Added: 1 year ago
From: mejore533
Views: 32,426
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (151)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Great job with this! I love all the little things you managed to cram into a short amount of time. I love the girl walking away and then changing to two fingers... All of it was really creative!

  • Love it! This is by far my favourite asl song video, and you are so funny! I loved it!

    I think you should be on Ellen and performe this song, lets just hope she discovers your video someday soon,

  • @goingdangwild the real name is that so he's doing the real lyrics

  • hehe you do fuck you by accident :P or maybe i just think its by accident :P

  • Great job with an ASL version! Nicely done!!!! So many little details that provided so much deeper meaning. Favorite! favorite

  • I like you! :)

  • LOVE your interp. Nicely done! Especially 2:30 ish...where you sign her returning to you, then "cute" ...then over the shoulder BYE BYE! :) Also you're...*ahem* f....forget you. Nice job of bringing in the "other" version of the song in spirit. Looks like you were raised signing. (You probably said that in another comment...and of course I'm not going to read them all...so I'll just say that's what it looks like to me. *smile*) Wish it wasn't blurred in the faster parts though. ;) Nice job!

  • Your interpretation is so much fun! I love how you expressed the story, instead of just the literal words. Really sweet and fun. MORE VIDEOS!!!

  • I just start to learn ASL recently, am hard of hearing. I can sign some simple words now. I joined a great deaf daing site, ----Deafornot dot c om----, and met some good deaf/HOH friends over there. They help me to learn ASL.

  • Hey! I want u more on video!

  • Greeeat work! I really love your facial expressions, it's just a pity that your quality isn't so good, your hands are a bit blurred :I

  • I am very proud of u and ur expressive was "AMAZING" so keep up!!!

  • This is very good Sign Language! And i love your Facial Expressions Keep up the good work~!

  • i love your face expressions<3

  • Your sign language is very creative!! Keep up the great work(:

  • I love your charisma! Fun to watch :)

  • rock on!!  i love it :)

  • This is the best asl -3 (:

  • I thought this was absolutely amazing!! i was smiling the whole time and your signing is very smooth and understandable! i think u did an awsome job on the song! :)

  • This is definatly the most entertaining asl video I have ever seen! Keep on making these cause your extremely good at it.

  • Very expressive. Beautiful.

    Thanks for creating this.

  • No, thank you... I LOVE watching your videos. Your videos almost ruin it for all other interpreted (ASL) videos on YouTube. I just can't seem to find anyone with your grace, style and fluency... The eyes help ;-)

  • i love your videos, i lost most of the hearing in one ear and decided sign language would be a good investment, your videos always make me smile especially when you do that goofy but cute smile... your amazing

  • You're jamming so hard while signing you made the song like 5 times cooler. LOL ^_^

  • are you actually deaf?????

  • LOL THIS IS BADDASS SONG KEEP IT UP DUDE:)

  • best asl video ever! love the song! Btw, the swinging of the fingers shows two ppl walking together for those that are confused.

  • to be honest i think all of ur videos is funny and hilarious im sorry

  • You remind me ALOT of my ex boyfriend! haha this is really cool btw

  • i love your facial expressions!! GREAT JOB!!!!!!!!!!

  • Omygod, Im learning sign language and u make me look so terrible at it. Lol, you are soo good!

  • Great JOB! That's exactly how I would of signed it actually. I think its very sad watching all these SEE and Signed English videos of this song floating around.

  • haha I love it!

  • Refreshing to see some ASL rather than english! I actually understood it better than the spoken English hahahahaha! Thanks!

  • Comment removed

  • LOVE IT!!!!!!!!!!!

  • SO nice to see someone doing this song in ASL! There are some very popular versions but they are all signed English! You get a "like" for being the best! : D

    

  • Comment removed

  • This was awesome! My friend was signing this a few days ago and so I was curious and looked it up online and ran across this. Best of all the videos I looked at. I was wondering a few things though. I tried to look up the signs for the beginning but they are completly different (When you swing two fingers back and forth and then when you have two fingers on one hand). I was wondering why that is. Sorry if I sound completly ignorant :/ But I recently started looking into ASL. Good Job again :)

  • @FlyingButterfly3 No worries :) It's a classifier meaning two people walking back and forth together.

  • This is 50 times better than the "Awesome F*You" video floating around by that one chick in her class.

  • it looks like he made it up ahaha

  • this is the best!

  • I love this! Good Job!

  • This is by FAR the best terping of the song I have ever seen!!! Truly fabulous job that had me grinning from ear to ear from the moment you picked up your hands. I plan to share this with my students, so I am grateful for your choice of versions. Keep 'Em coming, and thank you so much for sharing your skill and obvious passion!

  • Very very good work! I loved it. I've been thinking about doing this song. Your expression, rhythm, everything-awesome! Ugh!! It's just so cute!! I love it!!

  • this is the best interpretation of this song on youtube.

  • i'M WRITING THIS FOR MY FRIEND RHONDA

    I don't know how many times I have watched you move while signing, but each time I get hotter for you. You are the sexiest thing I have seen in a LONG ASS time!!

    Contact my friend on here if you're interest! LOL Rhonda

  • I'm nerda too! Cute video. kmklined is good also

  • I added your video to a single site Forum in a thread entitled, "Just tell me who you are in a song." I thought the communication issue was appropriate...and after watching you sign, I was mezmarized. I have wanted to learn sign for years and just watching you over and over, I have learned several signs. I have also added you to my favorites. You're awesome!!! Yuwaka Niye...Brandi

  • I'm loving you going to sign fuck you and then changing your mind and saying forget instead. Very unique touch.

  • I liked that you started to sign "f u" but, just like the song you "thought better of it" and signed "forget you". Very good interpretation.

  • this is by far the best version of this song out there. I LOVE your clear interpretation of ASL! I will be looking forward to seeing more of your songs :)

  • you make me happy <3

  • at the beggining he almost said fuck you

  • I'm currently in ASL 1, and I love the language and this translation! Great job! :-)

  • This rocks! I love the expression on your face while you sign :)

  • This song is beast

  • this song is beast

  • I lost count how many times i've watched this video.

    always makes me smile!

    :)

    love love love it!

  • @0hSnapJackster  Thanks much!! :)

  • My 8 year old son whois severely autistic loves you and this interpretation, keep up the great work!

  • NERDAs UNITE!! Rock on, good job

  • EXCELLENT!!! You said you are not a coda, which is a little shocking, given your performance!

    I am Deaf and also assumed you were a CODA - GREAT JOB!

    I have seen about 20 different interpretations (ASL) of this song, and you are one of the top three that I truly enjoyed watching. FANTASTIC SIGNING!!!

  • I love the number of times you almost let the curse slip! Great job.

  • Awesome!! Great interpretation, and amazing performance!

  • Big WOW!!! I'm betting your a CODA?? either way your have the gift. From one terp to another .... \m/,

  • @Galanipper Haha, thanks :D Nope, not a CODA, I'm a nerda (Not Even Related to a Deaf Adult) ;) Thnx for the love!

  • @mejore533 LOL! Nerda! Wow, your amazing!!

  • @mejore533 thanks for the word NERDA. I´ve always been searching for a word for it ;) Anyways. Sweet video!!

  • @mejore533 haha i like your acronym

  • I got swept up in the PSE performance and, although it's a hard version not to like, I must say, I'm completely crazy about your ASL interpretation. Great job - I love it!! Love your expression. I look forward to seeing more!

  • Hahhahahahaha you're really funny and this is GR8!... very entertaining.. Loved it :) keep it up

  • Okay I'm curious what level you're in. I'm in ASL 4 and LOVED your interpretation! You are an incredible signer. I shared your video with several of my classmates and really hope you get the credit you deserve. WONDERFUL job! I've watched a LOT of ASL music videos (I think they're fun) but you are one of the very few that actually has some facial expressions, truly gives me a feel for how boring ASL would be without them. Thanks and again AWESOME and looking forward to more videos!

  • @KiranadiASL haha, thanks :) I graduated a few years ago. (I went up to ASL 4.) Really, best way to learn is to hang out in the Deaf community. Make sure to check out kmklined, and ewitteborg, and tiffythill if you're looking for amazing signers!

  • @mejore533 Thanks so much I definitely will keep that in mind.... hard with work though. I will look those people up and for sure and pass their videos along as well I'm sure!

  • @mejore533 How many levels are there?

  • @vr4jay depends on where you go to school. Most programs have up to 4; I've heard some having some up to level 7

  • @mejore533 I still have to have my regular fix by watching this video. God I wish I could sign like that. I have learned a lot from just watching you. Great job!! And, I love the song too! But it's not as good watching it with his videos as watching you sign it.

  • &THAT is how it's done! THIS video should've gone viral. Awesome,awesome job!

    I enjoyed that from beginning to end! :D:D

  • This is so awesome!!!! Great job!!!

  • ha good job looked like you were enjoying it ;) you look like Jim Halpert from the office!

  • Love your enthusiasm and signing skills! Can you do another copy? I'd love to see more clarity with your signing. Sometimes the signs are blurry with your set up. But, I still LOVE it!!!!

  • @me3931 Thanks much :) Yeah, I've been considering buying an actual camera instead of a webcam. I doubt I'll redo this one, but hopefully sometime soon I'll get a camera that can keep up.

  • Hi, Loved the performance.. I have a deaf cousin and this reminds me more of how he spoke with us :D  Like to see you doing Pink's Please Don't Leave Me :D

  • I signed up for a youtube account just so I could comment on this video. Not only am I an ASL student but I am a mother of a 3 year old Deaf boy. I can understand your envy for the video that has over a million views but this one is so much better. Her video is entertaining but it is NOT ASL, it is signed english. Not to mention my son loves to watch ASL videos and i wont let him watch that one, he likes yours! Thank you for this...I will share the link to this video and hope you make more!!

  • I really enjoyed your interpretation of this song. I LOVE your facial expressions and you do a great job with your signs. I'm so glad you labeled this ASL and its actually TRUE ASL.

  • Thanks so much, this is great. I came here a while ago after watching the version with 1million+ views. That version is fun. But this is just amazing. I keep watching it to cheer up. Really beautiful performance, and it gives those of us that don't know ASL a a sense of the language's astonishing poetic possibility.

  • Awesome! You are really great to watch and this was fantastic!

  • You are awesome! My whole class loves you! Doaa, Nadia, Bianca, Dennise, Abraham, and their teacher Mrs.Pena Love to you from Tucson, Arizona

  • i love your expression and when he says Ferrari you do this little head shake that is very funny lol

  • Thank you for finally posting a version that interprets the meaning of this song :)

  • omgosh this was realllyy good. i love the facial expressions .

    thumbs way up

    && if you take request _ trey songz_love faces

    thank you

  • HOOOOORAY! I can stop being annoyed when people post that OTHER video and instead I will point them here. Terrific! THANK you for doing this. I was getting really frustrated. I have added you to my FB page and I hope you go viral. :D

  • You're amazing when you sign. I just wish that the audio hadn't been discontinued. They should allow you to put it back on.

  • mr weston! you never seem to disapoint! :) we all miss you at nimitz i hope everything is fine up in austin take care. -Adrianne A.

  • mr weston! you never seem to disapoint! :) we all miss you at nimitz i hope everything is fine up in austin take care. -Adrianne A.

  • very nice ASL. great video.

    thanks for sharing!

  • LOVED THIS !!!!!! True ASL is HARD to come by, THANK YOU FOR POSTING!!!

  • FINALLY!!!! REAL ASL!!! By far the best video of this song on youtube :) Keep up the great work!

  • You're hott!

  • FINALLY!!! A video labeled ASL that is done in ASL!!!!!!

  • @katielittle4 it took me 5 minutes to find this song in ASL not SEE!!!

  • I love it =]]

  • awesome awesome.........

  • WELL DONE!

  • Thank you, thank you, thank you!!!!!! This is so much better than the garbage version with the profanity that has gone somewhat viral with over a million views. Your ASL is wonderful to see.

    I'm about to blog about the song and my feelings about it in an effort to teach some perspectives about ASL, and I will be including a link to your version, and likely embed it too. Hopefully folks can see the beauty of your signing and get over the profanity-laden version.

    Will post a link to my blog later.

  • @DrTMalia Ha, yeah, I'll admit I'm a tad jealous of those million views ;) Thanks for sharing my video around, and I'm glad you liked it!!

  • @DrTMalia AGREEEEEE!!!!

  • :( i was really sad when u took off the f**k you version....i listened to it when my bf broke up with me and it made me feel alot better watching you...this ones nice to....but if u could put ur other version on i would be very happy

    please and thank you :p

  • Hey mejore533 do you teach? You could always do a class or two online....

    I have been deaf for ten years...

    Vickie

  • Hey maybe you could learn Pink (so what) thats a really funny song...I think you would be GREAT doing that one......

  • @vickieserrone Haha, I'll give it some thought. That is a fun song :)

  • You are AWESOME...:) 7 out of 8 :)))

  • OMG this made me laugh so hard... Soooo nice. :D You are so good...

  • Amazing!

    It's great to see someone actually doing ASL. :D

  • Thanks so much for showing everyone how it's done. Excellent.

  • Your ASL pwns mine on so many levels. Amazing. Absolutely amazing. Now, to figure out how to sign songs as awesomely as you do... *spams replay button 17 more times*

  • wow...brilliant...and you? wow :0)

  • @phoeberenee Thanks! :D

  • I Just Love this Guy.... You Are Awesome.....

  • @ny10310 Thanks! I got capital letters on 7 out of 8 words. That is awesome ;)

  • @mejore533  :)

  • ahhh that was FANTABULOUS... and you're hot lol...

  • Awesome awesome awesome! Love it.

  • @chitown2977 Thanks!

  • First off, good job. Second of all..I'm in love.

  • @erincasey8 Haha, thanks :)

  • im a student becoming an interpreter and i want to say this is amazing! it has inspired me to do this song for my final!

  • Comment removed

  • I enjoyed this so much! Thank you!

  • This AWESOME!!!! Great job, I love the CLs!! :)

  • You're goooood! Genius! 

  • @shem241128 Thanks!

  • AMAZING job!!! Love it!

  • You're back!! Yippee!!

  • I found you via the original you posted being written up on A.V. Club, and hope that you didn't have too much trouble at work! I had the unique opportunity of learning ASL for my foreign language in college in a course taught by a native user. I learned more than just ASL, I learned about cultural differences in a way that a hearing person could never have taught. I'm sorry to see all your posts about learning sign from native users go away... but they inspired me. Thank you.

  • @addflower Hey thanks! I really appreciate hearing that :) For anyone else reading: If you want to learn sign, get involved in the Deaf community!!! Thanks again!

  • That's cool I already saw the explicit version. =)

  • loving everything about this video. THIS is ASL.

  • Still awesome. =D

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more