Added: 3 years ago
From: ppaatt1
Views: 147,971
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (178)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @haos 1911

    ludzie on ma pewnie problemy z mózgiem

  • "Calling you home!" na końcu powinno być "Wzywają Cię do domu!"

  • Sabaton jest zajebisty!! I chuj!

  • I <3 SABATON

  • Moj pradziadek byl sila wziety do armii niemieckiej w czasie I wojny swiatowej. Byl ciezko ranny pod Verdun. Przezyl przypadkiem...

  • Początek jest fajny.......kurwa co ja gadam.... cała piosenka WYMIATA!

  • @chomik2905 Już miałem ochotę skasować ci monitor lecz okienko gg zasłoniło resztę wypowiedzi, szczęście twoje ;)

  • @easytouch12

    Chyba glosniki ^^

  • Przyjemne ciarki gdy się tego słucha

  • Comment removed

  • Comment removed

  • piekna piosenka sabaton jest najlepszym zespołem na swiecie

  • @cyrylos Calkowicie sie z Toba zgadzam. Sabaton potrafi wzniecic emocje i poczuc co tam sie naprawde dzialo, jaki to byl koszmar dla zolnierzy obu stron.

  • Kto dał negatywne?!

  • @TheFriendki pewnie ci którzy nie zdają sobie sprawy o czym jest ta piosenka...

  • @Miko565656 Sabaton to najlepszy metalowy/rockowy zespół a nie reszta tylko o szatanie a ci negatywni to albo szatanisci albo jacyś debile

  • Od samego początku do samiuśkiego końca miałem ciary.

  • Sabaton to mistrzowska grupa i moim zdaniem zaden zespol nie dorowna mu, przynajmniej w najblizszym czasie. Chlopaki potrafia wzbudzic emocje, wzruszyc i daja fascynujaca lekcje historii, o wiele ciekawsza niz w szkole. Oto moje skromne zdanie. Pozdrawiam fanow Sabatonu. PEACE!

  • @Maxialien Oni sami w sobie ni dają lekcji Histori a jeśli tak to powiedz mi czego dowiedziałeś się z tego kawałka? Prosze nie wstydź się jedynki ci nie postawie. Sabaton niczego nie uczy oni jedynie "zachęcają" do sięgnięcia po źródła albo wyraźniejszego posłuchania na lekcji. Pozdro jestem wielkim fanem sabatona!

  • Solówa na gitarce powala...

  • Comment removed

  • @gregor1985pl chciales byc patriota i Ci troche nie wyszlo - pisze sie usuwac a nie usówac...

  • @ZAJCON słuszna uwaga... błąd jak błąd- zdarza sie. Co do mojego patriotyzmu niestety nie masz racji kolego a sie wypowiadasz...

  • Pierwsze moje skojarzenie po usłyszeniu tego utworu – tak by wyglądał arabski metal;)

  • Sabaton jest niesamowity

  • Tylko(aż?) 2 osoby dały kciuk w dół. Mam nadzieję, że po prostu byli po udanej imprezie lub mają kłopoty z celnością. Piosenka piękna, a za razem porusza. Sabaton rządzi. Gratulację za świetny klip :)

  • Nie wiecie czasem czy na początku te skrzypce nie pochodzą z jakiejś muzki poważnej ? a jak tak to z jakiej? z góry dziękuje

  • To intro jest przehuj zajebiste!

  • Patt tworz dalej uwielbiam Twoje filmy pozdrwiam

  • Comment removed

  • 11 na 10:) super sabaton!!!!

  • @Zell19888 ja bym dał nawet 15 na 10:D!skąd wziął sie ten @haos (pożal się Boże)?mam całą dyskografie SABATONU szukałem chocby wspomnienia o tzw.;)szatanie i ni chu chu nie znalazłem.jakiś mocher jak nic

  • Rób dalej jezeli nadal aktualne

  • Cieszy mnie to że obcy kraj tak bardzo interesuje się naszą historią...

    Nie znam zespołu który by pisał takie piosenki...

    Gdy to śpiewają to myślę że czują się jak prawdziwi Polacy

  • tak trzymaj

  • jak najbardziej, tlumacz, bardzo sie przydaje

  • Na zachodzie bez zmian...

  • Kawał dobrej roboty z tłumaczeniem

  • ooo. widze ze ja pierwszy zwrocilem uwage chaosowi a tu od razu pojazd masowy...i dobrze jak sie ktos nie zna to lepiej zeby nie pierdolil bzdur

  • A co ten (c)haos powiedział? Bo jakoś nie mogę znaleźć jego wypowiedzi :)

  • Madrale szatanizm a satanizm to nie to samo

  • @boruta66 yyy szataniozm to tylko niepoprawna wymowa i nie ma czegos takiego jak szatanizm

  • stawiam zem asz max 11 lat haos .... pop pierwsze SATANISCI jesli juz , po drugie sabaton NIE JEST SATANISTYCZNY po 3 oni wiedza duzo wiecej o wojnie niz ty ...

  • przestańcie wystawiać komety o tym "inteligencie" (c)haos-ie , doprawdy wydaje mi się nie warto...

  • ten haos to zwykly troll. po pierwsze SATANISCI nie szatanisci. po DRUGIE sabaton nie jest satanistyczny, po 3 zdaje mi sie ze jestes niedorozwiniety ;f

  • @haos1911 To, że gówno wiedzą to się mylisz, wiedzą o Wiźnie, kiedy zbyt wielu Polaków nawet nie ma pojęcia o istnieniu tej bitwy. Gdybyś był na którymś z ich koncertów to byś zauważył, że zawsze opowiadają co nieco o czym zaraz będą śpiewać i to z sensem. To, że są Satanistami to też mylisz. Z resztą, odpisuje kolesiowi co ma w Nicku wypisane (c)haos - doktryna szatana :) Pozdrawiam!

  • Zal to Ciebie mi jest człowieku. Akurat ty wiesz dużo o wojnie, i na jakiej podstawie oceniasz pracę innych nic o niej nie wiedząc? Że śpiewają heavy metal to nie znaczy że są "szatanistami" a jeżeli już musisz wypowiedziec się o czymś to z sensem i jako taką kulturą haosie1911

  • @haos1911 naprawdę nie komentuj filmów (muzyki) w ten sposób bo tylko pokazujesz swoją głupotę jeżeli chodzi o znajomość muzyki. Sabaton to nie sataniści (jeżeli wiesz w ogóle kto to jest :/) Powiedz mi w którym momencie śpiewają na temat szatana czy czegoś pochodnego. powodzenia w szukaniu !

  • @mwala94 święta prawda

  • Piękny tekst, świetne wykonanie. Zastanawiam się jak udało im się w tak doskonały sposób przez co przechodzili wszyscy żołnierze walczący na froncie zachodnim w I WŚ.

  • @haos1911 ciebie chyba jak przez gg robili to internet sie popsuł

    jak to jest satanistyczna muzyka to Bin Laden jest laureatem 12 pokojowych nagród nobla

  • @messiAsz666 Masz trollu bardziej rozwaloną głowę niż ustawa przewiduje..

  • @messiAsz666

    Osama bin Laden nigdy nie istniał i nie istnieje...

  • "Angels calling your name..." <-- Dobre :D

  • Muzyka powoduje normalnie ciarki, i przypomina mi o walecznosci polskich żolnierzy ktorzy oddali zycie za nasza wolnosc ...

  • A i ofiara naszego ludu nie poszła na marne... dzięki nim możemy istnieć jako POLSKA.

  • zależy kto jak na to patrzy. W każdej wypowiedzi jest chodź trochę prawdy związanej z tą sprawą ale dla mnie to po prostu spisek teraz to tylko Unia .... a potem może być inaczej bo np. Parlament jest Uni europejskiej poczekajmy jeszcze troche a wybiorą "przewodniczącego" za kilkanascie lat przekształcą unie a on stanie na jej czele.

  • jak w gwiezdnych wojnach? :)

  • nie oglądałem żadnej części więc nie jestem Ci w stanie opowiedzieć xD

  • ale zauważ ze sam nasz kraj nic nie będzie znaczył na arenie między kontynentalnej, morze źle gadam ba mam jeszcze 13lat, ale zauważmy ze w dzisiejszym świecie prawdy moralne takie jak przywiązanie do ojczyzny(jej nazwa i niezależność) trzeba odłożyć na bok, a i tak na marginesie to nie stracimy kraju, flagi, nazwy , unia to nie jeden kraj a zjednoczone kraje. po prostu będziemy pod jednym zwierzchnictwem i tyle.

  • @haos1911 zalllll to jest ciebie wielki znawca muzyki sie znalazl to akurat nie jest muzyka satanistyczna tylko patriotyczna(fakt ze to szwedzki zespol ale to pominmy) nie kazda piosenka patriotyczna musi byc nudna grana przy pianinku albo innym gownie....nie jest zakazane spiewac piosenki patriotyczne w rytmach rapu czy metalu wiec nie pisz takich bzdur bo az sie plakac chce jak to sie czyta

  • ta, ale co daje nam ich bohaterstwo, kiedy bez walki oddajemy kraj??

    bo skoro unia europejska zrobi z nas jeden kraj, to ofiara naszego narodu, okaże się niepotrzebna, gdyż tak czy siak stracimy nasz kraj (inni także)

  • zatiopa po części masz troche racji i nie krytykujcie go za wypowiedzi które są faktem ...

    Ile lat byliśmy pod zaborami ? walczyliśmy by zyskać Własny "skrawek" ziemi język jak i wiele innych. a Unia europejska nam to odbiera bo najpierw jest JEDNA waluta potem język rząd a na sam koniec jedna nazwa...

    Obejrzyjcie sobie film ZEIGEST to wam wiele powie.

  • Comment removed

  • dzięki za poparcie :)

    A tak w ogóle jestem dziewczyną :PP

    jesteś pewien że dobrze wpisałeś nazwe??

  • Racja Mała pomyłeczka ; ZEITGEST sie film nazywa ;)

    A to że jesteś "płcią piękną" mi nie przeszkadza ;) szczerze mówiąc masz + u mnie za takie zainteresowania :P bo nie wiele dziewczyn interesują wojny losy krajów itd :)

  • heh^^

    że mam ,,ikre" i interesuję się historią oraz polityką nie robi ze mnie kimś wyjątkowym ;)

    wolałabym gdybyś nie patrzał, czy to facet czy dziewczyna ;)

    jestem jeszcze młoda i głupia, ale uwierz z czasem się wyrobię i przejdę ze słów do czynów (za rok mam 18-tke więc zacznę działać :) )

  • tak szczerze Ci powiem że nie patrzyłem puki nie powiedziałaś ;P a ja nie jestem znów taki stary xD tez jestem na etapie"uczenia się życia" ^^ w tym roku ostatnie naście wybije ;P i pro po wyjątkowości... Każdy jest w jakiś konkretny sposób wyjątkowy :)

  • Masz racje ;)

    każdy, na swój sposób ;D

  • Ciesze się, że tematyka piosenek Sabatonu opiera się na bohaterach drugiej wojny oraz o tym, żebyśmy zawsze wiedzieli, że oni poświęcili się za swoje kraje, i żebyśmy nigdy i ich nie zapomnieli. W szczególności, że jest to power metal :] 5/5

  • @plucio1000 Ja byłem w Rzeszowie we wrześniu. Supeer było. Koleżanki zazdrościły. I mam autograf :P...

  • Spoko piosenka, jak z resztą każda Sabaton ;]

  • w koncu cos ambitnego

  • @gregor1985pl to prawda można policzyń na palcach u 1 ręki nawet jeśli ich nie masz w tedy  wojna to była walka o przetrwanie kraju i patriotyzm teraz to czysta komercja

  • muzyka fantastyczna,teksty genialne,pięknie opowiedziany,nieznany kawałek historii powszechnej....BRAWO SABATON!!!

  • ten zespół jest jak kolega wcześniej wspomniał genialny!! chciałbym być chociaż na ich 1 koncercie

  • @plucio1000 na jesień chyba zaczynaja trasę z nową płytą więc bedzie sporo koncerow ^^

  • @plucio1000

    To co za problem pojechać? :P

  • Przyjaźń między żołnierzami podczas wojny jest najprawdziwsza i ogromna! tam poświęcali własne życie dla innych... a dziś? ile mamy prawdziwych przyjaciół? można policzyć na palcach jednej ręki...

  • Na placach jednej ręki nieuważnego drwala............

  • @virtualhd Na palcach jednej ręki nieuważnego sapera......

  • Sabaton to genialny zespol. Poprostu przekazuje wiedze o tym co bylo w piekny sposob ;)

    Ich utwory beda trwac wiecznie!!!

    Pozdrawiam wszystkich fanow

  • prawie się popłakałem Sabaton śpiewa o wojnie śmierci bliskich i poświecenu czasem w wojsku oddajemy życie dla przyjaciół z własnej woli bo wiemy jaka przyjazn jest cenna

  • @PowerFull1212 Śpiewa? Wokalistą jest Joakim Broden. Zespół gra, śpiewa wokalista. Nienawidzę jak ludzie to prostują ze zwykłego lenistwa.

  • @PowerFull1212

    teksty maja bardzo poruszajace, ja aż mam dreszcze jak tego słucham

  • @PowerFull1212 Jesteś żołnierzem że mówisz "my". Ja nie jestem (jeszcze) więc powiedział bym oni. Nie żeby to było jakieś oskarżenie ale dziwnie to brzmi. :)

    Jak dla mnie :D

  • @PowerFull1212

    W dzisiejszej Polsce cena przyjazni to 3,50 w pierwszym lepszym sklepie z alkoholem ;)

  • Sabaton to bardzo dobry zespół i podoba mi się ich styl i tematyka piosenek lecz przez to, że słucham Metalu, Bluesa, Rock 'n' Rolla, Rocka, Grunge. nie mam zamiaru obrażać jednego gatunku muzycznego ( nie cierpię techno, popu i innych bez sensownych ścierw ) a dokładniej Rapu mi osobiście bardzo przypadł do Gustu a w szczególności K44 i O.S.T.R. Oczywiście nie wszyscy raperzy mają taki talent jak Magik i Ostry lecz to nie jest powód dla którego możemy ten gatunek obrażać.

  • @Grain zawsze były wojny i zawsze będą, w naturze człowieka jest walka ;] gadasz jak potłuczony ^^

  • hmmm to piosenka o atakach samobójczych na okopy podczas 1 WŚ?

  • @johny raczej o śmierci na froncie :D

  • nawet nie wiem, jakimi słowami opisać Sabaton... pierwszy raz usłyszałam tą piosenkę... na apelu :D

    muza jest taka... patriotyczna, mądra ;,,)

    wzruszająca...

  • tabs??? the rythm is awesome

  • YuoTubeianin: porównywanie rapu z techno jest, najdelikatniej mówiąc, niefortunne. Fakt, zdarzają się raperzy-półmózgi (patrz: Firma), ale prawdziwy rap jest muzyką całkiem ambitną. Wszystkim, którzy są sceptycznie nastawieni do tej muzyki polecam wpisać sobie następujące tytułów:

    Eldo: "więcej", "granice";

    52 dębiec: "spadłem"' "koniec fantazji";

    OSTR: "synu";

    Molesta: "wiem, że można"

    Żeby nie było wątpliwości, uważam, że Sabaton gra świetną muzę. ;)

    pzdr

  • Sabaton to nareszcie jeden zespół który obrał sobie jeden temat - wojnę. Niby takie banalne a słucha się lepiej gdy wie się o czym będą pisenki. A nie tak jak inni, że "rzucił mnie chłopak/dziewczyna i chyba się powieszę", albo hip-hop (a zwłaszcza polski, jak tego można słuchać?) gdzie co drugi zwrot to "ty kurwo", "suko zajebana" czy "naćpam się i bede miał odlot"

  • vieffiur zgadzam się z tobą !!!!!!!!!!!!

  • "Nierozstrzygnięcie I wojny światowej to jakaś bzdura. Europa, gdy wyniosła choć ćwierć nauki z tej, która mogła by popłynąć po I w. ś., to w Europie nie było by anie 2 w. ś. ani żadnej innej. Problem w tym, że każdy nadal patrzył tylko na siebie. Uważasz, że mało ludzi zginęło na I w. ś.?? C.D.N

  • Comment removed

  • why is hte song in english when most of the comments are, well not

  • because it doesnt matter what language a song is in this one gets the message across through language barriers

  • Good song.

  • kolejny film z sabatonem...... LUDZIE TO JEST ZAJEBISTE :D 5/5 oby jeszcze więcej filmów z tą muzyką =]

  • Słuchajcie. Robić dalej klipy czy zostawić wam ? Osiągnąłem to co chciałem osiągnąć, zainspirować innych do tłumaczeń. Chciałbym teraz spróbować robić klipy z innymi zespołami, projekt klipów po polsku może być ciekawy. Mam nadzieję że więcej osób zechce tłumaczyć i wstawiać piosenki różnych zespołów na yt. Jest to bardzo dobra rzecz dla nieumiejących angielskiego rodaków. Chciałbym poznać wasze zdanie. (na pw albo na profilu).

  • rób o ile chcesz ;) gratuluję pozostałych filmów

  • ja mogę pomóc w tłumaczeniu :)

  • rób rób piosenki sabatonu zainspirowały moje serce ty też się do tego przyczyniłeś więc ci dziękuje z głębi duszy

  • @ppaatt1 Rób dalej tłumaczenia. Szczególnie do Sweidsh Pagans zrobisz ?

  • Papież nie służył w Wehrmachcie tylko był członkiem Hitler Jugend...

  • Rzymsko-katolickiego oficjalnie, nieoficjalnie żadnego, ateista. Niedługo apostata ;] Czemu pytasz?

  • Popieram Rudevalda i polecam jeszcze książkę tego samego autora " Dzień M"

  • Kłócicie się jak jakieś dzieci o to czy Benedykt XVI to "nasz" papież czy nie. Dajcie sobie z tym już spokój.

  • Dokładnie - papież to papież. Nie będzie taki jak nasz, nie jest nasz, ale co z tego ?

  • Chodzi o to, że jeśli ktoś pisze "nasz papież" to wyraża się w imieniu osób, które być może tego nie chcą. Napisz sobie kolego, "mój papież" będzie ok. Bo tak się składa, że z tą organizacją przestępczą i jej bossami chce mieć jak najmniej wspólnego ;]

  • Gratuluję... a o której organizacji mówisz? Ateistach? ŚJ? Protestantach? Islamistach? Buddystach?

    Jakoś więcej nie kojarzę

  • kościół katolicki, kpw?

  • A Ty kim jesteś? Albo wiesz co? Nie odpowiadaj... Nie mam ochoty dłużej się kłócić, a ptoem być obrażanym i wyzywanym od fanatyków oraz ciemnogrodu. Trzymaj się i szukaj swojej drogi w życiu.

  • Czemu wyprzedzasz fakty? Nikt się nie kłoci, dyskutujemy.

  • Chcesz dyskusji? Dobra... jakiego jesteś wyznania?

  • T o poważna nuta i kawałek historii a wy się kłócicie .panowie i panie dajcie spokój

  • Ta a twój mózg był w głowie?

  • Dobre ;) 5/5

  • Dokladnie, zolnierz to zolnierz. Nie wazne jaki mundur nosi. Walczy i ginie o swoj kraj. Na polu bitwy kazdy jest taki sam. Czlowiekiem ktorym ginie za cos co kocha.

    A co do I i II wojny sw. To nie ma co porownywac. W obu bitwach sa tysieczne ofiary. Patrzac na technologie to oczyywiste ze II wojna byla inna. Taktyka i te inne, ale nie zapominajmy ze gdyby nie I wojna to by nie bylo popedu technologi ;p

    Salut

  • Na temat II wojny polecam poczytac książkę - Wiktor Suwarow "Lodołamacz".

  • Dobrze powiedziane,nie wszysycy żołnierze byli nazistami-mieli swoje ambicje i przekonania,niektorzy nie mieli nawet 18 lat, inni na ochotnika wstepowali do waffen -ss aby uczetniczyc w krucjacie do siedliska czerwonego zła mysleli ze zapisza sie w historii jako ci ktrorzy uratuja swaiat przed czrwonym zlem niestety arogancja fuhrera wszystko zniszczyla-a ze historie pisza zwyciescy to wszyscy zostali uznani za nieludzkei maszyny do zabijania-nasz papierz tez byl w Wermachcie

  • popieram.

  • byl w HJ a nie w WH ;o

  • nasz papież nie żyje

  • Skąd to wiesz,że nasz papież służył w Wermachcie?:P

  • Ja myślę że w czasie trwania pierwszej wojny światowej służyli baaardzo opdważni ludzie...biegli na bagnety dosłownie!doceniam również żołnierzy drugiej wojny...

  • Powinno się doceniać wszystkich żołnierzy, wszystkich nacji którzy są gotowi na śmierć za Ojczyznę czy za jakieś Ideały. Również i tych dziś uważanych za złych i niedobrych czyt. Niemców, Japończyków, czy w czasie wojny domowej w Chinach komunistów chińskich.

  • popieram Cię, mądrze piszesz

  • chyba się zainteresuję I WŚ ... wiem dość dużo o II, ale o pierwszej jestem zielona.... Mój kolega, który się interesuje i I i II WŚ mówi, że I WŚ to nudy

  • Abo jest nudna. Polegała głównie na walce w okopach i poruszaniu się linii frontu co kilka metrów na miesiąc. Mimo wszystko zastosowano wtedy bron chemiczną, czołgi (a raczej prototypy), łodzie podwodne. Warto znać przebieg i ważniejsze bitwy, ale nie oczekuj czegoś na miarę II wojny Światowej.

  • Comment removed

  • To jest po prostu o całej pierwszej wojnie światowej tak mi się wydaje ;p

  • O jakiej to jest bitwie?

  • Do tego typu wokalu trzeba się przyzwyczaić. Jeśli ktoś ma problemy, to po kilkurazowym przesłuchaniu utworu razem z tekstem wszystko jest w porządku. A ów tekst jest naprawdę bardzo dobrze napisany - trzeba go tyko odpowiednio zinterpretować, a może być niezłą lekcją historii.

    np: "... in the abyss between the worlds" - Warszawa jako otchłań dzieląca świat Wschodu i Zachodu.

  • Sabaton nie jest unikalny przez teksty. Jest bardzo wiele zespołów poruszających ważną tematykę, wojenną również. Przykładowo niemiecki Heaven Shall Burn wydał utwór pt. Armia, o Powstaniu Warszawskim.

  • wooooooooooooooow!

  • Ja tak samo jak Natejko. Słucham hiphop'u ale i Sabatonu respekt dla niego za to co robi, za teksty i przekaz!

  • Ale zespol jest Szewdzki......

  • Nie wiem, czy wiesz ale jednym z członków tego zespołu jest polak :) Pozdrawiam .

  • Panie Riddley, a skąd takie informacje? W Sabatonie nie ma nikogo o choćby polskich korzeniach, ta kwestia była poruszana nawet na wywiadzie. No chyba że masz na myśli inny zespół, ale czytając komentarze nie natrafiłem na żaden który by pasował do twojej wypowiedzi.

  • Wkoncu zespol ktory spiewa o czyms i daje do myslenia..........bo juz tego polskiego gowna nie moge sluchac.....komercja posrana

  • Czyzbys nie lubil Gosi Cerekwickiej, Meza i Verby??? przecierz oni sa tacy sweetasni i cool... -.-

    pierdolone cioty, sam nie wiem jak ich styl okreslic:komerc-polo czy co. Ale naprawde wszyscy skoncza w reklamie lodow Koral.. niech Bog im wybaczy komercje i takie zeszmacenie... wstyd.

  • Wlasnie o to chodzi ze nie skoncza bo ludzie maja tak nabrojone ze na taka Dode czy tam jeszcze inna pseudo gwiazde pojda i zaglosuja do jakiejs tam nagrody wiec to jest nie ukniknione Gowno bedzie zawsze i najgorsze jest to ze bedzie na szczycie......smutne ale prawdziwe :)

  • dobre ...

  • świetnie zrobiony klip nie znam tak dobrze twórczości zespołu ale tych kilka piosenek które dotąd słyszałem dla mnie przynajmniej są po prostu niesamowite

    Pozdrowienia dla fanów

  • dzieki ziomek w imieniu innych fanow ;]

  • nie ma sprawy nast.pozdro może na koncercie kto wie :)

  • Dobra robota :) 5/5

  • Świetne! Co następne planujesz zrobić? Może Light In Black?

  • Następne "Back in control", a później właśnie "Light in the back". Po tym zacznę płytę Primo Victoria.

  • Kawał bardzo dobrej roboty! Gratuluję samozaparcia i życzę powodzenia. Z niecierpliwością czekam na kolejne klipy... :)

  • Świetnie. Życze powodzenia w kolejnych klipach. Napewno będą dobre

  • Zrobisz Undbreakable ?? :)

  • Lepiej być nie może !

Loading...
Alert icon