no voi a sr mui original pero eske me da muxisima rabia la gente ke no deja ni ablar ademas creo ke es una falta de respeto acia la banda sobretodo para tom ke devio de ser super dificil salir alli a ablar sin su ermano y con toda la gente gritando.
hay por dios que fans de mierda ¬¬ no dejan escuchar nada! se piensan que ellos se fueron por que tenian ganas ¬¬ pobrecitos seguro lo pasaron pesimo en ese momento.. T_T
no puedo ver este video sin llorar...dios mio, lo pase fatal en marzo, y no quiero imaginar como lo pasaron los fans de lisboa..pobre bill :'(, pero no estaba de camino a alemania, en españa estaba en el hotel
Me acuerdo de esa epoca... oh dios, fue la peor, estar pensando en la salud de Bill las 24 horas del dia y preocupadas por el.... llore muchisimo cuando me entere de eso de su voz... y bueno, q mal las chicas q fueron a este concierto y no vieron nada, pero ya lo saben, la salud de Bill es primero
la verdad es q si son fans de verdad lo primero es la salud de el imagenense como se a ver ppuesto atars de esenario esuchando todo el pobre debe haber hasta llorando o apunto
Gracias por traducirlo fea, yo ni me habia enterado de lo que habia dicho ese tio xDD
Me dan ganas de llorar viendolo, se me pone la carne de gallina pensar en todo lo q espere para q despues no hubiera concierto, 2 horas ahi metida para nada... encima con todo el puto mundo hablandome en portugues ¬¬ Y lo peor es que no volvere al de lisboa ni al de barna y encima no pude cambiar mi entrada de lisboa ¬¬ pero bueno me quedo el recuerdo xDD
gracias por las 5 stars asi q te las devuelvo :$ xDD
He says: "good evening, we have really shitty news for you tonite, I'm so sorry, but we can't play the concert today, Bill can't be with us tonight, he's on his way to Germany to undergo treatment for his voice, he's sick I'm really so sorry, I know it's fucked up, but as a consolation we will make up for this, we'll play here on 6/29, tickets will be valid and again, I'm really sorry."And later:
"I'm really sorry, We'll see us in June" ("We'll see us" sounds indeed like Beijinhos in German.)
pobre bill... y lo peor esque als fans francesas le abuchearon en marsella.... no entienden que esta enfermo oq ue? eso es ser fan? fan es la que se preocupa por el y no abuchea... bueno viva tokio hotel alstima que no pudo ser el 18 de marzo.. lo buenoe s que lo aplazan bill mejorate! y muchas gracias por traducirlo :P!
el koncierto sera el 27 de junio en barcelona en el palau san jordi, k os lo paseis mu bien y k bill se rekupere pronto xk ai niñas desde ace años k kieren verlo y no an podio, y eso duele y da lastima, animo chicaas¡¡
acabo de hablar con Bill y el dice muchas gracias, de veras dice: "vielen Dank meine Süße, ich hoffe, dass Du zu meinem Konzert kommst und ganz viele CDs und andere Merchandiseartikel kaufst, damit ich stinkreich werde und wenn die MOde vorbei ist und keiner mehr an mich denkt kann ich in einer dicken Villa leben und meine Fans haben nichts mehr, kein Geld, nur Stress mit den ELtern weil sie nur an Tokio Hotel denken und ihr Taschengeld dafür ausgeben und keine Hausaufgaben machen"
joder.......... seria duro decir estas palbras a muxas fans k esperaban asiosas es día y komunicarle malas noticias....... pk a ellas komo he observado a sido 1 palo malo...... weno solo keria decir k Bill kariño recuperate pronto
y yo komo muxas más ansiamos k te recuperes y k lo komunikes tu mismo kon 1 cancion k nos kite a el aliento a todas......... wneo te keremos todas......... y k no te olvidaremos y k siempre estaremos ansiosas xo saber komo vas
pues k mal k a nuestro bill le pase eso es malo malo muy malo Bill tus fans con o sin voz te amamos al igual k el resto de la banda... ojala k se recupere _(x)_ o bien haz playback interesa tu presencia es unica... jaja ni que me estuviera leyendo jaja nos importa al igual que a todas las fans resignacion esto pasa pobre niño... no se termina tokio aun mas fuerte gritaremos por ellos. la voz de tom me causa ghiste pero es lindo adios
hay x dios! estoy llorando =( como es posible q le pase eso a mi Bill TT^TT
MiLyCuTeJoNaS 1 year ago
Dios! nunca había visto el video,yo supe que fue cancelado ese día en Lisboa, pero nunca pensé que iba a ver el video.
De tan solo verlo me da ganas de llorar, aún recuerdo la operación de Bill y me da mucha pena y es como si pasó ayer T_T
No pensé que Tom hablaría, es 'callado' en los conciertos y esto tuvo que hacer D:. Aún no le lo creo sinceramente
THmariina 1 year ago
U.u q feOO pObe mii Bill
Aishhh ezas fan q no se kallan ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Wuaa KomO abra eztadO tOm en eze mOmento
bubub
q wenO q ezo iia pazO
Bill ezta mejor q
Q diia fuee eze conciertO ?????
Winy48 1 year ago
no voi a sr mui original pero eske me da muxisima rabia la gente ke no deja ni ablar ademas creo ke es una falta de respeto acia la banda sobretodo para tom ke devio de ser super dificil salir alli a ablar sin su ermano y con toda la gente gritando.
I LOVE TOKIO HOTEL
loka2710 2 years ago 2
hay por dios que fans de mierda ¬¬ no dejan escuchar nada! se piensan que ellos se fueron por que tenian ganas ¬¬ pobrecitos seguro lo pasaron pesimo en ese momento.. T_T
marianakaulitz483 2 years ago 6
me dan colera las fans q no dejan escuchar!!!!! debrian callarse un poco
libamu 2 years ago 10
@libamu tu estarías callada si estuvieras dentro del recinto en el que tocan ellos y saliera un tío diciendo que se ha suspendido????
martetta91 1 year ago
nos e como es posible que tom haya podido controlar la voz en esos momentos, seguro que se sentia super mal
elylaloka 2 years ago 9
ee qe pelotudas las fans esas
les dice qe bill esta enfermo y ellas gritan como si les dijeran qe se las van a llevar a verlo.
qe pelotudas...
lulilaz52 2 years ago 7
exacto hay que ver tanta imbecilidad junta!
xPrincessxBright 2 years ago 2
yo estuve ahi!!! pero el 29 de junio ^^
temarichan91 3 years ago
Foi tão triste... Mas Bill ficou bom =DD E o concerto 29/06/08 foi liiiiiindo *.*
NeiaWinda 3 years ago
Puff, que mal lo pase ese día...tantos km para que se cancelase el concierto..:(
aun asi, todo mereció la pena..*_*
rociioth 3 years ago 3
cada vez que veo este vidio lloro i lloro tioo:'(
ostia que momento tan tristee:'(
pobree bill, teamoooo(L)
TH
tokiohtel5 3 years ago 4
no puedo ver este video sin llorar...dios mio, lo pase fatal en marzo, y no quiero imaginar como lo pasaron los fans de lisboa..pobre bill :'(, pero no estaba de camino a alemania, en españa estaba en el hotel
grebgrebgreb 3 years ago
Me acuerdo de esa epoca... oh dios, fue la peor, estar pensando en la salud de Bill las 24 horas del dia y preocupadas por el.... llore muchisimo cuando me entere de eso de su voz... y bueno, q mal las chicas q fueron a este concierto y no vieron nada, pero ya lo saben, la salud de Bill es primero
ironisan89 3 years ago 2
bueno en el aeropuerto el avion ustedes entienden
Devilishscheire 3 years ago
la verdad es q si son fans de verdad lo primero es la salud de el imagenense como se a ver ppuesto atars de esenario esuchando todo el pobre debe haber hasta llorando o apunto
Devilishscheire 3 years ago 2
que cabrona la gente..esos no son fans de verdaaa amos gritandoles a ellos enves de preocuparse por bill
andreitatokiohotel 3 years ago
Jodeeer, estoy yo alli esperando el concierto y me dicen que se se ha suspendido y no se lo que hago.
elenallf 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
hahahhahahaahahahahahahahahahahahahahahaha
sepulvedateixeira 3 years ago
Gracias por traducirlo fea, yo ni me habia enterado de lo que habia dicho ese tio xDD
Me dan ganas de llorar viendolo, se me pone la carne de gallina pensar en todo lo q espere para q despues no hubiera concierto, 2 horas ahi metida para nada... encima con todo el puto mundo hablandome en portugues ¬¬ Y lo peor es que no volvere al de lisboa ni al de barna y encima no pude cambiar mi entrada de lisboa ¬¬ pero bueno me quedo el recuerdo xDD
gracias por las 5 stars asi q te las devuelvo :$ xDD
Haydeeeeeeeee 3 years ago
This has been flagged as spam show
He says: "good evening, we have really shitty news for you tonite, I'm so sorry, but we can't play the concert today, Bill can't be with us tonight, he's on his way to Germany to undergo treatment for his voice, he's sick I'm really so sorry, I know it's fucked up, but as a consolation we will make up for this, we'll play here on 6/29, tickets will be valid and again, I'm really sorry."And later:
"I'm really sorry, We'll see us in June" ("We'll see us" sounds indeed like Beijinhos in German.)
buenosdiers 3 years ago
pobre bill... y lo peor esque als fans francesas le abuchearon en marsella.... no entienden que esta enfermo oq ue? eso es ser fan? fan es la que se preocupa por el y no abuchea... bueno viva tokio hotel alstima que no pudo ser el 18 de marzo.. lo buenoe s que lo aplazan bill mejorate! y muchas gracias por traducirlo :P!
MISELcasianegelesMyR 3 years ago 3
el koncierto sera el 27 de junio en barcelona en el palau san jordi, k os lo paseis mu bien y k bill se rekupere pronto xk ai niñas desde ace años k kieren verlo y no an podio, y eso duele y da lastima, animo chicaas¡¡
albuky15 3 years ago 2
A todo el mundo le entra cagalera...
xuxu33 3 years ago
me meta no saber como esta bill
espero q se recupere pronto
ashleyslonvick 3 years ago
gracias por traducir
pobrecito mi bill que está muy enfermo, espero que se mejore pronto.
besos
andrexbill 3 years ago 2
aiish, en Madrid nos quedamos sin concierto T_T
a veeé cuando se mejora!!
crisy483 3 years ago
Que mala onda !!!!
solo espero que Bill vaya mejor !!! que se recupere pronto !!!
pobres fans, tengo una amiga que fue a este concierto, esta muy triste y desilucionada !!!
porque ella solo queria ver a Bill !!
pero bueno, su salud es lo mas importante
Bill, Ich hoffe, daß du eher besser erhalten, ich liebe Dich du bist das beste!!! fahren du fort, solche wundervolle Arbeit zu erledigen!!!
Küss !!!
colordeangel 3 years ago
acabo de hablar con Bill y el dice muchas gracias, de veras dice: "vielen Dank meine Süße, ich hoffe, dass Du zu meinem Konzert kommst und ganz viele CDs und andere Merchandiseartikel kaufst, damit ich stinkreich werde und wenn die MOde vorbei ist und keiner mehr an mich denkt kann ich in einer dicken Villa leben und meine Fans haben nichts mehr, kein Geld, nur Stress mit den ELtern weil sie nur an Tokio Hotel denken und ihr Taschengeld dafür ausgeben und keine Hausaufgaben machen"
buenosdiers 3 years ago
gracias por la traduccion!!
joder k fuerte!!!espero k se mejore pronto por favorrrrrrrrrrrrrrr!!!
bill wapooo te keremos!!!
tsuki4444 3 years ago 2
joder.......... seria duro decir estas palbras a muxas fans k esperaban asiosas es día y komunicarle malas noticias....... pk a ellas komo he observado a sido 1 palo malo...... weno solo keria decir k Bill kariño recuperate pronto
y yo komo muxas más ansiamos k te recuperes y k lo komunikes tu mismo kon 1 cancion k nos kite a el aliento a todas......... wneo te keremos todas......... y k no te olvidaremos y k siempre estaremos ansiosas xo saber komo vas
IYB2 3 years ago 2
gracias por la traducion!!
speromo k bill se rekupere
tom gracias por abalr kon ese gran alientoo de tu ermano i ese coraje para presentar os aki
nada mas para decirnos esta poka kosa k se nos kedara simepre en la mente os keroms TH 4 EVER!!!!
miaki13 3 years ago 2
gracias por la traduccion !!!!!!!
anonima1314 3 years ago 2
jo ke pena.. :(
muxas gracias x el video cielo
se merece 5* y pa mis favorits ke va ^^
entre todas conseguirems ke Bill vuelva y mejor ke nunka ¡¡
mil besits
dreamsweetygirl 3 years ago
:'( Etas csas me ponen mal!
espero que mi niño se mejore pronto!!
Yo lo quiero mucho y el no poder saber cmo esta en estosmomentos me pone muy mal!!
Bill te quiero!!
Yoa eres la mejor!! Te quier a ti tambien!!
Muchas gracias!!
dasssta 3 years ago
Gracias por traducirlo Yoaaa!!!!
Ainssss pobre Bill:(
Recupérate pronto...tus fans te keremos!!!!^^
Küsses
JzblRock 3 years ago 2
aiiiiiiiii diooos como k esta muy muy enfermoo ,, joder me estoi asustando ,,,¡¡
bill recuperate porfavoor se te quieree (L)
bill ich liebe dich
ich wollen dich ¡¡¡
<3
teqikaulitz 3 years ago
Aii ojala se recupere pronto!! Bill aki te keremoosss!!!!
THTheBestOfTheWorld 3 years ago
pues k mal k a nuestro bill le pase eso es malo malo muy malo Bill tus fans con o sin voz te amamos al igual k el resto de la banda... ojala k se recupere _(x)_ o bien haz playback interesa tu presencia es unica... jaja ni que me estuviera leyendo jaja nos importa al igual que a todas las fans resignacion esto pasa pobre niño... no se termina tokio aun mas fuerte gritaremos por ellos. la voz de tom me causa ghiste pero es lindo adios
TokioHotelMexico 3 years ago
oojala q se recupere!!!!!
:D:D
puquita92 3 years ago