all'età di 16 anni da Cesare, sapresti che Cesare ha 29 anni e che Capossela (che reputo un grande) è un 45enne.

    Fai un piccolo sforzo e immagina se a 16 anni scriveva questi testi, cosa potrà scrivere a 45 anni?

    Penso che una persona intelligente non dovrebbe mai fare questi paragoni. o no?

    senza offesa-

  • Quest'anno questa canzone mi ha fatto sognare ed ancora mi fa sognare nell'estate più bella della mia vita

  • ma c'avete sempre da ridire su ogni canzone, ma sti cazzi che caposella a scritto pagliacci ,stiamo ascoltando cremonini se nn ti piace nn te lo sentì!

  • una canzone in cui io mi rispecchio...fantastico cremonini, grande canzone! "in fondo io sto bene qua, tre le mie facce e la mia falsità"

  • la sera quando mi sciolgo il trucco...e scopro che sono un pagliaccio anche sotto...e sullo specchio del camerino mi faccio della stessa droga x cui vivo...MA IN FONDO IO STO BENE QUA...tra le reti del mio circo che non va.....<3

  • Bellissima canzone,bellissimo video per niente banale e da sempre cose nuove ogni volta che lo guardi... quel viso del finto pagliaccio che suona il piano alla fine mette una malinconia incredibile ma sono d'accordo con voi... Bel video e bella canzone,grande Cesare!!!

  • Tutto proprio bello....!!! Bravo Cesare e tutto lo staff..

  • Io non amo particolarmente Cremonini, ma devo dire che questa canzone e il video mi hanno colpito molto e da subito.. bravo Cesare, continua così.

  • idem... la penso ugualmente!

  • insolito video per uno che ha capito che la bellezza della mente e' quanto di piu'stupefacente ci sia!!!!!!

  • ed il finale???Molto Hopper....

  • Certo: la vetrina del bar - o negozio - con i tre clown immobili è chiaramente ricalcata sul dipinto "Nighthawks", di Edward Hopper :-)

    Per non parlare della "Notte Stellata" di Vincent Van Gogh, ben riconoscibile ad un certo punto quale sfondo sul quale il pagliaccio Cremonini suona il piano (illusoriamente, dato che all'inizio si nota come la tastiera sia finta, di gomma) ed il pagliaccio Ballo suona un basso (anche lui illusoriamente, dato che si tratta in realtà di una scopa) ... :-)

  • e sotto il cappello quasi sempre quadri di Bosch

  • Esatto, e sono per lo più elementi tratti dal Trittico del Giardino delle Delizie di Bosch ... non solo sotto il cappello!

    Per esempio l'arpa che esce fuori da una specie di violoncello: quella che, nel 3° riquadro del trittico di Bosch "l'Inferno Musicale) si trova a sinistra in basso, con due fanciulle nude abbarbicate sopra ... Ce n'è uno stuolo, dipinte in colore rosa, nel video, molto ben visibili ad un certo punto, a far da corona al clown Cremonini che suona il piano ...

  • Come sempre mi stupisci...hai una fantasia enorme...!!! =)

  • sisi, ci sta un tescio in sottofondo, un'altro tocco di classe direi! XD

  • al minuto 2:30 al centro dell'immagine sullo sfondo (e successivamente in tutte le scene in cui alza il cappello) intravedete pure voi un teschio bianco ? :-o

  • Il teschio, così come molti altri elementi sparsi nel video, (fra cui la ripetuta immagine delle orecchie umane trafitte da un coltellaccio), appartiene al dipinto di Hieronymus Bosch "Trittico del Giardino delle Delizie" (sec. XVI), esposto al Prado di Madrid ... Questo video è intessuto di simbolismi e richiami pittorici. L'autore, il bielorusso Alexey Terexov, aveva iniziato come pittore (diplomato all'Accademia di Belle Arti di Poznan, Polonia).

  • Ottima spiegazione, Thank's ! ^_^

  • grande cesare...

  • bellissima...

  • Stra bello il montaggio artistico del video e stra ben abbinato alla canzone che è stra bellapure lei!

  • bellissimo video e grande cesare.canzone bellissima!!!come sempre

  • Testo,musica e video semplicemente stupendi. Cesare e' davvero bravo, complimeni vivissimi.

  • le parole di questa canzone, per chi non lo sa, sono contenute nella traccia 12 di SQUEREZ. a fine canzone, dopo uno o due minuti sentire un bambino dire.. "sono un guardiano, del paradiso per me si va...." ecc..

    Grande Ce

  • è vero l'avevo notato anch iooooo=)))grande ceeeeeeeeee

  • Berlusconi rovina l'immagine dell'Italia...è un coglione...io sono di sinistra e tutto...però quello che dico io....il coglione non è tanto lui...ma quelli che lo votano!! Come si fa a votare uno che fa leggi per se stesso?!?! Oltre a questa parentesi politica....la canzone è stupenda...soprattutto dal punto di vista del contenuto...rispecchia la personalità di quest'Italia....Cremonini rimarrai sempre il mio preferito!!

  • Appunto, pagliaccio.... !!!!!!

  • domenica 20 settembre live a calangianus (olbia) free

  • è davvero un capolavoro!

  • INVITO per cesare cremonini questa - senza saperlo fosse tua - che la canzone che di più ascoltando la radio accompagno come corista l'invito consiste nel cantarla insieme senza pubblico o registrazioni non faccio il mestiere della cantante sono una semplice lavoratrice davvero magari da grande mio figlio leo dirà senti senti la mia mammina
  • cioè hai fatto la corista x questa canzone?

  • non sono una fan di cremonini ma questa canzone devo dire ke è davvero bella!

  • Io non capisco perche' x esaltare un artista bisogna per forza denigrarne altri ... Cesare Cremonini è un cantautore di livello .. non tutti lo conoscono a fondo forse per questo si sorprendono di fronte a una canzone del genere.. ci sono canzoni poco conosciute(semplicemente perche non uscite come singoli) ma altrettanto belle : ascoltate "sardegna" , "invece sei tu" "quando non sai " "stavo pensando che dio" "mille galassie" x non parlare dell ultimo album veramente ottimo .

  • invece sei tu è fantastika

  • Stavo pensando che Dio è la mia preferita in senso assoluta, complimenti pensavo di essere il solo insieme a qualche altro amico a conoscerla

  • mi permetto di aggiungere "momento silenzioso" al tuo giustissimo elenco!

  • Anch'io! "Momento silenzioso" (non una canzone ma una personale preghiera, come lo stesso Cesare recentemente l'ha definita) è il brano che, poco meno di tre anni fa, mi ha fatto capire quanto grande sia l'anima artistica, musicale e cantautorale di questo ragazzo :-)

  • grande cremonini........non ha mai raggiunto la maturità in quanto a 12-14 anni musicalmente già c'era arrivato (e lo dimostra sta canzone). bravo a lui, Neffa, Ferro e altri poki che sn davvero grandi!

  • ha detto bn rosaria..!

  • Le reti...la libertà....il trucco....il circo che è tutta roba sua...le falsità.... ma nessuno si rende conto che è un riferimento velatissimo e ironico al nostro "carissimo" mr. President? Possibile che non ci sia ancora arrivato nessuno? Cremonini non si riferisce a se stesso.... insomma!!

  • ma che dici?? questa canzone l ha composta 10 anni fa...prima di aver successo...e l ha tenuta nel cassetto, aspettando il momento giusto per pubblicarla. Quindi direi propio dio no...secondo me parla della sua solitudine reale...la solitudine dell uomo, che anche se sembra avere molta collaborazione con uomini e uomni, in realtà è solo in se stesso.

  • hai visto lungo amico.. hai visto lungo.. bravo..

  • questa canzone rispecchia la nostra civiltà stiamo bene dietro le nostre maschere...

  • Bella, anche il video noin è male. L'unica cosa che mi chiedo è perchè Ballo vuol sembrare Les Claypool?

  • veramente bella! secondo me alla pari cn 50 special oppure vorrei di quando era ai lunapop! se nn meglio!

  • e' stupenda..

  • bella canzone,davvero...sopratutto tutta la parte strumentale!

    Qualcun'altro oltre me ha poi notato che la canzone riprende la "traccia nascosta" di Squerez (primo album dei Lunapop)? Bella trovata XD

  • a me fa venire i brividi questa canzone. è troppo bella *-*

    mi dispiace che pochi capiscano il vero valore di Cesare.

    mi ricordo ancora quando vidi i Lunapop per la prima volta. ero una bambina...

  • Canzone meravigliosa,amata da sempre...da quel lontano giugno '99 quando ascoltando "Squerèz" scoprivo un pezzettino di questo tesoro cantato dalla voce un pò particolare di una bambina...chi è cresciuta con le canzoni di questo ragazzo pieno di talento sa di cosa parlo...ed eccola qui,pubblicata su questo album,che è a dir poco un capolavoro...anche se l'emozione più grande è stata sentirla cantare dal vivo da Cesare all'auditorium di Roma...GRAZIE CE' PER TUTTE LE EMOZIONI CHE MI REGALI

  • Viene sottovalutato perchè purtroppo viviamo in una società malata....al giorno d'oggi conta solo se fai spettacolo...se ti vesti in un certo modo ecc.....la canzone non è più "ascoltata" nel vero senso della parola...non si coglie più il significato del testo...comunque Cremonini al giorno d'oggi è uno dei pochi cantanti che mantiene i veri valori della musica...magari io parlo così perchè è il mio cantante preferito...comunque commentate e dite le vostre opinioni!

  • Cremonini non è certo il mio preferito, però alcune delle sue canzoni sono bellissime, come questa, ma come hai detto tu si sta perdendo il vero senso della musica, basti immaginare a gruppi come i Finley o Marco Carta, che secondo me quella che fanno non è musica, è solo una mia opinione, ognuno la pensa come vuole.

  • Ciao sn una fan d Cesare e amo la sua musica dai tempi d Squerez. Credo k sia stato poco apprezzata in quanto è molto sentimentale e poco commerciale e questoNNpiace alla società di oggi xkè è sempre d+alla ricerca di qualcosa k piaccia al momento e basta. Ma cn il suo ultimo album dv dirtiKmolte persone lo hanno rivalutato in maniera positiva. Le sue canzoni sn poesie e sn cresciuta cn la sua musicaNNriuscendo mai a preferire altri cantanti al suo posto.

  • sembra però che i canali musicali lo "trascurino" un pò ultimamente... specialmente certi..

  • Cesare è molto sottovalutato, ma guardate che capolavori tira fuori... bella canzone!

  • hai ragione.. spesso mandano avanti cantanti che hanno una voce orrenda.. ma perchè hanno le raccomandazioni

  • Prendiamo Carta, ha vinto amici, e subito dopo ha vinto anche il Festival Di Sanremo, ora non voglio pensare che sia stato tutto preparato però...

  • Ancora devo capire il nesso tra la presenza della De Filippi le ultime (o solo la ultima) sera a le vittoria di M. Carta...boh...

  • Questa canzone è veramente stupendalamigliore d Cremonini degli ultimi tempi

  • sublime!

  • bella cm tutte le canzoni di cesare cremonini!

  • Sontuosamente sterile

  • Che bella canzone e che video meraviglioso, il testo poi è molto profondo, grande Cesare davvero!

    "la sera quando mi sciolgo il trucco riscopro che sono un pagliaccio anche sotto..."

  • minkia!! ke video strabigliante e' fantasmagorico !!!

  • molto bello il video.

  • Grazie mille montgomerymarc

  • Es la canciòn màs bonita que he escuchado de Cesare C. Molto bella

  • stupendo

  • Uno de los videos más maravillosos que he visto... y la canción bellisima!!!

  • ragazzi che video, ma non riesco ancora a capire se su mtv sia stato messo.

  • si a volte lo mettono il video, l'ho visto qualche giorno fà di mattina

  • Una delle canzoni + belle che io abbia mai ascoltato , densa di un significato profondo che sento assolutamente mio al 100% . Grandioso Cesare

  • troppo bravo il Cremonini!

  • wow e bellissima

  • sono appena tornata da un camposcuola fantastico.. e questa canzone ne era l'inno. E' bellissima, ho sempre adorato cesare cremonini perchè le sue canzoni sono spesso così dolci.. e mi rispecchiano anche!

  • cesare è sempre stato un fan dichiarato dei queen e di freddie... apri le tue ali e vola via con me è una citazione esplicita di mr bad guy di freddie

  • "Spread your wings and fly with me" per la precisione è una citazione tratta dalla canzone "Spread your wings" appunto. :-)

  • Ma nessuno ha notato che questo video sembra fortemente ispirato ad Innuendo dei Queen?

  • Una canzone fantastica! Proprio come il video!

    Qualcuno si ricorda a cosa si è ispirato Cesare per questa canzone? Qualcuno ha il primo (ed unico) album dei Lunapop? Basta lasciare scorrere l'ultima canzone e trovate dei pezzi di questa canzone!!!

    Grande Cesare continua così!!!!!

  • Non si è "ispirato": l'aveva scritta già com'è ora (musica e testo, tali e quali) ancora nel 1996, a 16 anni ... nel suo libro "Le ali sotto ai piedi" ricorda che, assieme alle altre canzoni poi confluite in Squèrez dei Lùnapop, da liceale con la sua allora band Senza Filtro eseguiva anche questa. L'ha fatta uscire (a parte la piccola ghost track di Squèrez, cantata da una bimba senza base musicale) solo 12 anni dopo, ritenendo che fosse arrivato solo allora il momento "giusto" per farlo.

  • Ah, perfetto, grazie per la precisazione.

  • Di nulla! Restano comunque una canzone ed un video fantastici, proprio come hai detto tu :-)

  • Qsta è bellissima!!!!!!!!!!

  • a me piace moltissimo!

  • Il video mescola molto bene lo stato d'animo, la musica è ben mirata e il brano non è banale nonostante scritto a 16 anni. Ottima la scelta degli arrangiamenti. Ai miei amici fa schifo ma a me invece piace, punto su di lui xkè ne colgo la maturità sui testi e sui cambi musicali. Ha 1 gran potenziale, io ci colgo 1 filo di De Gregori in lui...gli auguro lo stesso percorso infatti.

    Cesare non fermarti mai!

  • complimenti x il commento k hai fatto e veramente bello...=)