Y'a tout à l'heure 30 ans d'malheur... qu'on rigole pour faire semblant de n'pas pleurer.
Cette vidéo est la démonstration, si on en doutait encore, que les accords de Brassens ne sont pas aussi simples que le pensent les gens (en général ils n'ont jamais tenu une guitare). Un bon cours mais attention aux crampes dans la main gauche :-D
C'est toujours une grande émotion de le revoir et de l'entendre.
Dankojn al Jacques Yvart, se li ne kantis liajn Esperantajn tradukojn de la kantoj de Brassens, mi ne scius pri Brassens aŭ liaj belegaj kantoj! Yvart kaj Brassens ambaŭ tre belege kantas tiun ĉi kanton!
--
Un grand merci à Jacques Yvart, s'il n'avait pas chanté ses traductions en espéranto de chansons de Brassens, je ne sais pas sur Brassens ou sa belle musique. Les deux Yvart et Brassens chante cette chanson très belle. (Google Traduction)
Mon cher Georges. Dans ta voute céleste, avec ta guitare, tu dois en contenter plus d'un près de Saint Pierre. Il y a des instants ou l'on aurait envie de venir te rejoindre, pour écouter encore et encore ta poésie.
Cette chanson est en fait dédiée a un musicien de la rue que voyait souvent Georges Brassens. C'est un petit hommage qu'il a voulu lui rendre, en regrettant de ne pas avoir plus sympathise avec lui de son vivant...
@idohof,how can you like Brassens without understanding the lyrics? His songs are poetry with music, it's all about words, man.
Why don't you do it like I did, in my youth I listened so many times to his records (all on vinyl at the time, mind you!) until I knew them by heart. A good way of learning French!
eh bien j'ignorais que leon était son papa (bien que brassens dise "papa" dans la chanson, je peux etre con une fois de temps en temps...), comme quoi on en apprend tout les jours et se sera peut etre deux petites larmes que je verserai la prochaine fois que j'écouterai cette chanson....
@Lauredora Son pere s'appelait Jean Louis je pense plus que Leon devait etre un accordeonniste que Brassens connaissait, ou quelqu'un qui jouait dans la rue peut etre..
Comme pour beaucoup de "très grands", on ne mesurera que plus tard la grandeur de Georges Brassens. Son héritage est immense et inégalable. Même s'il n'aimerait probablement pas la comparaison, il est le "LA FONTAINE" du vingtième siècle. Il doit sourire de toutes ces éloges lui qui les fuyait de son vivant.
Soirée Brassens,de vidéo en vidéo l'émotion est toujours aussi forte,entre sourire et larmes..j'éspére que de là ou tu es tu peux voir l'émotion sur mon visage a l'écoute de tes textes.....surement la plus belle de tes récompenses mon cher Georges..
@Gollunk, si je puis ecrire ceci, Mr Brassens etait a la fin de son epoque quand j'etais adolescente. Il n'y avait beaucoup d'adolescents qui appreciait sa musique, vu comme un ringuard, un "vieux chanteur depasse" par une vague de chanteurs avec plus charmes. Personellement je pense qu Mr Brassens etait/ est simplement ecoute par ceux qui aiment la poesie et la musique accoustique.
Rien à jeter chez l'ami Brassens ! Que de chefs d-oeuvres n'aurait-il pas encore écrit s'il n'était pas parti si tôt . Merci d'avoir partagé cette vidéo !
C'est vrai que sont tellement "fortes" toutes les chancons de Brassens et restent dans le coeur pour toute la vie..Malgre que J'habite en Grece,le jour de l'enterrement de mon pere j'avais en tete presque tout le temps cette chancon...Merci de l'avoir trouvee....
Le vieux Léon George Brassens Y'a tout à l'heure Quinze ans d'malheur Mon vieux Léon Que tu es parti Au paradis D'l'accordéon Parti bon train Voir si l'bastrin- gue et la java Avaient gardé Droit de cité Chez Jéhovah
Quinze ans bientôt Qu'musique au dos Tu t'en allais Mener le bal A l'amicale Des feux follets En cet asile Par sainte Cécile Pardonne-nous De n'avoir pas Su faire cas De ton biniou
C'est une erreur Mais les joueurs D'accordéon Au grand jamais On ne les met Au Panthéon Mon vieux, tu as dû T'contener du Champ de navets Sans grandes pom- pes et sans pompons Et sans ave
Mais les copains Suivaient l'sapin Le cœur serré En rigolant Pour fair' semblant De n'pas pleurer Et dans nos cœurs Pauvre joueur D'accordéon Il fait ma foi Beaucoup moins froid Qu'au Panthéon
Depuis mon vieux Qu'au fond des cieux Tu as fait ton trou Il a coulé De l'eau sous les Ponts de chez nous Les bons enfants D'la rue de Van- Ves à la Gaîté L'un comme l'au- tre au gré des flots Fur'nt emportés
Mais aucun d'eux N'a fait fi de Son temps jadis Tous sont restés Du parti des Myosotis Tous ces pierrots Ont le cœur gros Mon vieux Léon En entendant Le moindre chant D'accordéon
Quel temps fait-il Chez les gentils De l'au-delà Les musiciens Ont-ils enfin Trouvé le la Et le p'tit bleu Est-c'que ça n'le Rend pas meilleur D'être servi Au sein des vi- gnes du Seigneur
Si d'temps en temps Une dame d'antan S'laisse embrasser Sûrement papa Que tu regrettes pas D'être passé Et si l'bon Dieu Aime tant soit peu L'accordéon Au firmament Tu t'plais sûrement Mon vieux Léon
est ce que quelqu'un connait l'intro de 0:00 à 0:13 ? merci d'avance
killyboyjaro 3 weeks ago
Comment removed
10Prodromos 4 months ago 2
On y revient sans FAIM
Pepeere1 6 months ago
@Pepeere1
sans faim ,on devrait plutôt dire, SANS FIN donc jusqu'à plus soif ni faim!!!!!
ignace7N 4 months ago
Cette chanson est juste magnifique...
chaton160699 7 months ago
Y'a tout à l'heure 30 ans d'malheur... qu'on rigole pour faire semblant de n'pas pleurer.
Cette vidéo est la démonstration, si on en doutait encore, que les accords de Brassens ne sont pas aussi simples que le pensent les gens (en général ils n'ont jamais tenu une guitare). Un bon cours mais attention aux crampes dans la main gauche :-D
C'est toujours une grande émotion de le revoir et de l'entendre.
Tonton Georges can never die !
PaddyBanjo 7 months ago 2
Dankojn al Jacques Yvart, se li ne kantis liajn Esperantajn tradukojn de la kantoj de Brassens, mi ne scius pri Brassens aŭ liaj belegaj kantoj! Yvart kaj Brassens ambaŭ tre belege kantas tiun ĉi kanton!
--
Un grand merci à Jacques Yvart, s'il n'avait pas chanté ses traductions en espéranto de chansons de Brassens, je ne sais pas sur Brassens ou sa belle musique. Les deux Yvart et Brassens chante cette chanson très belle. (Google Traduction)
MCVenomOS 9 months ago
this is brilliant!!!!
WonderlandDramaQueen 11 months ago
brassens c'était une connaissance de mon beau père.
je suis de narbonne
saleta 11 months ago
Quel temps fait-il chez les gentils de l'au-delà ?
Les musiciens ont-ils enfin trouvé le la ?
Et le p'tit bleu, est-c'que ça n'le rend pas meilleur
D'être servi au sein des vignes du Seigneur ?
Si d'temps en temps, une dame d'antan s'laisse embrasser
Sûrement papa, que tu regrettes pas d'être passé
Et si l'bon Dieu aime tant soit peu l'accordéon
Au firmament, tu t'plais sûr'ment, mon vieux Léon.
bragmardo 1 year ago
Depuis mon vieux, qu'au fond des cieux, tu as fait ton trou
Il a coulé de l'eau sous les ponts de chez nous
Les bons enfants d'la rue de Vanves à la Gaîté
L'un comme l'autre, au gré des flots, furent emportés
Mais aucun d'eux n'a fait fi de son temps jadis
Tous sont restés du parti des myosotis
Tous ces pierrots ont le cœur gros, mon vieux Léon
En entendant le moindre chant d'accordéon
bragmardo 1 year ago
C'est une erreur mais les joueurs d'accordéon
Au grand jamais, on ne les met au Panthéon
Mon vieux, tu as dû t'contener du champ de navets
Sans grandes pompes et sans pompons et sans ave
Mais les copains suivaient l'sapin, le cœur serré
En rigolant, pour faire semblant de n'pas pleurer
Et dans nos cœurs, pauvre joueur d'accordéon
Il fait ma foi, beaucoup moins froid qu'au Panthéon
bragmardo 1 year ago
Y'a tout à l'heure, quinze ans d'malheur, mon vieux Léon
Que tu es parti au paradis d'l'accordéon
Parti bon train, voir si l'bastringue et la java
Avaient gardé droit de cité chez Jéhovah
Quinze ans bientôt qu'musique au dos, tu t'en allais
Mener le bal à l'amicale des feux follets
En cet asile, par Sainte-Cécile, pardonne-nous
De n'avoir pas su faire cas de ton biniou
bragmardo 1 year ago
QUEL TALENT MONSIEUR BRASSENS UNIQUE POETE CHANTEUR LES PASSAGES AU GRAND ECHIQUIER SONT INOUBLIABLES AVEC DEVOS VENTURA
QUELLES BELLES LEçONS DE VIE MORALITES
MrGuyonnet 1 year ago
pffff les frissons s'arretent pas sur ce morceau, quelle écriture, magnifique
Babtou42 1 year ago 3
je suis né à la mauvaise epoque pas de chance mais je suis heureux de pouvoir écouter ces chansons merci à djadja1304
darrklink 1 year ago
Mon cher Georges. Dans ta voute céleste, avec ta guitare, tu dois en contenter plus d'un près de Saint Pierre. Il y a des instants ou l'on aurait envie de venir te rejoindre, pour écouter encore et encore ta poésie.
jamydelpias 1 year ago
sublime chanson
elcongrito 1 year ago
Cette chanson est en fait dédiée a un musicien de la rue que voyait souvent Georges Brassens. C'est un petit hommage qu'il a voulu lui rendre, en regrettant de ne pas avoir plus sympathise avec lui de son vivant...
omega33680 1 year ago
hommage à ma belle mère brigitte !
wilosev 1 year ago
J'ai eu le plaisir de le voir chanter cette chanson à Bobino
chiponne14 1 year ago
@chiponne14 J'aurais tellement aimer le voir en concert....
pouit 1 year ago
Quelqu'un sait il s'il existe maintenant un cd avec cette version (beaucoup mieux que l'originale), si oui lequel ?? Merci
shmurtz72 1 year ago
This has been flagged as spam show
mais les copains, suivaient le sapin le coeur sérré en rigolant pour faire semblant de ne pas pleurer....
Ethiopienblanc 1 year ago
mais les copains, suivaient le sapin le coeur sérré en rigolant pour faire semblant de ne pas pleurer.
Ethiopienblanc 1 year ago
L'une de mes préférées.
Cloudygab 1 year ago
My favorite Brassens song.
I have no Idea what the words are, but it fills me with emotions.
A Genius artist.
idohof 1 year ago
@idohof It's a tribute song to "le vieux leon" (my old Leon), who died 15 years ago, he's asking him how things are in heaven etc..
kennybis03410 1 year ago
@idohof,how can you like Brassens without understanding the lyrics? His songs are poetry with music, it's all about words, man.
Why don't you do it like I did, in my youth I listened so many times to his records (all on vinyl at the time, mind you!) until I knew them by heart. A good way of learning French!
oldpossum 1 year ago
mes 10 ans à écouter Brassens , Brel ,Ferré , Ferrat......... j'ai eu cette chance
boulara1 1 year ago
Bien que ne connaisant absolument pas le bon vieux Leon, cette chansson m'arrache toujours une petite larme,
c'est un message d'un copain a copain.
franbino 1 year ago 2
@franbino C'est une magnifique chanson dédiée à la mémoire de son propre père.
comme toi, j'y suis très sensible !
Lauredora 1 year ago
@Lauredora
eh bien j'ignorais que leon était son papa (bien que brassens dise "papa" dans la chanson, je peux etre con une fois de temps en temps...), comme quoi on en apprend tout les jours et se sera peut etre deux petites larmes que je verserai la prochaine fois que j'écouterai cette chanson....
franbino 1 year ago 3
@Lauredora Son pere s'appelait Jean Louis je pense plus que Leon devait etre un accordeonniste que Brassens connaissait, ou quelqu'un qui jouait dans la rue peut etre..
kennybis03410 1 year ago
Comme pour beaucoup de "très grands", on ne mesurera que plus tard la grandeur de Georges Brassens. Son héritage est immense et inégalable. Même s'il n'aimerait probablement pas la comparaison, il est le "LA FONTAINE" du vingtième siècle. Il doit sourire de toutes ces éloges lui qui les fuyait de son vivant.
scarabee32 1 year ago 3
I love this chanson...
YoomOmer 2 years ago
Soirée Brassens,de vidéo en vidéo l'émotion est toujours aussi forte,entre sourire et larmes..j'éspére que de là ou tu es tu peux voir l'émotion sur mon visage a l'écoute de tes textes.....surement la plus belle de tes récompenses mon cher Georges..
froutmout 2 years ago 4
@froutmout mis sentimientos son como los tuyos,Brassens es del Mundo entero y estara siempre con nososotros.
oyague3007 1 year ago
Quel temps fait-il
Chez les gentils
De l'au-delà?
Les musiciens
Ont-ils enfin
Trouvé le la?
Cake2409 2 years ago 2
I do not understand a word he is singing but every time I listen to this song I feel like crying...
A master.
idohof 2 years ago 3
Hes choice
mandie1123 2 years ago
T es toujours là ! Et c'est le principal même si les radios sont "glaciales" à ton égard, tu reste pour nous!
PS heureusement tu n'es pas au Panthéon, c'est franchement dégueu...
une femme de ménage ferait bien l'affaire!
quspf 2 years ago 2
"Et dans nos coeurs pauvre joueur d'accordéon
Il fait ma foi beaucoup moins froid qu'au Panthéon."
davbah 2 years ago
il est passé sans tourner le dos à la vie ;et la musique qui nous donne la cadence pour notre marche continue... MERCI GEORGES
alberferdi1 2 years ago 2
je suis né trop tard , je ne suis pas de la bonne epoque . dommage mais je me console avec de belle videos comme celles la
TITOULOUSE 2 years ago 28
@TITOULOUSE Heureusement pour toi la musique est atemporel.
Gollunk 1 year ago
@Gollunk, si je puis ecrire ceci, Mr Brassens etait a la fin de son epoque quand j'etais adolescente. Il n'y avait beaucoup d'adolescents qui appreciait sa musique, vu comme un ringuard, un "vieux chanteur depasse" par une vague de chanteurs avec plus charmes. Personellement je pense qu Mr Brassens etait/ est simplement ecoute par ceux qui aiment la poesie et la musique accoustique.
HAPPY 350 10/10/10, dedicated a MR Brassens
PauleQueenie 1 year ago
Maravillosa canción, maravilloso intérprete !!!!!!!
repi1958 2 years ago 2
punk161988 : non, on est deux ! ^^
perfectopunk 2 years ago 2
euh 3!!
franckypunk 2 years ago
même trois
cruntett 2 years ago
Excellent, comme tout ce qu'il fait. Je dois être le seul punk de mon âge à écouter Brassens
punk161988 2 years ago 2
on est deux :)
cruntett 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Brassens connait et utilise le Nom de Dieu
lodubreuilgmailcom 2 years ago
Rien à jeter chez l'ami Brassens ! Que de chefs d-oeuvres n'aurait-il pas encore écrit s'il n'était pas parti si tôt . Merci d'avoir partagé cette vidéo !
KlodeB92 2 years ago 3
chouette la petite gratte derrière
version que je connaissais pas
kremerg 3 years ago
Moi qui n'a que 13 ans je suis fan de Brassens et Brel . Avec leurs chanson inoubliable
jorisjoj 3 years ago 24
This comment has received too many negative votes show
à jorisjoj : par contre t'as encore des progrès à faire en orthographe =-D
ankou2000 2 years ago
ben je suis aussi jeune et j'écoute Brassens Cabrel Sardou Dassin et Bachelet...(bon bien sur pas que ça quand même hein :D
sionfans 1 year ago 2
@jorisjoj
tu as bon gout,et merci georges
davidoffsquale 1 year ago
@jorisjoj bravo pti gars tu prend grand soins de tes oreilles..
miky95100 6 months ago
Encore un chef-d'oeuvre. Très émouvant. Trenet a lui aussi écrit une chanson hommage à son ami Johnny Hess (Johnny tu me manques). C'est beau.
ColonelHarry 3 years ago
Brassens est au panthéon de nos coeurs.
Elles sont à nous toutes tes chansons, Georges. Et qu'on aime t'entendre faire rimer Léon avec accordéon ou fesse avec confesse.
yd22t 3 years ago 2
C'est vrai que sont tellement "fortes" toutes les chancons de Brassens et restent dans le coeur pour toute la vie..Malgre que J'habite en Grece,le jour de l'enterrement de mon pere j'avais en tete presque tout le temps cette chancon...Merci de l'avoir trouvee....
mavrothalassa 3 years ago 4
Réellement j'en ai écoute des albums de Brassens j'ai du en louper je pense mais frenchement pas une seule ne m'a jammais déplu.
Ses paroles sont fortes, réelles et sont encore d'actualitées.
Je ne sais pas si il peut nous entendre de là ou il est mais il a laissé un vrai art de la guitare derrière lui et une voix inoubliable.
desperados34600 3 years ago 3
jacquesurlus 3 years ago 14
Merci a toi on va pouvoir profiter encore plus de cette sublime chanson.... ;)
djadja1304 3 years ago 5
jacquesurlus 3 years ago
jacquesurlus 3 years ago
jacquesurlus 3 years ago
jacquesurlus 3 years ago 2
jacquesurlus 3 years ago 2
jacquesurlus 3 years ago 2
jacquesurlus 3 years ago 2
J'adore cette chanson!
Magnifique!
MadameChesterfield 3 years ago 2
Magnifique chanson !
oliwheel 3 years ago