chansons historiques de France 219 : Chargez ! 1894

[Fridomfry]

Ce genre de chanson appartenait au répertoire des spectacles de cafés concerts, et offrait un frisson de romantisme guerrier à bon compte à un public civil. Les militaires les trouvaient plutôt ridicules, parfois même insultantes par rapport aux réalités de la guerre. Mais merci de nous offrir en ligne ce document d'histoire !

[1981Badfish]

@Fridomfry Intéressant, votre commentaire. Comme je les comprends, ces vétérans de 1870, face à de telles inepties en chanson... Il y a une sorte d'équivalent moderne, pour le militaire que je suis : regarder une vidéo prise sur le vif en Afghanistan, par exemple, puis lire les commentaires de joueurs de "call of duty", qui nous expliquent, du haut de leurs 13 ans, comment nous devrions nous y prendre... Effet garanti !

[Hippophilee]

@1981Badfish, exactement ! Rien à ajouter, sauf deux recommandations de lectures :

- Maurice Genevoix, "Ceux de 14"

- Paul Chaine, "Mémoires d'un rat" (un livre profondément drôle et réaliste)

Ces deux jeunes officiers de la Grande Guerre savaient de quoi ils parlaient. Chaine raconte, entre autres, comment lors d'une permission, un gros civil l'apostrophe: "Alors, quand sortirez-vous de vos tranchées pour leur rentrer dedans?" -"Mais on vous attend, mon vieux!"

[1981Badfish]

@Hippophilee Genevoix, c'est du lu et relu^^ ! Tellement plus humain et réaliste que Barbusse ou Dorgelès... Il faudra que je lise Chaine, que je ne connais pas. Dans le même genre, aussi, mais encore plus noir et drôle : les premiers chapitres du "Voyage...", de Céline. Un régal, et l'auteur était cuirassier, en 1914. A lire aussi, son tout-petit-mais-immense "Casse-pipe", ou le récit de sa première nuit comme engagé volontaire.

[Hippophilee]

@1981Badfish, Oui, le "Voyage au bout de la nuit", immense et noir foncé, tout tordu. "Notre vie est un voyage…" Merci pour "Casse-pipe", que je ne connais pas. Pour revenir aux "journaux de marche", un autre excellent est "Histoire d'une division de couverture" par Jean-Marie Carré (lieutenant en 1914, devenu plus tard prof à la Sorbonne). Et une partie de "Adieu Cavalerie", par le (futur) général Chambe.

[MrDucatis4rs]

Il y a une troisième strophe à cette chanson, dont voici les paroles: L' ennemi les reçoit par un torrent de fer Les balles en frappant sur les casques crépitent; Qu' importe sabre haut, nos dragons sans un cri Leur course précipitent. Mais tout à coup leur chef Qui semblait jusqu' alors, invulnérable tombe Au front blessé tout pâle. On veut le secourir, En s' accrochant au mors, De son noble gosier, il s' écrie en un râle: Refrain Excellente interprétation.

[ccffpa]

merci pour ces précisions , curieusement , même les interprétations anciennes (même par le créateur de la chanson ) font l'impasse sur certains couplets par rapport à la version écrite ...

[Grimgor2a]

Super Merci beaucoup .