Mumiy Troll - nevesta

[SolucionesCFDI]

como que es spam? ¬¬

[deneagle20]

Белочка, дальтонизм и генератор случайных фраз... Блин... Даже слов нет.)

[taranto86]

here even Italian big fan! Everytime I'm in KZ i buy all the cd i can of them...unfortunately moei nivesta doesn't understand me...what to do?

[Battlemolch]

How he sings, sounds like the russian James Blunt^^

[YoYowkoooo]

Класная пестня , очень нравиться))

[MrAskurava]

2:12 - 2:14 . its so funny ! i love this moment !

[frolovon185]

Ностальгия...

[barnfan12]

песня кобылы в лунную ночь

[MrDjgirtas]

well good

[alisa9494]

мумик рулет....

[Dress21100]

Ни с первого раза открываются тайны, а с тысячного рубля...

[8pens]

и правда - здорово великолепно!!

[9800726]

Вообще-то он с Владивостока!!!!!! КАКАЯ НАФИГ ЛАТВИЯ??????????????????

[9800726]

поднимает настрой!

[wackydek]

yes very good yougslav,romanian?

[ioruta]

@wackydek  it's russian

[xmurda7]

V.........."La Resistance"

[grisha40]

Я в школу шел с напиванием этой песни!

[MumiyBaby]

обажаю их стиль, боже Лагутенко, абсолютно непредсказуемый персонаж!и за это

люблю.

[dudefrombelgium]

This even Inspires me more to go

пa Pocckи

[SuperLatvianBoy]

klip eto ZHESTJ :d:d:d:d

[DPGEmilien]

запалите видеоответ Lucky Bride cover (Невеста)

[Asm0dis]

"you'd be so lucky, my bride.

tomorrow we're going to spend

all our... all your money. together!"

:D

[MrFikrinav]

blin vo bili vremena na rock fistivali tusovalis po polnoi piva +devushki akh 

[afgfrance]

super

[TheDinaroTV]

sooo fucked up.....i love it :D

[sorisa001]

THIS SONG IS JUST PERFECT!

[treelatch]

I just googled a russian word and somehow ended up watching this video. Life is full of surprises.

[RainmanStudios]

@treelatch, lol nice ;P

[BairamPetrecaru]

Это же как уху@читься нужно, что-б такой клип написать??

А вообще - респект!

[maryiss]

@BairamPetrecaru При чём тут ухуячиться? Клип чистый поп-арт, песня об обществе потребления, поп-арт стиль в искусстве, который собственно состоял из предметов потребления. Тема, к примеру, с летающими губами - была в 70х годах такая художница под прозвищем Linder, это была её фишка и похожие обнажённые фигуры.

Клип действительно шедевр и уверена, Лагутенко и режиссёр знали, что делали.

[BairamPetrecaru]

@maryiss не в обиду было сказано. несомненно шедевр. Но у тебя голова не болит от такого количества абсолютно необязательной инфы? извини если обидел.

Повторюсь: очаровательная и своеобразная песенка!

[maryiss]

@BairamPetrecaru Я по специальности искусствовед) Это моя работа.

[Dimi000]

sweeeeet song 

[Misiuke112]

liu ♥

[garkingrr]

Лучший клип и песня за все время. Последние все - редкостный калл.

[chinas85]

i´m brazilian e love it too! i have some relatives in lithuania and them show me this amazing band.

[iliaFucker]

0:56 Interesno pochemu nomera LV litewskie?

[TheOtherSaluton]

@iliaFucker режиссёр был латыш вроде

[19890321mj]

@TheOtherSaluton

russkij iz Latvii :)

[TheOtherSaluton]

@19890321mj нашёл. Виктор Вилкс. Какой из него русский? :)

[AndreyN1000]

@19890321mj kakaja nax latvija , s vladivastoka ! 

[ameIPPAI]

super klass!!!

[wadszcz]

u menia na svad'be igrala eta pesnia ;)

[Shadow0nth3Sun]

Great song.... But needs more cowbell :)

[divlev77]

песня класс... вот только клип - лажовый...

[iliuha1989]

1:32 = Dairy queen :)

[RussianCause7]

I remember watching this in class some time before they came to our city for a concert, and every time that woman rolled over ppl went crazy.

[qaratel]

Oni super poyutçda i eto pesnya toje klassno

[likakika1]

cool! ia ix lyublyu :))) oni ochen krutie... konechno on myaukaet a ne poet no mne eta nravetsa ;)

[elektraa1]

super!!!

[neurastenija1]

I was at their concert when they were performing in Lithuania. It was amazing! Since then I like this band even more! <3

[DonnGogon]

Качество супер! спасибо огромное, детство вспомнилось))

[Malcazzone]

ahhh è fantastico strano ma fantastico dove posso scaricare un paio di altre canzoni?

[Win2k3SE]

Песенка из децтва! <3

[halvahar]

the lyrics are so hilarious ;)))))))

[valduosius]

ja i vse v kretinge liubit mumyj troll :)andrius i valdas tusuitsa

[markovkaification]

yam! yam! hahaah

[SuperMaddoXx]

oni v new york e da???

[therealmishkin]

Zavtra idu na ih knotsert v New Yorke woo-hoo!

[emFire101]

awsome ,I'm from lithuania and I'm huge fan of Mumiy Troll

[MULTIRUFET]

VERY BEAUTIFULL

[reidovo]

вообще клаасс!!!!!!!!!

[garrikbeee]

Wie würden Sie Glück --

Meine Verlobte.

Morgen werden wir alle seine verbringen,

Ihr ganzes Geld zusammen.

[garrikbeee]

Batsbats! Öffnet die Augen, Klats! Zähne zu widerstehen. Bürsten, Zahnpasta, Parfum und Perlen Mehr als sparen. Großartig! Ausgezeichnet! Kämpft für das Leben, für morgen Und manchmal sogar für mich. Wie würden Sie Glück -- Meine Verlobte. Morgen werden wir alle seine verbringen, Ihr ganzes Geld zusammen.

[Oliy92466]

Замечательная песня и клип!!!

[SanchoAleksandro]

она так проста, и так великолепна... Обожаю эту песню!!

It so is simple, and so is magnificent... I Adore this song!!

[Sosnowski85]

although i`m german, and i don`t understand them, I like this group very much!!!!!!!!

spassiba ;-)

[Deborah8678]

Du solltest ein bisschen Russisch lernen, um das Lied zu verstehen. Es hat eine lustige Bedeutung...

[downsound86]

ach, geineße einfach die musik, obwohl ich russisch kann -kann ich niicht behaupten, dass ich alles zu 100% verstanden hab:)

[mishanyaboyarsk]

@Sosnowski85 respekt)))

[Bublerkin]

@Sosnowski85 I'm native russian, and i don't understand them too.. lol. Actually, their lyrics are a bit delirious =)

[MrElaiva]

@Sosnowski85

Russians don't understand him too :) but he is cool :D



[SuperLiaFail]

@Sosnowski85 Actually...even Russians don't understand their songs,ahaha. they have such an interesting way of writing songs ;))))

[MsMariaXD]

@SuperLiaFail how do u know that? are u russian??

[shaksalas]

Mumiy Troll only and the best Russian band i can listen :)

[youtuserf]

ЗДОРОВО, ВЕЛИКОЛЕПНО!!!!

[bbcnn100]

wunderbar

[LolZonmeHHemo]

Mumii tRloo is fcKin best xD

[rockrgrl4ever15]

Trippy! :)

I like.

[VOLASISO]

great video, and song!!!!!

[MrSobolev]

I am going to their concert tomorrow in Kansas City, MO!!!

[SophieEd]

I went to there concert in Minnesota yesterday and it was AWESOME!

[10Snufkin01]

they named themselves after the moomins! PAWSOME! ;D

[MsDementedArts]

lol, the mouth part reminds me of rocky horror. very interesting video.

[katervit]

It was a great show on Thursday in Montreal!!! Bravo!!!

[ksaala]

Love love love Mumiy troll', going to their show on Thursday. Very Excited!

[Omarions91]

love that beginning

[WULFY1993]

what is this giberish?

[drag0nfig0]

It's Russian...idiot American.

[HDTVGamePlay]

you're still stupid WULFY1993

[HDTVGamePlay]

lolwut? it looks like you are trying to say something but no one cares what canadian kid says anyway O_o

[HDTVGamePlay]

keep crying child, and I'll just keep ignoring such a fool :P

[HDTVGamePlay]

keep it up watever ur are doing canadian kid O_0

[HDTVGamePlay]

wow a 33% of complete sentence, and canadian written it WOW !! O_o

[HDTVGamePlay]

wow, awesome, your parents teached you how to writte a full sentence now :P

[HDTVGamePlay]

ok man, first writte with no mistakes maybe, second you need to understand that no one gives a fuck what the kid from dumbest country in the world are trying to say. So keep crying and all world just will keep ignoring O_o

[drag0nfig0]

Same difference. Get what I'm talking aboot, eh?

[vitaljevich]

Idiot!

[vitaljevich]

WULFY1993

[AdrianaLiliya]

PERFECTION it is

[hasenpitt]

<3 <3

[Madinkin]

Lyudi nujna pomow'! ya kogda bila malen'koi(nu uchitivaya 4to ya molodaya et bilo edak 5-6 let nazad) po teleku krutili odnu pesnyu mumiy trolya, pesnyu ne pomnyu no o4 zapomnilsya klip. tam Il'ya v samolyote zapisivaet sya na video kameru, on isnekayet krov'yu, samolyot ruwitsya...nu 4to to takoe v konce on tipa s parawutom vihodit vsya rubawka krasnaya ot krovi. neznayu tak yarko ostalos' v pamyati, tak nravilsya klip. Bodskajite 4to eto bila za pesnya?

[zigtel]

Мумий Тролль-Это По Любви

100%

[viatamin]

morskaja kapusta

[SusiSheSMyLove]

самая-самая любимая песня МТ!:)

[Oksebuterat]

iron you... ты что про утюг говоришь?:)

[RussianAlaskanBeauty]

Yammy-Yammy! Yoghurt on lips.

Gav! Air after a breakfast melts.

The alarm clock will work in five,

I Disappear - there Was not the best day to iron you. Secrets not from the first Open, And from thousand rouble (currency in Russia)

As though to you has carried - My bride. Tomorrow we go to spend all the, All your money Together.

[musibai]

how about translation, can't find in google, do you know what are they singing about? I'd really like to know:)

[RussianAlaskanBeauty]

Ok.... I will try to translate it.

Babaz! You Open eyes,

Klaaz! The Teeth maintain.

Brushes, pastes, More than rescue spirits and a beads. Fine! Superb!

You Fight for a life, for tomorrow And even sometimes for me.

As though to you has carried - My bride. Tomorrow we go to spend all the, All your money Together.

[Fr3akyRusSiia]

this song means you have a good luck to be my bride at the next day we will do all your money away

[mumufante]

¡Qué delicioso!

[Sileithel]

Yam-yam! xDD

[nejmenvakul]

omg I love this!

[54spiritedwill54]

brings back memories...

[blackloosers]

MOLODSA

[TheElevatorLady]

Awesome band. Great song. Cool video.

[Jessuss1991]

what's the song aboyt love it i just know that nevesta means bride

[Shuvalord]

Ok, at best of my translation ability it goes something like this: Bah-Bam! You open your eyes SNAP! Teeth hold under pressure Brushes, pastes, perfumes and necklaces More than necessary Fighting for life, for tomorrow And sometimes even for me. *Chorus* Oh so very fortunate My bride Tomorrow we are going to spend all of our All our your money, together. *Chorus*

[Shuvalord]

Great! Absolutely wonderful.

Yum yum! Yougurt hits your lips

Aww! The breakfast air melts

Alarm clock goes of at five

I'm gone

Was not the best day to pet you

Not after the first time

Secrets are revealed

But after the thousandth ruble

[Sileithel]

Oh! thx very much!!!! O_O!!

It sounds strange in English but at least I have an idea...:))))

[HRTS11]

A little lesson 4 my Argentinean mate :) a =sound "a" e =e (makes previous consonant letter softer) ё =yo (prev. letter softer) и =i (prev. letter softer) o =o у =u ы = (u)i (prev. letter stay hard) э =(u)e (prev. letter stay hard) ю =yu (prev. letter softer) я =ya (prev. letter softer)

[HRTS11]

-------

й = j, short "i"

ь - soft symbol ("мeсье"="ms'je", "mesije")

ъ - hard symbol ("подъезд"="podyezd", not "podezd")!!!

----

Hope someday we all will speak some SuperEsperanto, wich will be easy to learn for every nation!!!!!!!)))))

[Sileithel]

Oh! wow! this is priceless!! :))))

So...how do I know if I must pronounce "е" as "e" or "ye"?this is what most confuses me.

Just because of the ъ symbol before it?

Thanks mate! u've made my day!!;)

[Oranginaaa]

Also more likely to be E if in the middle of the word or at the end, but YE if at the beginning.

[Sileithel]

Really? oh thx this does help :)

[natasya4638]

hey cool...russians....thanx alot..not i can start practice to read cyliric...u have skype? ehehehehe ...=)

[Sileithel]

So if nevesta is bride...then "brides"?? nevesti? :P

[HRTS11]

nevesta - bride

nevest-i - brides; of dride

neveste - to bride, for bride

;)

[Sileithel]

Thx very much :)))

It's not the same as girlfriend...is it?

In Spanish we have only one word both for "bride" and "girlfriend"...

[HRTS11]

Maybe Spanish traditions are strict about marriage - if you hava a girlfriend you must marry her? :)))

bride = nevesta

girlfriend = podruga, but "podruga" can mean also "female friend" (="drug-devushka")

something like this)))

[Sileithel]

Well I don't know what is it like in Spain...I'm from Argentina ;)

And here it's not so strict.

So then it's a different word for each in Russian...like in English.

In Spanish: "ella es mi novia"= she's my girlfriend

"Aquí viene la novia!" (at a wedding)= here comes the bride...u see ;)

Thx for your patience! :)))

[HRTS11]

MORE CORRECT!:

nevesta - bride

nevest-i - brides; of bride, for bride ("i"="ы" sounds a bit like "u" in English word "bus". "t" sounds hard)

neveste - to bride

[Sileithel]

Ah pronunciation is difficult!specially vowels! thx ;)

[HRTS11]

By the way vowels sound the same in any word, that's easier than in English.

"Friend" = "droog, not "drUg", I was incorrect a bit...

Not at all, moi droog;)

[Sileithel]

You mean the "u" sound like in "utekai"??

[PureSirin]

@Sileithel , yes

[ddeemmoonn]

yam yam yogurtam po gubam

[Sileithel]

LOL! thx ;)

[Sileithel]

What does the song talk about?

[1133446677]

about a wife :)

[Sileithel]

Nevesta=wife? pls tell me more!

[PureSirin]

@Sileithel , no, not wife, but bride.

[Sileithel]

thx :)))

[murderdoll6661]

бабац

[eimis182]

devyli

[xXRinnaXx]

WTF ?!? :O

[VeDolaZzz]

WOOT!

[FreedomMarySnakeDayk]

ba baclool obojayu etu pesnyu :)))<33

[kissofdeathx0xx]

i love his voice. it doesn't sound like every other singer x]

[kikikiki7]

шикарный клип!

очень стильно

[muttley1969]

Nice, what kind of car is that at 00:52. I like it!

[EvilTheMagniff]

VAZ (Lada) 2106

[cizaas]

Мумий Тролль is wicked group , i like it x)

[Boshetunmai]

Mumiy Troll = Quality

[nunenuke]

brings back memories...

[Badl2ussian]

dude fuck...i totally forgot about these guys.

love the oldschool calendar haha totally brings back memories

[MarieLouiseEve]

Congratulations.

[henripaget]

tillykke

[pinkolizard]

my fave band. been a fan for 11 years :)

[larrypearce2]

Most certainly inspired by the Pop Artist Tom Wesselman

[Ayame424]

Mumiy troll rules!

samaya lutsheya gruppa v mire!!! [krome Dir En Grey]

[depechemoderrr]

I loved that!