the trial pink floyd subtitulada español the wall por erik

[fabian9308]

Grande Pink Floyd dando a conocer la realidad por medio de la música, esto sobrevivirá por siglos, no como las mierdas de música que hacen ahora que cuando pasan de moda ya nadie los recuerda

[volco2000abz]

TEAR DOWN THE WALL!

TEAR DOWN THE WALL!

TEAR DOWN THE WALL!

TEAR DOWN THE WALL!

TEAR DOWN THE WALL!

[jafetsdelicius]

Que película es esta!?

[subbeatle]

@jafetsdelicius the wall

[DETODOUNPOCO7055]

Yo creo que 'The Wall' debe ser interpretado por cada uno, ya que podría ser diferente el sentimiento que genere... Muy buen video; me fascinó la traducción, el amarillo quedó genial, se logra leer bien y está muy bien escrito :D

[arale345]

que?! 4 no me gusta'?!!!

la forma con la que tratan esas personas a esta obra maestra me llana con la urgencia de defecar!

[Darkleaves1]

@arale345 jajajjajajajajja!!!1 xD aee gracias me hiciste reir un buen ratooo!! d veras!! :D q asko al q no le guste esta obra de arte!!! ¬¬!!

[toanogar]

Tear down the wall!

simplemente genial

[mennybullshit]

qué o a quién representa ''el gusano''? D:

[Phantom948]

@mennybullshit El Juez, la autoridad

[misspinkfloyd]

me encanta esta cancion!

[galder3c]

UNA OBRA MAESTRA NO ME CANSO DE VERLA

[orquideapsicopata]

solo una cosita, la letra dice: crazy, toys in the attic i am crazy osea

loco, juguetes en el atico, estoy loco... aqui dice mal de la azotea.... video genial, uan de las mejores canciones (para mi, claro) de rock! allan parker el director de the wall y gerald scarfe el dibujante son grandeess!!

[Phantom948]

@orquideapsicopata No todo se tiene que leer ni traducir al pie de la letra o literalmente, es una interpretacion en la traduccion

[trovador134]

@orquideapsicopata En realidad la expresión "toys in the attic" quiere decir, mal de la cabeza o algo así, es una expresión sin traducción directa al español que pierde su sentido si se traduce palabra por palabra...

[MegaMateo16]

La vi a los 8 años... pase casi tres días sin dormir por culpa de estas caricaturas!!!!

[MrSkarmor]

COMO SE LLAMA LA PELICULA?

[ImSomebady]

@MrSkarmor "The Wall" por Roger Waters

[saboramelocoton09]

@MrSkarmor the wall

[VR93ROCK]

>.< PINK FLOYD!!!! \m/

[VR93ROCK]

>.< PINK FLOYD!!!!

[Fraanqoo011]

Falto lo que me hizo cagarme las patas mientras veia la pelicula, la EPXLOSION jajajaj

[ANDYrObiii]

Omg Q buena musica PINK FLOYD es lo maximo vibira por siempre ;)

[Rosarinotiesto5]

Denle credito a alan parker, no solamente a pink floyd, waters no edito las escenas.

[ThePret0]

Loco, Debieron haberme quitado un Tornillo! =). Gracias por mostrarnos la realidad Floyd

[JesusDelVino]

esto es una autobiografia para muchos,

[janikua100]

muy buena cancion !! me encanta el video la onda pink floyd

[al02549248]

TIREN ABAJO EL MURO!

[JANE101087]

EXCELENTE TRIAL, YO NO VIVI ESA EPOCA PERO TUVE LA OPORTUNIDAD DE ASISTIR A SUS 3 CONCERTOS EN LA CIDAD DE MEXICO Y LA VDD ME HABRIA MUCHO HABER VIVIDO ESA EPOCA EXCELENTE, Y MUY LLEGADOR...

[HouseOfWolvesMCR]

este disco es magnifico!!! desde principio a fin y que mejor final que este lleno de energia...

como me hubiera gustado vivir en esa epoca donde habia bandas como pink floyd!!!!

pero no!! me toco vivir los 2000 donde lo que reina es el puto regeton!!!!

[engusanado13]

La película se llama THE WALL como el disco. Lo máximo, neta que no ay quien se le acerque en genialidad a esta agrupación londines, tube la oportunidad de ir a un cocierto de Roger W y la neta muy chido nada que ver con Pulse pero rifado, saludos a toda la banda psicodélica

[Fioreee94]

de que pelicula es esto? vi este video de casualidad y me encanto

[lurdesitaa]

@Fioreee94 Se llama "The wall" como al album.

Es un poco imposible de verla por TV....te recomiendo verla por la computadora:D

[camilananu]

@lurdesitaa En Much la dieron como 40 veces

Pero no te traducían las canciones ¬¬

Además no se un pepino de inglés si en mi escuela no lo enseñan xd

[lurdesitaa]

@camilananu La ultima vez que la vi si estaba subtitulada xD

Que lastima que no te enseñen en la escuela publica...

A mi me enseñan pero muy poco ._.

[camilananu]

@lurdesitaa Voy a una escuela privada.

Yo empece a aprender Inglés traduciendo las letras de las canciones :B

[anginavarrete]

ES LOMEJOR DEL UNIVERSO YO CONOCI ESTO POR MI PAPA Y CONSERVO TODOS SUS DISCOS Y JAMAZ HE PODIDO ASISTIR A UN CONCIERTO DEL SR. WATERS ME MUERO POR IR YA QUE MI PAPA QUE YA MURIO ESTARIA ENCANTADO DE QUE YO APRECIARA ESTE EVENTO DE TAL MAGNITUD.

GRACIAS A LA EPOCA QUE ME TOCO VIVIR POR DEJARME ESTE LEGADO TAN GRANDE

[CassandraAlessandra]

haha a 4 ignorantes no les gusta ¬¬*!!!!!!!!!!!

INKREIBLE ESTA KANCION, NOO sto es una OBRA D ARTE, kien mas huviera podido hacer este albun, inkreibles letras!

[DETODOUNPOCO7055]

@CassandraAlessandra Realmente ¿quién habrá puesto los no me gusta? El video es bueno de por sí, y la traducción está genial D:

[1928374656]

yo no hablo espanol muy bien

[Stenkth]

¡Tiren la pared! ¡Tiren la pared! ¡Tiren la pared! ¡Tiren la pared! ¡Tiren la pared! ¡Tiren la pared! ¡Tiren la pared! ¡Tiren la pared! ¡Tiren la pared! ¡Tiren la pared!

[sefiro14]

Si, hay partes mal traducidas.

Pulgar arriba por el el Juez- Culo Gigante!

[edmundhyaku]

TIREN ABAJO EL MURO!!

( palabras mas escalofriantes en mi vida las volvere a oir!)

[s3baNow]

Era un nene cuando ví la peli y me pego mal...una obra maestra de todos los tiempos, un ícono de una época, que se recordará por siempre...

[supercappuccino]

q mala traduccion

[TalyNH]

la verdad nunca habia oido de la pelicula

El video esta Esta rarito

en el buen sentido jej

Gracias por subirlo!

(Y)

[seveillescas]

Buah!! que pasada! si entiendes de que va la peli y eso la traduccion es una autentica pasada.

--Ya que, mi amigo, has demostrado tu miedo mas profundo, te condeno a ser expuesto a tu semejantes. Tiren el muro!--

[Raul96Ozzy]

me encanta^^

[outtenoir]

me gusta :)

[IbolZurikato]

Me excita esa pelicula (en el buen sentido de la palabra)...

[biguidibela]

simplemente excelente

there must have been a door, there in the wall, when i came in!!

[mati064master]

me encanto ver el video con traduccion,...muy bueno. Felicitaciones

[William8846]

MÁS ARTE MENOS ESTUPIDES MEDIATICA !!!!

[psysarful]

Señor Waters mil gracias por tu arte

[PEREDABROSMEDIA]

Mi escena favorita de la pelicula

[DavidVillarreal96]

Esta pelicula cambio mi forma de pensar

[DavidVillarreal96]

Esta pelicula camio mi forma de pensar

[andresc228]

Me siento completamnete identificado con esta cancion hoiy sentenciado a ser expuesto a toos pero ya que no puedo volver a alzar el muro

[SponshHit]

Cool!

[JAPQ2811]

excelante video es marravilloso

[crockogirpul]

q freak el video , como q me van a dar pesadillas con esto

[JACKERUSH]

la primera vesque yo vi esta pelicula me dije: viejo o estoy drogado( lo cual no creo) o el drogado es el director pero es buena

[klaudita795]

esta bueno el video, y la banda de la reputisima madre... para mi la mejopr de toda la historia, escucho floyd desde que soy pequeñita.. la otra es que tmb se ingles, y la verdad que la traducción tiene algunas fallas, en ele stribillo... pero bueno el video es de muy buena calidad.. pese a las fallas en el estribillo!

[Lothar951]

Para entender la película hay que estar volao !!!!!!! :D

[tamisujocapa]

en 5 minutos.... en tan sólo 5 MINUTOS...

[cavex14]

yo tengo 15 años, la pelicula la vi por primera ves a los 13, despues de q la vi y hasta cada ves que veo un fragmento de la pelicula, un video clip de algun tema hasta con solo ver la imagen de la contraportada del disco me pongo a refleccionar y pensar todo lo que cuanta esta pelicula, todo lo que vivieron transormado en musica, en solo 26 temas en los cuales esta encerrado todos los sentimientos de Roger!! asi me siento yo...

[vatltatl]

@cavex14 callate imbecil

[cavex14]

@vatltatl y vos quien mierda sos para hacerme callar!!??? pedazo de pajero!!

[vatltatl]

@cavex14 callate pendejo de quince

[cavex14]

@vatltatl xq no mejor te dejas de pajerear pelotudo de mierda!!

[vatltatl]

@cavex14 "hola soy cavex14 y soy un imbecil que opina comentarios estúpidos que ha nadie le importa"

[cavex14]

@vatltatl jajajaja las boludeses que opino yo?? vos te fijaste lo que estas comentando?? me das pena y si no le importara a nadie es mi problema no el tuyo q por lo visto tu problema es que sos retrazado mental! ;)

[samsunglungui]

uhh que pelicula, me acuerdo que la vi en telefe hace muchisimos años. La parte de las dos flores mi vieja no me dejo mirarla jajajajajjaja. Mi viejo me hizo conocer toda esta musica

[13Nii21]

Xtraño..

Pero geneal! :D

[chichipato3]

No canso de verme esta película,una y otra vez,¡es una obra de arte!

[newborn96]

imprsionante

pink floyd el mejor

ayo tambien me sorprendo de que haiga gente que no conosca esta peli

yo tengo 14 años y la conosco

[0jean0paul0]

co esta cancion conseguimos ver q es realida q cad auno tenemos un muro en la vid ay cada transatorno problema o eerror e sun ladrillo mas esto es bastante represetatibo y espectacular mente artistico

[0jean0paul0]

es una pelicula realmente representatiba ya q es berdad q cada uno tenemos nuestro muro en la vida cada ladrillo e suna pequeña desgracia inportante en nuestra personalidad y esta cancion muestra la claridad de los transtornos

[Veckio]

@0jean0paul0 VERDAD; IMPORTANTE , sin mencionar los acentos

[milymaldonado62]

PINK FLOYD ES LA MEJOR BANDA DEL MUNDO MAS ALLA DE TODO FANATISMO HERMANOS !!!

[quiipaop]

wooo pink floyd es lo mejor de este asqueroso mundooo!

me facinaaaa! =3

es lo mejor que puedes escuchar en cualquier momento y donde sea

muy buena pelicula es de mis favoritas y de las mejores que eh visto

[lulominero]

ÉSTO ES ROCK, ÉSTO ES ARTE, ÉSTO ES... ESPECTACULAR...

[666grados]

es expectacular este tema y la animacion nada que decir una de las mejores bandas del mundo...

[666grados]

es expectacular este tema y la animacion nada que decir una de las mejores bandas del mundo...

[mandy102624]

Exelente en todos los sentidos.... canciones, pelicula, efectos, historia...}

[MAJORAPIX]

Oye Amigo, solo te equivocaste en el titulo, la cancion no se llama The trial sino The Final. En el disco original asi viene

[21nov93]

@MAJORAPIX Comentario ni al caso, mi disco vinilo dice the trial

[alejaroce]

ps ami me gusta muchissimo esta cancion..y la pelicula ni se diga esta buenisima!!

[TomoyoMetall]

excelente! @.@

amo esta pelicula!

que viva Pink Floyd!

[diegoososhadow]

no carnal ora ci te pasaste con este video esta bien chida yo recuerdo esta cansion mi infancia chido de verdad gracias por el video mil gracias

[lobrusattacks]

dice "toys in the athic" osea, MUÑECOS DEL ATICO. (o azotea)

[renemendozaestrada]

k otroooooooooooooooooooo pedo

[afdainal]

excelente cancion!

[TraeTormentas]

The Trial resume toda la película. Básicamente una critica sin piedad a la sociedad inglesa sobre todo en la educación en donde a los niños se les exige que no muestren sus sentimientos, por eso es que dicen que los ingleses son tan flemáticos, pero es por que se les ha educado de esta forma tan represiva.

[Aliasdf7]

Esta canción es genial. Una de mis favoritas de "the wall" de Pink Floyd. Y la película de la que se habla, es también llamada "the wall" y está basada en el mismo disco de pink floyd. Es como patada en la cabeza... La decadencia del ser humano amarrado a su pasado al que no puede superar, lo cual repercute en su situación actual... a pesar de tener supuestamente todo está realmente solo. Pero bueeee... La interpretación en estos casos es personal.

[calledepoetas]

como se llama la pelicula q tanto hablan?

[calledepoetas]

como se llama eta pelicula?

[calledepoetas]

que pelicula es?

[alan26930]

@calledepoetas the wall

[TheGameOver77]

callaos , todos hablais demasiado

[creontymo001]

@TheGameOver77 un dedo arriba , bien por ti

[ALEXMANAH]

no vean las peliculas por encima ,vean el significado oculto y la traduccion esta malll¡¡¡¡¡¡¡ okey

y vean cine independiente y veran lo que es arte no digo que esto no esa rte pero no exageren

[ALEXMANAH]

si saben el significado real comenten y no hablen al aire

[menruuu]

qe pedo con el jack 5:12

qe tiene qe ver el tim burton aqui

[Aksanruth]

Nada, absolutamente nada. Esta película es anterior a la creación de Jack Skellington...

[PikitOsvAlex]

Genial Cancion,una de las mejores de "The Wall", Yeahh xD

[glasswalkereye]

Este es el reflejo mismo de la capacidad de un ser humano cuando se desata su mente a su maxima e incensurable expresion...

Bravisimo! la mejor de todos los tiempos!

[Zekyb0y]

te doy la razon esto es sentimiento casi puro

[Kuraremendoza]

Tim Burton se queda chiquito

[lina757]

Excelente Función!!,,,,Sin Duda Esta Pelicula Es Arte, Es Realidad...Gracias, Mil Gracias X Traducir Este Tesoro!!.....=)

[NcBambi]

esto va para syd barret?

[Juanpis1617]

Jaja, por ser un vulgar irracional.

[Juanpis1617]

jaja. lo se.

[shigumy69]

en su tumba??

que duerme en tumba o que???XD

oye, si roger no es tan mierda como los goticos comerciales que duermen en sus ataudes con maquillaje blanco presumiendo lo oscuro que son. esto es arte de verdad

[leandromeda]

@Juanpis1617

Compare Roger Waters aun esta vivo xD... lamentablemente fallecieron el tecladista Rick Wrigth y el vocalista-guitarrista original y fundador de Pink Floyd Syd Barret, 2008 y 2006 respectivamente.

Grande Pink Floyd!!

[darkrevolucion]

Que tu boca llena de ignorancia se vuelva chicharron pendejo!!! por que matas a Waters???? que es peor la mala ortografía o la ignorancia al escribir????

[Gothicxgirl]

Esta es una obra de arte sin duda alguna

[SinArteNoHayVida]

¡¡WOOOW!! Qué Rolototota!!!!! Definitivamente es de mis FAVORITAS..... Yeah!!!!! Muchas Gracias erikfcoruizdelgado!!! AMOR Y PAZ

[spectro18]

excelente XD.... y mas traducida

[lorensoide]

por suerte la pesadilla termino almenos en sudamerica

[herminia085]

geneal,

[lucypinkfloyd]

esta cancion me encanata es my favorita despues de goodbye blue sky

ami me asustaban las animaciones de pequeña pero ya las enstiendo

[riquelmemuse8]

yoshikaxchan no no es de 10 the wall es una pelicula que sin duda no tiene calificacion no existe aun es perfeccion es grandesa esta es una de las peliculas que de vdd te transporta te lleva a otro lado y te hace ver y sentir una realidad esto es una gran obra maestra!!

[Eddiefloyd6]

perfecto!!! gran pensamiento!!  yo tambien digo que es grandesa... es algo mas haya de la "realidad" rutinaria

[yoshikaxchan]

Mucha gente me ha dicho que la película es de 10 y realmente no lo considero así (al fin y al cabo los gustos son subjetivos), pero he de admitir que tiene una gran calidad y muy buenos temas de la banda. esta ha sido mi favorito, por la letra y los las ilustraciones.

Me alegra poder encontrarlo enseguida <3

5 estrellas. Lo merece.

[IchigoArlekin]

Y gracias a ti por compartirla conmigo nwn

[MegaMateo16]

de verdad cuando estaba pequeño le tenia miedo a estas caricaturas pero ahora que las veo tiene razon

todos somo culpables de algo que hayamos hecho en esta vida excelente cancion y gracias por subirla 5/5

[IcaroBunbury]

Para mi la mejor pelicula que e visto en mi vida, aparte quien no se siente identificado con por lo menos una cancion de esa pelicula? No cabe duda que es arte, esta cancion es algo que tarde que temprano nos va a llegar a todos... Un juicio pero no divino, sino por nosotros mismos, nuestra "Ley"

[vickmora]

de una!! lejos la mejor

[9Maddy4]

te as equivocado

dice:sobre el arcoiris estoy loco y luego dice: barraotes en las ventanas

bars on he window y on of the rainbow i am crazy

[baseballfuries08]

es cierto, pero si en la traduccion te pusieran "barrotes en la ventana", la traduccion literal, no entenderias que se refiere a que esta loco porque es un modismo ingles

[amoreno865]

jajajaja no puedo creer que algunas personas de este mundo, no conozcan a THE WALL - PINK FLOYD, es increíble.......

es excelente película........... lo mejor

[clauxxx13]

tsss muy bueno ......

[MonoThrash]

qe risa ! pairofaces

no sabes de arte hijo de puta

un insulto es qe tu no sepas

lo qe estas viendo

y pqe lo estas viendo si ni siqiera sabes

lo qe es !

temazo y tremenda pelicula

la pelicula es THE WALL PINK FLOYD

por la dudas .....

la eh visto como 4 veces xD

[pairofaces]

que insulto.. "¿pertenece a una pelicula o algo?"

en que mundo vives ???

[XJoSeX969]

una pregunta. ese video es de alguna pelicula o algo?

[amane18524]

si la pelicula se llama The Wall

[IBarrettI]

soy solo yo y mi imaginacion o pretenden representar a Dios como un "gusano" con testiculos jeje

[Adrianobich27294]

mas bien a la autoridad, que no deja salir del muro de la vida.

[9Maddy4]

enrealidad es un juez (un culo con los huevos cogando)

[Eddiefloyd6]

si... por que habla pura mierda

[MultiEnet]

tu hablas mierda joputa

[Zekyb0y]

yo creo que a nuestro propio ego, no nos deja exresar sentimientos ya que pueden desir tus debilidades

[IBarrettI]

@Zekyb0y vaya tu si que lo expresas de manera diferente =)

Saludos

[67pinkfloyd]

gracias por traducirlos o bajarlos como dicen pero lo hiciste vos asi que gracias.erik.

[IBarrettI]

Adoro esta cancion es de mis favoritas de pink floyd

el jucio =)

[yaotlenemy666]

Gran cancion pero una preguntota: el primer "testigo" es el sistema educativo, el tercero es su madre... pero el segundo? es dios? no creo... sera su esposa? como lo interpretan los demas

[frankopaez]

Es la esposa, en la pelicula ya aparece antes, y en el veredicto se menciona a su esposa, no se donde esta la duda

[kr4nzok]

solo es pink floyd papas porq pelean :S cautivncs no peleen

[F94Producciones]

que groso, yo tengo el dvd original pero las canciones no tienen subtitulos =S

[andybutch90]

los subtitulos ya vienen en la pelicula the wall, este mae lo unico que hizo fué subirlo a youtube!!!!

[jppferrero]

Antes de que el muro* sea destruido.

[jppferrero]

Muy buen video y una exelente cancion!! Pink Floyd es lo mejor!!

Lastima que el video termina antes de que el sea destruido.

[rodperu]

Pablo, o hay nada malo en la traduccion Tear down the wall , tal como está pronunciado significa Tumebn el Muro. Si bien se parece a la palabra Tear la pronunciación es diferente.

[pabloalvarado]

...ok, my bad pues, saludos!

[pabloalvarado]

...yo también amo este vídeo y esta canción, la mejor manera de terminar The Wall, una observación (yo andaba buscando el vídeo, no la traducción), la última línea de la canción es "Tear down the wall!", osea, "Lágrima bajando del muro" o algo así, no alguna variante de derribar el muro, lo demás bien!...un abrazo desde Costa Rica!

[HelicopteroCutre]

otro mas que no tiene idea de ingles

[TheIsabel7]

Siempre me sorperndió la variación del timbre de voz de Waters en esta canción.

Personificarlos a todos en vivo es realmente una proeza.

[waltinhokrek]

great song of floyd, but great work of gerald scarface too. It was scary in some parts.

Very good idea of Alan Parker (or Waters) use the "tour cartoons" in the movie.

[abelitogarcia]

espectacular

[ivhlenko]

como una puta cabra...completamente chiflado

[Fantasy089]

Alto viaje que te comes en esta escena....

[IrockNoKen]

Ese es waiting for the worms amigo..

[siLix182]

Un grandísimo vídeo... Pink Floyd nos enseña cómo es realmente la realidad...

Por cierto ¿alguien sabe cómo se llamaba ese vídeo en el que salían martillos en formación, andando?

Me encanta, pero no consigo encontrarlo...

[tet88]

waiting for the worms

[shillihp]

descarga la pelicula the wall de pink floyd haí sale todo y ademas es exelente

[rubas07]

El final es uno de los riffs mas metaleros que he escuchado

[creontymo001]

esto no es metal amiguito, es progresivo,

[rubas07]

Nunca dije que fuera metal, claro que es progresivo pero el riff del final se oye bien metalero.

[TraeTormentas]

@creontymo001 es rock progresivo pero en la época de The Wall David Gilmour estaba muy influenciado por el Heavy Metal, si quieren escuchar un Gilmour mas "jazzistico" esta en Dark Side of the Moon o Middle.