Arctic Monkeys

[midgleyLUFC]

why does jamie start to cry can anyone tell me plz??

[panicotion]

@midgleyLUFC he does not cry he pretends ,be cause the girl because the girl was leaving because the interview was over sorry bad english

[midgleyLUFC]

@panicotion thank you i get it now

[bitterman188]

I heart Alexa so fucking hard. AM is awesome <333

[gammelkind321]

Jamies Shorts. Very nice xD

[VaNSaNT85]

rofl @ jamie's shorts

[ifiva]

I love this show, it never makes any sense whatsoever!

[ArcticNasyy]

why jamie cry?

[founded1988]

how fast are french people supposed to read?! fuuuuckin ell

[chogzee]

''we wont win any more i promise''

lmao <3

[badaboum08]

I'd like to be her because she met guys like them, even if they don't care about ! And I can't deny it, she has good taste in music most of the time, if I can say "good" about what I like ^^

[badaboum08]

I think it was two inappropriated sentences about Alex and Jamie anyway, but I'm not objective with that girl who interviewed them because I don't like her that much !

[badaboum08]

I agree, but right now nobody can say something like that because they changed.

[sarahl0uise]

can someone tell me what there talking about please?

+ why does jamie cry ?

[FlyingMango94]

Well, first she talks about how sucessful the Arctic Monkeys have been and everything and how difficult it was to get an interview but that after all they're just normal teenagers. They say they still live with their parents.

Then she asks if the band name is related to those little japanese monkeys in the snow or something :D And they all say how cute those monkeys are (I've never actually heard of them :D). She says that Alex calls himself the most sexy in the band and he says...

[FlyingMango94]

...that you have to have confidence in your looks :D

When Jamie starts eating crisps she asks if he only eats junk food and he says yes, it tastes good, doesn't it? She tells him she has a plate of cheese "over there" and they say no, that's Andy, oh, Andy is the cheese plate.

And then Jamie starts crying.

I have no idea why...

Hope that helped :)

[sarahl0uise]

ohhhh okayyy

thanks alot :)

[arcticpuppet505]

thank you^^ but i still want to know why he's crying!!

[friendsorenemies1234]

haha my friends says that jamie probably cries because the crisps ran out XD

[arcticpuppet505]

heey that's a good reason you know

[TerminalMargaret]

he might not be crying, he might just be wiping something out of his eyes and then they got a bit red and teary

i dont know, it was hard to see

[arcticpuppet505]

yeah maybe. but i have to say, it's very cute to see him cry

[friendsorenemies1234]

that certainly helped THANKS:D

[friendsorenemies1234]

lollo ser du mej?

[Coline1908]

I'm Greek and I'm learning both english and french. But the problem is why does Jamie cry ? I adore Arctic Monkeys ? Je suis amoureuse ! Love you Alex !

[friendsorenemies1234]

why does jamie cry??

[friendsorenemies1234]

that girl totally liked jamie, haha cant blame her jamie's hot

[Diddouline]

j'ai rien contre les doublages, mais là le gars est pas motivé, ils auraient du sous-titrer

[arctickwassakwassa]

oui, c'est vrai. sous-titrer sont utile pour les gens qui ne parlent pas francais aussi.... excuser mon francais.

[LeprechaunLyd]

Pourquoi Jamie a ete triste? Il a eu de l'eau dans ses yeaux. Pardon mais mon francais n'est pas bon!

[Stefaniaa9]

Putain la conne de journaliste -___-

[badmonkeybusiness]

yes I agree

[Okydokky]

[>> If you don't understand french then just learn it.I'm french and i understand english.SEE WE'RE NOT IGNORANT.Not everything has to be in english all the time espacially a french tv-show !]

Anyway after this little patriotical time

i just want to say :

ARCTIC MONKEYS ARE THE BEST

^^)

[friendsorenemies1234]

why does jamie cry??

[arcticpuppet505]

maybe it was an emotional question, looks kinda funny.

[friendsorenemies1234]

yeah haha:)

[badmonkeybusiness]

they don't say

[loto159]

i hate that french chik!

[loto159]

why does jamie cry?

[KEistrup]

Don't people in France understand english?

[marion461]

: ) don't you know ?Most of French people are crap in English and can't understand a full sentence properly! i can say I'm french : ). Basically, the interviewer just said that they were kids with skin problem!However she recognizes that they are " the little princes of english rock " since they won the 3 main prizes of the NME awards.

[KEistrup]

Well, I guess I was aware of the fact that you like your own language very much ;)

[marion461]

I know.... it's such a shame! english is such a beautiful language! : )

[KEistrup]

I agree! I'm from Denmark, and the largest part of the country understands english. I guess it's because of our country's size.. I mean, no one in the world - except for parts og Greenland and Iceland - understands Danish. I don't blame them - Danish is a horrible language.

[CatsAndRabbits]

no its not...its so boring.

[Chacha5678]

aw haha i think jamie is the sexiest tho. actually.. jamie and alex are both sexy in their own ways. <33333333333333333333333333333­333333

[sbiwien3]

why are the french so god damn protective of their language. Everything has to be dubbed into their own language, how ignorant.

[jamiecullumfan]

ohhh non trop débile la miss!!! je reve^^

[PatheticNessa]

Hey ,

They say they live with their parents in Sheffield =D and they make washing for their kids :p

(I don't know if somebody can understand what i'm saying XD)

How cuuute ^^

Yep i find this stupid to talk about their acne problems =S

I LOVE THEM WITH THEIR ACNE <3

[PatheticNessa]

Oh yeah*

She's talking to alex and saying somethinglike you feel yourself like you're the sexiest of the band haha

And Jamie is eating Chips

Well i think she believes Jamie's crying because she's leaving :p And he says oh yeah it was coll don't go XD

That's it

ALEX Marry Me <3

LOL

Well you're right Jamie is sO funny :p

I love him more !

Cookiiie <3

[PatheticNessa]

Haha I think i've already seen this interview on TV =)

Oooh Poor girls , you don't speak french :(

I do ! haha

Well , actually , she just says they are the NEW stars of the british rock etc..

She talks about the NME Ceremony .. hum

What else ?

Uh ,she's saying that they're just children with skin problems O_o acne XD

And they look like the Rolling Stones at their beginning

Oh ye

[ArcticGirli]

where is the translation??????

[wwwasd1991]

im gonna give this 5 stars just cus jamie and alex look realy good in this! i cant understand anything though!

[TBAME]

fucking french.i dont understand any word!FUCKKKKKKK....

[shockingxxx]

wat the hell that was such a pointless interview

[melocoton77]

¬¬

[btaficionado]

i even started crying when reading the translation because of laughing so hard!!!

jamie's my new hero, he's so damn funny!!

...that woman should be locked up for asking so stupid questions!!

[MssLewis]

where is the translation??

[btaficionado]

i think it's on the last page

[btaficionado]

wooaahh i hate this language!!!

by the way...nice shorts jamie :D

[kitten532]

hahaha im still pissin myself over when they talk, at the stupid voiceovers!!! xx

[emotionMCR]

this girl is so stupid! seriously...i'm ashamed becoz' she's french like me!...first she talk like a groupie and after she's so contemptuous! " they are just a teenagers...with spots on the face!"and the interview...with stupid questions grrrr OMG shut up stupid girl!

[Amberke]

whaha the overvoice is just.. stupid :D

[xXEMZ4evaXx]

OMG its so annoyin!! wish they ad dun subtitles cuz it looks like a fun interview lol

[xXEMZ4evaXx]

Omg how fast does she talk!! Its wierd how they understand it n we hav no idea wot they on about!

[Headlamp]

Shut up lady!

haha.

[PookiesFR]

Yeah, she are "conne"

[Svedorszag]

alex is so god damn sexy in this interview <3

[Chacha5678]

also jamieeeeeeeeeeeee

[d0ri3]

aaarh why don't they just do subtitles!!!!

[softcelltainted22]

Of course not all American bands suck, consider the fact that most U.K. bands were influenced by American blues and all that to begin with

[LeGrune]

Not all bands in America suck. I mean, of course, the U.K. produces some damn sweet music, but that doesn't mean all Americans are boring and bland. There are people here that know good music too, even if it comes from another country. I much prefer European music over American, no doubt. But you have to at least agree that The Strokes are amazing and pretty much adored overseas.

[LivElinor]

I know, it just sounds strange..

[marion461]

well, not really! the woman said that they had skin problems because "they're still teens"...lol she said thrice that they were just kids. she also said that they got 3 NME (which is exceptional ), that they were the brittish rock princes but she sounded like she doesn't understand why people and especially british people like them so much...Unfortunately a lot of french people even young ones have never heard of them....they don't know what they miss!!!!

[toria2027]

there are some damn cool french bands too. air are pretty cool for a start and i like french rap even tho i have to listen to it really carefully before i understand it. i think that both british and french musicians are some of the most experimental. we're always after a new sound. its all about progression. american music on the other hand is stagnant and boring :P europe rocks!!!!!! woooooo! x

[LivElinor]

oh no, they've synced it, and we can't hear the voices of our stars... why didn't they just subtitle it?

[marion461]

because unfortunately most of french people can't even make a corect sentence in english....they really suck when they have to speak foreign languages!

[Lovesissi]

trop marrante cette interview. merci de l'avoir ajouté ^^

[facedowninthedirt]

Do they answer the question?

[marion461]

I agree with you! Brittish music is the best in the world!!!! (and I'm French!!)

[sassapoesta]

AARGH!!! why don't they just do subtitles!!!

[lisamcculloch]

why is he crying? don't understand a word!

[opensourcethong]

i think it's mainly because english is a better language for song writing/poetry. there's more words to choose from than any other language, so it's more expressive. and it sounds better when it's sung because there isn't any harsh sounds, and it flows more smoothly. don't shoot me, i'm not saying that just because i'm english. that's an honest opinion.

[Majobehe]

Nobody who knows neither languages nor beech studied phililogy, linguistic or sociolinguistic is qualified to think about this topic.

A language is a reflex of the society who has created it. It has been created by the expressive needs of this society. The Anglo-Saxons are not specially very expressive, any Latin country(France,Italy,Spain) it is more.

[kaiserkandy]

haha french peeps give em puffy voices.

[TheMashas]

opensourcethong , yes french have their own music .. (and actually the average Frenchman doesn't know a lot of English bands apart the famous ones like The Beatles) so thank you to worry about their music but they're doing fine...

Btw love the Arctics :) But as the girl in the video says , they're still very young in their mind heyhey...

[MajaKanin]

Haha, It sounds really stupid with that french voices over their own voices. I don't understand a word!

[opensourcethong]

do the French have any of their own music?, they're always just talking about English bands

[melaniecosta]

yes, french have their own music. But the problem is that english bands are so much better!

[muse49240]

i do agree ! Englsih bands are better

[lulucoates]

the girl at the beginning explain the arctic monkeys phenomene with their sales succes ( most singles than beatles ect... ) and at the meeting she ask them if they always live with theur parents if theirs parents wash their clothes, they said alex consider him as the sexiest in the band (lol) and jamie crying a the end because he said he sad to see the girl leave. I don't know if you will understand my band english! sorry

[imjennyyeh]

jamie was really crying because the girl left? hahaa

[muse49240]

Yep it's so sweet poor Jamie ^^

[beanlandgm]

Hah their french is good!

[arcticmonkeyslover]

lol love them :D they are sooo funny

[sharangurl]

thanks for the translation, i could've never guessed they said all that

[lalimani]

andy : " oh me ? no i'm the main course "

jamie starts to cry ( because he and alex are making fun at the stupid girl and he try not to laught...wich is impossible )

girl : (to jamie ) " are you crying ? "

j : "i'm deeply moved , that's all "

g : "i'm going but i'll come back ..."

j : "NO , don't leave , i'm very sad ..."

g : "don't worry , i swear i'll come back . please don't cry "

[lalimani]

FOURTH PART

girl : (to alex) "you consider yourself as the sexiest member of the band , don't you ? "

alex : " i have to "

girl : " so you made this choice..."

al : "you have to be physically self-confident "

j : (openning a packet of crisps ) " that's good crisps"

g : (shocked ) " you only eat junk food ? "

jamie : " yeah , that's really good "

girl : " have you seen this cheese  over there ...it looks nice "

jamie : " oh THAT ! OH NO that's andy "

[lalimani]

third PART

girl : " do you do your washing up yourself ?"

jamie : " no i give it to my parents "

girl : " why "arctic monkeys"? is it because of the small japonnaise monkeys who are freezing in warm pool in japan ?"

alex : " alright , it sounds cool "

girl : (really sincere ) " YEAH!?, it's because of that ?!"

girl : "ohhhhh , i adore them me too ! "

alex : " i 've no idea what they look like but anyway "

[lalimani]

second PART

girl : " you exploded CD's sales ? you did better than the beatles , don't you ?

jamie : " no , not better than the beatles ! just the first weeks "

girl :" does that really changed something for you ?"

jamie : " no "

girl : " you still live at your parents ? "

jamie : " yeah "

girl : "oh really ( to alex ) you too ? "

alex : "yeah , at mum and dad's"

[lalimani]

TRANSLATION FIRST PART

here is the translation but i've to warn you , you'll hate french people after reading that...

girl :"hi!"

jamie :"oh that's the french télé"

girl : "the télé is coming !"

girl : " it's difficult to get in touch with you "

alex : "really?"

[lfcleanne]

je suis pas triste. that's all i got. well, he looked pretty 'triste' to me!

[GaBBro]

Yeah I love being french now :) I CAN UNDERSTAND ERVERYTHING

[badaboum08]

Cette vidéo est pas mal, mais la présentatrice insiste trop sur leur problème d'acné ! Ils sont comme tout le monde, ce n'est pas parce qu'ils sont connus qu'ils sont différents ! :( Pfffff

This video is good, but the presenter insist too much about their acne's problem. They're like everybody, they're famous but not different ! :( Pfffff

Sorry, I haven't got a good english ...

[iLov3s3XyMiCk3y]

i love the arctic monkeys why dont the frecnch put subtitles i felt so stupid trying to under stand jamie cook and alex turner are CUTE i love the arctic monkeys lol the translators sound dunny those wankers <3 escarlen vargas

[cherrylucy]

y dub them? it just makes them sound strange

[AngieDoom]

why was jamie crying?

[lexxnis]

haha! jamie brought his drink to the stage!

[Jerrykbyrne]

Pourquoi devrais -t-on mettre des sous-titres en plus que nos émissions ne sont pas transmise dans le monde entier ?

C'est bête c'et vraiment interressant :p

[sharangurl]

ok its sounded like they said intrestin things, so i really wanna know, im gonna ask my french cousins

[jennyHelders]

Oh my God, what??? I want to know it!!!

[JackWhiteIII]

what the fuck are they saying???