I Love this song,and especially the Tuba and brass(played the French a long time ago in college). Love Your singing and You. Your're still number one. Merry Christmas and a verry Happy New Year and all the year through. Always on Youre side. Youre always in my prayers and my heart. Merry Christmas to all Youre family too. Love Dan
nice translation, Partybro, but we say and write "cAmpagne" instead of compagne, because compagne means partner, not country... sorry... I've shared your video...
Lovely song but I would suggest I would suggest a couple of modifications to the translation. A "chalumeau" is an ancient woodwind instrument - a sort-of cross between a recorder or clarinet. Translating it as "bells" is totally wrong. And "son" means "sound" - not "song".
The word "prairie" would be better translated as "meadow". The word "prairie" is almost exclusively American whereas "meadow" is universal English.
This song reminds me of when I was a little kid :). My mom had a Céline Dion tape and I was always excited for the end of it because this was the last song.
Thank you for posting this song...I've been looking for it for a long time...thanks for the translation too...I sort of had it but had some words wrong...my French isn't that good...it's a beautiful song..
Its a Christmas play, Twas the night before Christmas. Its going to be so fun! I have to sing this song all on my own, phewwf! Thats going to be tough
I Love this song,and especially the Tuba and brass(played the French a long time ago in college). Love Your singing and You. Your're still number one. Merry Christmas and a verry Happy New Year and all the year through. Always on Youre side. Youre always in my prayers and my heart. Merry Christmas to all Youre family too. Love Dan
dlgrim0621 1 month ago
Amazing!!! Happy hOLidayz 2011 to everyone!!
3YECANDY08 1 month ago
very nice
janezogrinc 2 months ago
lol top
TheBanbuch 3 months ago
Wij gaan dit zingen komende kerst 2011 met ons koor.
11kouwe11 3 months ago
Makes me want to learn French......and visit Canada.
vestigepress 4 months ago
i love this song. i used to have this CD...unfortunately i listened to it to much and it broke :(
belladonna4577 8 months ago
Comment removed
61tixa 1 year ago
nice translation, Partybro, but we say and write "cAmpagne" instead of compagne, because compagne means partner, not country... sorry... I've shared your video...
Have a very happy New Year!!!(2011)
61tixa 1 year ago
@61tixa salut, c'est mon nouveau compte; mon connaissance de français quand je l'ai traduit n'était pas très bien.. mais merci :)
xxxHALIFAXxxx 1 month ago
ik kan er niet genoeg van krijgen
dendomme 1 year ago
This has been flagged as spam show
Lovely song but I would suggest I would suggest a couple of modifications to the translation. A "chalumeau" is an ancient woodwind instrument - a sort-of cross between a recorder or clarinet. Translating it as "bells" is totally wrong. And "son" means "sound" - not "song".
The word "prairie" would be better translated as "meadow". The word "prairie" is almost exclusively American whereas "meadow" is universal English.
bighassan 1 year ago
Comment removed
bighassan 1 year ago
Comment removed
bighassan 1 year ago
Comment removed
bighassan 1 year ago
Comment removed
bighassan 1 year ago
Comment removed
bighassan 1 year ago
Comment removed
bighassan 1 year ago
Comment removed
bighassan 1 year ago
Comment removed
bighassan 1 year ago
good music and video
wewrefhg 1 year ago 3
This song is beautiful! Thanks for the lyrics
musicalsunrises 2 years ago
Je t'aime ce chanson! je parle francais en peu. il est une de mes chansons préférées de Noël
gymnasttx333 2 years ago
Je l'aime bien!
louis1789 2 years ago
excelente canción !!
telceltel 2 years ago
very good song.
Keep it up
wewrefhg 3 years ago 2
a musica é linda! adoro!
:)
saritota 3 years ago
I heard this song a few years ago, and you can't help but wanting to waltz around the room!!!
Thank you so much for taking the time to translate it.....even the tra-la-la's...
Absolutely all around lovely!!
VeeVeeVeeV 3 years ago 8
This song reminds me of when I was a little kid :). My mom had a Céline Dion tape and I was always excited for the end of it because this was the last song.
partybro114 3 years ago 3
tanks for the translating verry nice
its the best song of here cant stop to hear it.
thanks
jeanet1957 3 years ago
This is a great song. Thanks for posting.
littletownobethlehem 3 years ago
I love this song! ^^ It sounds so pretty!
PhantomLuver944 3 years ago
I LOVE this song. Not a big fan of Celine Dion's music either. I think she's a great person, but this song is sweet. Thanks.
goodmusicday 3 years ago 2
most beautiful song i have ever heard
drewshaker 3 years ago 6
it's just great i can't stop listening it to
ewace 4 years ago 4
Beautiful.
Thanks for this precious gift ol love.
jorgearauz 4 years ago 4
supeeer i love this song!!!!
no0haircut 4 years ago 2
Thank you for posting this song...I've been looking for it for a long time...thanks for the translation too...I sort of had it but had some words wrong...my French isn't that good...it's a beautiful song..
sharon102645 4 years ago 3
purrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
lillyblume7 4 years ago
It is a song by the Dion family. Celine is probably among them though.
notrichandnotfamous 4 years ago
Awsome, im doing a play and I have to sign this song. This is lovely practice! Thank you soooo much!!!
Lollipopsaregood884 4 years ago
Cool :) what play is it?
partybro114 4 years ago
Its a Christmas play, Twas the night before Christmas. Its going to be so fun! I have to sing this song all on my own, phewwf! Thats going to be tough
Lollipopsaregood884 4 years ago
superrrrr it's one of my favorite christmas songs!!!!thanks!!
cojolyna 4 years ago