Ο, what a shame, such a shame mother, how to get ride of it no matter the flow of the river, mother, it will not wash out What can two tears accomplish along with forty sighs, mommy what if my tear is fresh the mouth is dum and bitter, mommy Therefore I am running searching for somebody so that he would ask me and I ask him what will be done, what will be done who is going to suffer, who is going to suffer mommy, mommy
@rangvi Oh! What a shame, such a shame, mammy, and it won't wear out, even if a whole river showers it, mam' , couldn't wash it away...how can two tears or a thousand sighs help me, my sweet mother? and what If my tears are dry, my mouth stands dry and bitter, my sweet mother... and i run out to find someone so that we can ask eachother "what is going to happen, who will suffer pain?" my sweet mam...
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΛΕΓΕΤΑΙ......ΕΛΛΑΔΑ!!!......ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΗΜΕΡΑ ΝΑ ΤΟ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΟΥΝ ???
GBFIL 1 month ago
thank's for this video !! this song is beautiful
MrAngeGab 2 months ago
Yes.. thank you for the translation. I am moved to tears also by the music and the words.
michelstrogoff99 2 months ago
O please, who can give me the lyrics in English, this is so beautiful !!
rangvi 1 year ago
Comment removed
vviron 1 year ago
This has been flagged as spam show
vviron 1 year ago
@rangvi Oh! What a shame, such a shame, mammy, and it won't wear out, even if a whole river showers it, mam' , couldn't wash it away...how can two tears or a thousand sighs help me, my sweet mother? and what If my tears are dry, my mouth stands dry and bitter, my sweet mother... and i run out to find someone so that we can ask eachother "what is going to happen, who will suffer pain?" my sweet mam...
joy3122 10 months ago
@joy3122 Thank you so much for the translation, this is really beautiful, makes me cry !
rangvi 10 months ago
apla T E L E I O
costasps21 1 year ago
Το πνεύμα και η ψυχή δεν υποδουλώνονται,μόνο λυτρώνονται με μουσικές όπως του πραγματικού Έλληνα Μάνου Χατζιδάκι.
100joak 1 year ago 2
Πού είναι αυτή η Ελλάδα....πόσο ακόμα θα ζούμε με την γλυκιά ανάμνηση;...Πόσο;!!!!
kpet70 2 years ago
Θα ζούμε με αυτή την ανάμνηση μέχρις ότου ξυπνήσει από τον βαθύ του λήθαργο ο λαός και πάρει την κατάσταση στα χέρια του !!!!!
Phaidra69 2 years ago
Αξεπέραστος ο Χατζηδακης
georgeabout1 2 years ago 2
sto cercando la lettera di questa canzone, ma non in greco, la conosco, mi piacerebbe in italiano o puo essera anche in inglese. ringazio a tutti.
Panzerwaffe1985 2 years ago
Ευθραυστη τρυφερότητα.... κατάνυξη!!
nakisoda16 2 years ago
exei kaneis oli ti sinaulia? an k diskolo alla mipws tin exei kapoios??
soultanas 2 years ago
mpravo re paidia...
nikosDivas 2 years ago
Ελλάδα του ύψους και του βάθους
ystasino 2 years ago 2
i mana einai mono mia kai i moni agapi
diegomuscleargentina 2 years ago
KATAPLIKTIKO EXADERFE
liougkos 2 years ago
Comment removed
liougkos 2 years ago
Συγκλονιστικό ντοκουμέντο!
zeena61 3 years ago 5
Μυσταγωγία !!!!!!!!!!
SilkBoxer 3 years ago 3
mprabo file einai teleio!
Maroulaki250706 3 years ago
κάθε βίντεο με τον Μάνο να διευθύνει ο ίδιος δεν είναι μια ακόμα μουσική εκτέλεση . είναι ΙΕΡΟΤΕΛΕΣΤΙΑ !
Phaidra69 3 years ago 11
Πανέμορφο !
foivis 3 years ago
Μπράβο σου φίλε! Τρομερό video!!!
pasc76p 3 years ago
pragmati katapliktiko! na prostheso omos ta onomata twn mousikwn pou synteloun s' afti tin mageia.
stella kypreou-guitar, stelios tahiatis-cello, panos drakos -flute, sokratis anthis-trumpet, thodoros kotepanos-piano.
1asterias 4 years ago 12
Αμάν! που το βρήκες αυτό?! κλείνεις τα μάτια και ταξιδεύεις. τόσο απλά.
closedwater 4 years ago 4
s'efxaristoume azoria3!
enchantez 4 years ago
Είναι τέλειο.Να ανεβάσει και άλλα τέτοια!!!!!!!!!!!!!! ΜΠΡΑΒΟ!!!!!!!!!!
Mrizora 4 years ago