【GUMI】 カーニバル Carnival [Romaji/ Kanji/ English Lyrics]

[ChibiChanSan242]

for some reason this reminds me of D.Grayman o.O BUT in a good way...i guess it reminds me of Rhode..

[EmbeeVocaloid02]

I love this song! Gumi has so many amazing songs :3

[shadowgirlof11]

I am thinking of Dark Woods Circus and Mrs. Pumpkin while I am listening to this song. lol

[Myrikay]

Ah~

You say "English (Non-singable)" but I can sing it just fine...In fact a actually had to lengthen a few lines for me to sing them better. ''XD don't ask me how. I don't know either....

Ima freak~

[tsukinaka]

@Myrikay O_O Woah. I translated with no intention to make it match though. Haha! 8D

If you want to you could edit the phrasing to make it fit! owo)b

[CherryMisakix3]

Me : Yay i found the mp3 link !

Me : He don´t goin _>.<

*me looks in the Desc.*

Argh I fond it <.<

[tsukinaka]

@CherryMisakix3 Haha ^^ Maybe I should have written "MP3 Download" instead?

Thanks for watching~ :D

[MrVocamashable]

Otetsu has to be my favorite vocaloid producer!

[thesupperkittylover]

<3

[tsukinaka]

@thesupperkittylover Haha thanks for watching! :D

[Slash0mega]

this song is giving off MAJOR mrs. pumkins redicualus dream vibes

[shadowsgirl4vr]

Lol Carnival is a play on word for Cannibal

[kokonoe4]

@tsukinaka haha xD no i meant this version you can listen to it here miharu-chan4"point"tumblr "com" its first post x3

[tsukinaka]

@kokonoe4 Ah I can't view the site. D: I think that version was a covered version, that's why. :3

Also, sorry for really late reply ><

[kokonoe4]

@tsukinaka ehh too bad and yes it was covered by jack *u* and its okay <3

[kokonoe4]

the version of jack is better to me though >o<

[tsukinaka]

@kokonoe4 Which version? owo

If you meant the PV, I took the latest one since I subbed it just the day after it was released. xD

[VocaloidObsidian]

so itz about gumi whn she rides on th merry-go-round thtz jst covered/splattered with blood from all the corpses tht were killed so she was lonly by herself the only person ALIVE......but theoreticly speeking she wasnt alone because of th bodies alround :/ i think idk im not th god a analizing songs

[XSaberMeltdownX]

Carnival...Loneliness...

Anyone else thinking of "Dark Wood Circus"? :3

[ListenToTheEcho]

@XSaberMeltdownX My first thought was that it reminds me of Paradichlorobenzene, only more homicidal and creepier, but now that you mention it... I see the Dark Woods Circus-iness. :o

[XSaberMeltdownX]

@ListenToTheEcho Now i've looked it up, i can see your right. :)

(Thanks for sugesting it by the way, it's such a good song~ :D)

[ListenToTheEcho]

@XSaberMeltdownX LOL, you're welcome I guess...? It's definitely addictive.

[tsukinaka]

@XSaberMeltdownX Haha yes. Coincidentally, I see this song as merrier than Dark Woods Circus. o.o Can't figure out the analysis of the song though, I was never good at those, haha. ^^;

[kat0ray]

did anyone else notice that the outfit changed from white to black?

[Shonengirl595]

@kat0ray who wouldn't?

[RietjeRox]

i always love this type of songs the most XD ecpecially when it's vocaloids ;D

[tsukinaka]

@RietjeRox xD I like creepy Vocaloid songs done well. :] I'm glad you enjoyed this. :D

[RietjeRox]

@tsukinaka hahah great we share the love for these songs XD and thank you for uploading with subs ;D

[mizukikuzuryu]

eh... you wrote 'meri-gu-rando' instead of 'meri-go-rando'

[tsukinaka]

@mizukikuzuryu Oh sorry misread the kanji. orz;; Might change the video completely if I have time, but thanks for the heads up. ^^

[ShinbuyaX]

Uhm, I hope It's alright that I used your translation for my Carnival PV ;o

I gave credit to you ! xD

/watch?v=kyCme1G1c50

[tsukinaka]

@ShinbuyaX It's no problem~ Nice PV you have there. :D I can't even animate xD

[blueberri9]

thanks for the translation :D

[tsukinaka]

@blueberri9 No problem. ^^

[13vocaloid]

^^; sorry....

[vab52]

Not before I do!

[tsukinaka]

@vab52 @13vocaloid Hey guys, please don't quarrel here or I'll have to mark the comments as spam. :< Take it to your channels. The comment section isn't for a chat. ;D Vab, it's okay, I want to practice too anyway. ^^

And like I said, I'm taking this issue to channel talk. ;]

[13vocaloid]

Do u have an email? I would love to work with you but I can only do iPod unless it's 7:00-8:30pm my time,which is Georgia time. It's 10:14 now so I haft to use my iPod and I can only do friday, Saturday, and Sunday on the computer

[vab52]

Sis, did u make tsukinaka do this for you? Sorry about her...

[13vocaloid]

OMG THANK-YOU! Um... Just wondering how u make the videos. I kinda wish I had subscribers but I havent made a single video! I'm gonna try to take requests but it will take 4 ever. I don't even no how! ^^;

[13vocaloid]

(T . T)

I'm sorry to... read that. I will help however I can so if u need me, just leave a comment. Feel better. It's not fun but u will survive. Trust me, school lunch has food poisoned me before.

[13vocaloid]

Oh? Wven though I'm 11, I wanna help so im donating money and tots v

[tsukinaka]

@13vocaloid Sorry! I've been up checking Jpn news as much as possible, so yeah. ^^;; They're halfway in progressing as I type this.

[13vocaloid]

Wait... If it's 11:20 pm where I live, I have school tomorrow, and I'm 11... WHY AM I STILL UP!? ！(◎_◎;)

But I agree. hmm... But if u need help, I will TRY. in not good at that stuff.

☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

[tsukinaka]

@13vocaloid xD Go to sleep! I'll try to get it up by the time it's your tomorrow. owo And thank you for the offer. ^^

[13vocaloid]

Ha but I guess you already knew that. It in the comments. ^^; \(//∇//)\  I Ned to read them more often...

[13vocaloid]

Thank you! wow that was a quick reply! It 11 where I live. Actuly, this is my sister's account. Really, im still 12. And about the sub, it's kinda a guess. I mean, it makes sense. Meri (marry) Gu (go) Rondu (round) . It makes sense. In horrible at translation, and I'm not really allowed on YouTube, but if u need help I will try. I would reply normally, but I'm on my iPod. EEK! this got long.

[tsukinaka]

@13vocaloid Haha! It's okay. I know it's a merry-go-round, but I figured putting the Japanese pronunciation would be much more accurate if people wanted to sing it. :] I'll do an English translation soon. ^^

[13vocaloid]

Wait they STILL make vocaloid songs!?!?! YAY! But im sad about the earthquake tsunami disaster...

[tsukinaka]

@13vocaloid Actually this song was released on 7th Mar. I hope many many missing persons are found soon too.. ;A; Currently there's still not much news coming from there.

[13vocaloid]

Meri-gu-rondo (?) means merrygoround

I want English subs

[tsukinaka]

@13vocaloid I'll try translating it. :D

[Momichidubs13]

naka ;^; the guy you showed me released the karaoke today~TT^TT

Ima gonna dub it now *3-shotshotstshot-

[tsukinaka]

@Momichidubs13 YES 8D

[AMVGFan]

Never heard this song before yeah Gumi! XD

[tsukinaka]

@AMVGFan It's a new song :D Published yesterday I think.

This was awesome. <3

[AMVGFan]

@tsukinaka Okey dokey thanks! :D