내 나라 내 겨레 Song of My Country and My People (임태경 Im Taekyung)

[duksoe]

I often tought that this song woud make a better national anthem of Korea than the current "aekookka". but I just found that a part of its lyric is talking about "purity/ pure people" and it would make a conflict with the current Korean government's position that supportsmulti culture. anyhow this is a wonderful song.

[Cheon1Son]

@duksoe

한국말을 잘 이해하지 못하시는 것 같습니다. 말씀하신대로라면 민족주의적 가사라는 말인데 전혀 그렇지 않습니다.

[duksoe]

위 노래는 제목도 가사도 상당히 민족주의적입니다. 물론 민족주의가 무조건 배타적이고 부정적이라는 것이 아닙니다. 이 노래가 만들어진 시기는 박정희대통령시절 민족적 정체성을 확립하고 국민들 사기를 높이기 위해 저런 건전가요가 장려되던 시절입니다. 이 노래를 만든 송창식씨는 이 노래 이전에 미국 남북전쟁 당시의 군가인 "공화국 전투 찬가"의 멜로디에 한국의 애국적 정서를 담은 가사를 붙여 노래해 꽤 대중적 인기를 얻었으나 우리 민족의 노래에 왜 남의 나라 군가의 멜로디를 쓰냐는 비판이 일자 "내나라 내겨레"라는 위의 곡을 새롭게 쓴 것이지요. "내나라 내겨례"가 민족주의가 아니라면 그 무엇이 민족주의일까요? 그 당시는 국민들의 단결과 자신감을 고취하기 위해 이런 애국적, 민족주의적 노래가 많이 만들어졌더랬습니다. 한국사회가 장차 선진국 다문화 사회로 발전하리란 생각은 많이 못하던, 자신감 회복과 식민잔재 극복을 위해 몸부림치던 시절이었죠. 암튼 좋은 노래입니다.

[kata916]

@duksoe this is a really interesting information, but please, at least in english, because I don't speak korean and the google translator not too good:p