Beirut - Elephant Gun (tradução)

[Wanderlokooo]

Gostaria de saber qual o significado de "Elephant Gun"nessa música???Alguém pode me explicar???Mas o cara têm razão,ele é muito loko,a letra e o visual do clipe passam uma ideia de "Chapação"!!

[fabiotherock1]

Bom como todos comentaram muito boa a música, muito boa mesmo. O meu problema é que eu não entendi o sentido ou a moral da letra, porque no começo eu compreendo mas dai ele da um pulo da metade para o final ou eu que não prestei atenção. shuahusaus

[luankanu]

Nossa... esplêndido...

Arte em todo lugar...

Veja a emoção dos dançarinos, como em uma festa... uma farra que só durará uma noite..

Deixando sub entendido que devemos fazer tudo intensamente...

Os Efeitos com os Panos... e tudo... muito legal.

Adorei o Clipe.

[06rafasantos]

Gentee não tem nada de drogaas ou coisas do tipo o clipe da musica é praticamente tudo uma metáfora é ARTE

[caetanopaixao]

NÃO É DROGA, É ARTE ¬¬

[luizahariana]

maravilhoso!!!!

muito dificil ver coisa assim

[junior31ferreira]

porraaa... a traduçao é um lixoo mesmooo..mas a musica naoo traduzida e vc so escutandoo e muito bonita...da uma sensaçao d tranquilidade e paz....mas quandoo vc le a traduçao meu deus do ceu...po isso nao vejo em video so escuto em MP3..e bemm melhor..rsrsrs

[weslleys3]

Muito bonito!! sério... foda-se o mundo... essa música é muito massa!! e o clip também!

[MendigoCagado]

os tius do video devem ter fumado um orégano ali mas a musica eu sempre gostei

[jessy9887]

duvido que tenham usado drogas pra fazerem essa musica

eu acho que eles beberam dimais rsrsrs

[danirosagoulart]

quando ouço essa musica,a sensação é que estou dançandoo na chuva!!!

[gabriellaroque]

@danirosagoulart tenho a mesma sensação. Você colocou em palavras o que sinto. Essa música me encanta. Me traz uma alegria interior.

[Wuintt1]

A musica é legal, mais o clip é bem louco rsrsr'

[lorenacake91]

Ele canta como um bebado, não dá p/ entender direito essa musica... ele combina cmg, uma pessoa frustrada |:

[Vives1000]

Muito massa, clipe muito doido, letra ótima. Creio que seria opinião bem elitista o desejo de se livrar da cultura popular. Inclusive na cultura popular é que reside a verdadeira identidade de um povo. Realmente há aspectos da cultura popular que são ruins, mas isso é questão social, o reflexo da exclusão: as pessoas expressam através das manifestações culturais o que vivem. É da exclusão que uma sociedade deve se livrar. Aí, a cultura popular será perfeita, o grande rei estará no chão.

[camilamello74]

e bizarro o clipe mas a letra e otima XD.

[talesvf]

ISso é uma elephant gun :

h t t p:// bit . ly / nS11x1

(remova espaços)

[talesvf]

Isso não é droga... Isso é simplesmente sentir a arte em si mesmo. É necessário apenas livrar-se de toda a merda que habita o mundo : a cultura popular.

Livrando-se dela, lendo mais e ouvindo música boa os resultados de composições são sempre bons. O povão que não sabe nem o que é Ukelele e acha que aquilo é um cavaquinho, provavelmente vai ter dificuldade de realizar o que eu disse acima.

[cijay2026]

@TheAlexBrasill ou seu retardado THC e Maconha eh a mesma coisa

[Karina80773]

PERFEITA!!!!!!!!!!!!!!!



[Karina80773]

Vídeo lindo!!!!!!!! elephant gun significa arma de caça de calibre maior, antigamente muito usadas pra caças aos elefantes.... Não precisa de drogas pra entender... Mané..

[alexadj70]

Eu diria que é de um a sonoridade sem para ultimamente e de uma sigeleza ímpar... sublime 1

[dolcegabanna0]

Muito bom!! Perfeitos..

[luiisedutoic]

n entendi crack puro a musica e bonita mais o clip e bizarro kk

[klinsmannjw]

@luiisedutoic não entende o pq do crack ?

[klinsmannjw]

@luiisedutoic essa do crak ñ tem nada aver mesmo !

[TheAlexBrasill]

musica linda, agora imagino quantos quilos e litros de drogas foram usados para fazer esse clipe e fazer a letra...

[klinsmannjw]

@TheAlexBrasill como assim litros de drogas ?

[TheAlexBrasill]

@klinsmannjw

Lista de Drogas Lícitas Mais Basicas:

-Maconha (peso em gramas)

-Cocaina (peso em Gramas)

-LSD (peso em ml)

-THC (peso em ml)

quer que eu desenhe?

[klinsmannjw]

@TheAlexBrasill mais com que embasamento vc tah falando dessas drogas no clip ? em q momento refleti drogas o clip ou a musica ?

[TheAlexBrasill]

@klinsmannjw ngm esta usando drogas no clipe... mas o sentido pelo qual o clipe se desenvolve, lembra alguma vinheta da mtv ou alguma parte do the wall...

[whiteCadence]

@klinsmannjw Puta que pariu, volte para globo e nós cause menos vergonha alheia com seu desconhecimento seletivo.

[pbalduino]

@TheAlexBrasill Peso em ml ou volume em ml, especialista?

[Karina80773]

@TheAlexBrasill Coisa, maconha,cocaína,LSD, THC São drogas ILÏCITAS, ou seja não autorizadas, e não lícitas, como descreveu.........nem tem inteligência pra entender o que é metáfora, muito menos diferenciar as drogas... Tá fumando, né??????? Ou quer que eu desenhe??

[juliapires225]

Essa musica eh linda *-* Muito perfeita ^^

[paffomiloff]

Extasiante

[klinsmannjw]

@paffomiloff vc tem razão

[CesarNsCrv]

a melodia é muito bonita mas essa letra é crack puro

[klinsmannjw]

@CesarNsCrv crack puro pq ?

[2308ika]

@CesarNsCrv tb ñ entendi pq é crack puro????

[Kalilloko]

EMOCIONADO !



[klinsmannjw]

@Kalilloko sem dúvida alguma !

[jessysouza13]

não tem muito que dizer... só apreciar e ouvirr com os olhos fechados... e viajarr junto com a canção...

[klinsmannjw]

muito linda mesma essa musica ! e conserteza casou muito beem na minisérie q foi a melhor até agora q a globo fez . tbm machado de assim uns dos maiores escritores do mundo !

[mara7rocha]

estou aqui por causa da banda mais bonita da cidade

[franluvbsb]

Esta música é muito boa e se encaixou perfeitamente na minisérie Capitu, aliás uma das melhores que já vi, uma verdadeira obra de arte!!

[maRcelaapg1]

tô  pra ver coisa mais linda !

[klinsimagens]

;~.~~;l,.,.pçgr

[klinsimagens]

essa musica é linda munca vi coisa melhor

[klinsimagens]

vc tem razão elephant gun é uma arma

pra caçar elefantes

[Drnovaes]

@klinsimagens riso sei que faz 2 anos... mas se for traduzir seria Arma de caça ou melhor trabução... entende o sentido? fiquei feliz  porque não sabia que uma serie brasileira tinha usado uma musica do beirut... achei de verade que pouquíssima gente conhecia eles.

[klinsmannjw]

linda musica miniserie perfeita com essa triha sonora