小春＆ももちゃん チェブラーシカの友達 ゲーナの歌 ＠柏Studio WUU090630

[Palovxontora]

いやあ、素晴らしい。まあ、ゲーナの声は可愛い女性に考えられな­い部分も歩けど、よくできたものです。ありがとう。Спасиб­о.

[higenotategami]

ももちゃんがまだ出来上がってない頃のんかなー。笑

ゆくゆくこぶしきかして歌うとわ思えん可愛いうたやなー。

小春さんすごい。

[tarakantiku]

Это наше великое благо. Очень приятно.



[chubashijin]

歌詞について質問します。（１）「アコーディオンから出るお祝い­のメロディー」か、（２）「アコーディオン奏でる、お祝いのメロ­ディー」か？どっちが正しいです？（２）は俺の聞き違いと思いま­す。

[Palovxontora]

@chubashijin

ロシア版では「アコーディオン奏でる」ですね。

[chubashijin]

@Palovxontora そうですね。もっと正しく言えば、アコーディオンではありません­、ガルモシカです：「そして、私はガルモシカを奏でている」

[Palovxontora]

@chubashijin

確かに。＾＾

[SquashSesame]

小春ちゃん！スゴい！応援してます！（＞＿＜）ノ

[dimanenator]

Атас! Чебурашка на японском! ;)

[totoco2]

可愛い！））

when i was a child i watched that cartoon on TV))

I'm Ukranian... ^_^

I'm even remember original words a little)))

[IIeLbMeHb]

not bad, but the exact translation? but I do not know Japanese ... =(