Apologies for commenting in English on a French video, but due to my own ignorance I know very little of the language. I would be so grateful if one of you kind French people could upload a version of this episode with English subtitles. I know it's a long shot, but you would make this smelly Brit very happy. I'm afraid all I can offer as reward are half a banana and an elastic band, but you would have my (and many other non-French speaking Brits') eternal gratitude.
@Hindleyak I've put the french subtitles on the first part so you should be able to get them in english with the cc button. The automatic translation is better than what i expected. Do me a favor to pay your due: do the same for one of your videos. You'll see how boring it is. Then I will translate the second part.
@explosiondecaca Wow, much thanks! My deepest gratitude goes out to you for your endeavour. As per your request, I have transcribed my Super Mario Challenge video in English. You can find it here: watch?v=bMkUxjBU-gY or just play the video on my channel page. I will concede that it can be a bit tedious, especially if you aren't being paid for it!
je m'en souviens
queenmagic1982 1 month ago
Va faire jouer les gamins de maintenant à ce genre d'émission qu'on rigole!
cecedille8489 2 months ago
@cecedille8489 c'est pour ça qu'ils refont plus ce genre d'émission j'imagine ^_-
Antalus59 1 month ago
comment ça marchait ? a t on retrouvé des joueurs de l'époque ?
miralero 2 months ago
Wow.... Le temps où les enfants étaient disciplinés et pas des paquets de ritalin ambulants!
LordAztahoth 4 months ago
@LordAztahoth Je suis bien d'accord ! De nos jours les jeunes ne sont plus ce qu'ils étaient...
VongolaDPeace 3 months ago
oh wow this is much better quality thanks (or merci!)
thesilversupporter 4 months ago
pouce vert si vou venez de jdg
amazaley1 5 months ago 5
Apologies for commenting in English on a French video, but due to my own ignorance I know very little of the language. I would be so grateful if one of you kind French people could upload a version of this episode with English subtitles. I know it's a long shot, but you would make this smelly Brit very happy. I'm afraid all I can offer as reward are half a banana and an elastic band, but you would have my (and many other non-French speaking Brits') eternal gratitude.
Hindleyak 5 months ago
@Hindleyak I've put the french subtitles on the first part so you should be able to get them in english with the cc button. The automatic translation is better than what i expected. Do me a favor to pay your due: do the same for one of your videos. You'll see how boring it is. Then I will translate the second part.
explosiondecaca 5 months ago
@explosiondecaca Wow, much thanks! My deepest gratitude goes out to you for your endeavour. As per your request, I have transcribed my Super Mario Challenge video in English. You can find it here: watch?v=bMkUxjBU-gY or just play the video on my channel page. I will concede that it can be a bit tedious, especially if you aren't being paid for it!
Hindleyak 5 months ago
@Hindleyak I've put subtitles on the second part
explosiondecaca 1 month ago
Comment removed
Hindleyak 5 months ago
C'est Anne Roumanoff à 7min ?
kismyder 5 months ago
@kismyder c'est Chantal Garrigues !
kismyder 5 months ago
un souvenir...dont je ne me rappelais plus, merci pour l'u^pload!
ratedjosh 5 months ago